Boutique de l'office de tourisme – Péronne

En plus d'être un simple point d'information, notre office de tourisme est pourvu d'un espace boutique mettant en avant les produits de terroir de notre région. De la bière de la brasserie de Clerck, au vin du Chai des 130 en passant par les terrines des Canards de la Germaine ou encore des terrines d'anguilles du Vivier d'Omignon, nous nous attachons à être la vitrine des saveurs et des savoir-faire de Péronne et de ses environs. Notre boutique propose également des souvenirs à l'effigie des principaux lieux patrimoniaux de la ville de Péronne, mais aussi en lien avec l'art déco, la nature et la Grande Guerre.

As well as being a simple information point, our tourist office also has a boutique showcasing local products from our region. From beer from the Brasserie de Clerck to wine from Chai des 130, from Canards de la Germaine terrines to eel terrines from Vivier d'Omignon, we aim to showcase the flavours and expertise of Péronne and the surrounding area. Our boutique also offers souvenirs featuring the main heritage sites in the town of Péronne, as well as art deco, nature and the Great War.

Unser Fremdenverkehrsbüro ist nicht nur eine einfache Informationsstelle, sondern verfügt auch über einen Ladenbereich, in dem die regionalen Produkte unserer Region präsentiert werden. Von Bier aus der Brauerei de Clerck über Wein aus dem Chai des 130 bis hin zu Terrinen von Canards de la Germaine oder Aalterrinen aus dem Vivier d'Omignon – wir bemühen uns, ein Schaufenster für die Geschmäcker und das Know-how von Péronne und seiner Umgebung zu sein. Unser Geschäft bietet auch Souvenirs an, die die wichtigsten Kulturerbestätten der Stadt Péronne abbilden, aber auch in Verbindung mit Art déco, der Natur und dem Ersten Weltkrieg stehen.

Ons VVV-kantoor is niet alleen een informatiepunt, maar heeft ook een winkel met streekproducten uit onze streek. Van het bier van de Brasserie de Clerck tot de wijn van de Chai des 130, van de terrines van de Canards de la Germaine tot de palingterrines van de Vivier d'Omignon, wij willen de smaken en de expertise van Péronne en omgeving onder de aandacht brengen. Onze winkel biedt ook souvenirs met de beeltenis van de belangrijkste erfgoedlocaties in de stad Péronne, maar ook met betrekking tot art deco, natuur en de Grote Oorlog.

Además de ser un punto de información, nuestra oficina de turismo dispone de una tienda de productos locales de nuestra región. De la cerveza de la Brasserie de Clerck al vino del Chai des 130, de las terrinas de los Canards de la Germaine a las terrinas de anguila del Vivier d'Omignon, nuestro objetivo es dar a conocer los sabores y el saber hacer de Péronne y sus alrededores. Nuestra tienda también ofrece recuerdos con la efigie de los principales lugares patrimoniales de la ciudad de Péronne, así como los relacionados con el art déco, la naturaleza y la Gran Guerra.

Oltre a essere un punto di informazione, il nostro ufficio turistico ha anche un negozio che presenta i prodotti locali della nostra regione. Dalla birra della Brasserie de Clerck al vino del Chai des 130, dalle terrine dei Canards de la Germaine a quelle di anguilla del Vivier d'Omignon, il nostro obiettivo è quello di presentare i sapori e le competenze di Péronne e dei suoi dintorni. Il nostro negozio offre anche souvenir con l'effigie dei principali siti del patrimonio della città di Péronne, oltre a quelli relativi all'art déco, alla natura e alla Grande Guerra.