Bordeaux 2CV Tour – Bordeaux

Bordeaux se découvre aussi en 2CV décapotée… en journée mais surtout en nocturne lorsque la ville brille de mille feux ! Montez à bord de la voiture légendaire des Français, installez-vous confortablement sur la banquette arrière et laissez-vous guider à la rencontre des plus beaux endroits de la ville. Cheveux au vent, les yeux grand ouverts, vous partez à la découverte de Bordeaux et du Port de La Lune : la pimpante "2CV Désirée" longe la Garonne, du pont Saint-Jean au pont Chaban-Delmas, sur ses deux rives, pour vous faire admirer les façades remarquables des quais, les principaux monuments historiques et les différentes places animées.

There are so many ways to discover Bordeaux Heritage … but the unique and romantic one is on board the mythical French car: The 2CV!! By day or by night when the city lights shine. Comfortably sitting at the back of convertible "Désirée", you will see the most beautiful places of Bordeaux; your private chauffeur Martine will make you share her passion for her town and her vintage open roffed car

Bordeaux lässt sich auch mit einem offenen 2CV erkunden… tagsüber, aber vor allem nachts, wenn die Stadt in tausend Lichtern erstrahlt! Steigen Sie in das legendäre Auto der Franzosen, machen Sie es sich auf der Rückbank bequem und lassen Sie sich zu den schönsten Plätzen der Stadt führen. Mit wehenden Haaren und weit geöffneten Augen gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Bordeaux und den Port de La Lune: Die schillernde "2CV Désirée" fährt an beiden Ufern der Garonne von der Brücke Saint-Jean bis zur Brücke Chaban-Delmas entlang und zeigt Ihnen die bemerkenswerten Fassaden der Kais, die wichtigsten historischen Bauwerke und die verschiedenen belebten Plätze.

Bordeaux kunt u ook ontdekken in een cabriolet 2CV… overdag, maar vooral 's nachts als de stad schittert met duizend lichtjes! Klim aan boord van de legendarische Franse auto, neem comfortabel plaats op de achterbank en laat u leiden naar de mooiste plekjes van de stad. Met uw haar wapperend in de wind en uw ogen wijd open, ontdekt u Bordeaux en de Port de La Lune: de dappere "2CV Désirée" rijdt langs de Garonne, van de brug Saint-Jean tot de brug Chaban-Delmas, op beide oevers, om u de opmerkelijke gevels van de kades, de belangrijkste historische monumenten en de verschillende levendige pleinen te laten zien.

Burdeos también se puede descubrir en un 2CV descapotable… durante el día, pero sobre todo por la noche, cuando la ciudad brilla con mil luces Suba a bordo del legendario coche francés, siéntese cómodamente en el asiento trasero y déjese guiar por los lugares más bellos de la ciudad. Con la melena al viento y los ojos bien abiertos, descubrirá Burdeos y el Port de La Lune: el elegante "2CV Désirée" recorrerá el Garona, desde el puente de Saint-Jean hasta el de Chaban-Delmas, en ambas orillas, para mostrarle las notables fachadas de los muelles, los principales monumentos históricos y las distintas plazas animadas.

Bordeaux può essere scoperta anche in una 2CV decappottabile? Di giorno, ma soprattutto di notte, quando la città brilla di mille luci! Salite a bordo della leggendaria auto francese, sedetevi comodamente sul sedile posteriore e lasciatevi guidare nei luoghi più belli della città. Con i capelli al vento e gli occhi spalancati, scoprirete Bordeaux e il Port de La Lune: l'elegante "2CV Désirée" percorrerà la Garonna, dal ponte Saint-Jean al ponte Chaban-Delmas, su entrambe le sponde, per mostrarvi le notevoli facciate dei moli, i principali monumenti storici e le varie piazze animate.