2CV – 4 roues sous 1 parapluie – Bordeaux

4 roues sous 1 parapluie est l’inventeur d’un concept original et innovant : faire (re)découvrir à ses passagers les inépuisables trésors de Bordeaux… depuis la moelleuse banquette arrière d’une mythique Citroën 2CV ! Chaleureusement accueillis par un chauffeur cultivé, sympathique et élégant, coiffé d’une casquette et vêtu de la célèbre marinière Saint James, les passagers embarquent et aussitôt le voyage commence.

4 roues sous 1 parapluie is the inventor of an original and innovative concept: (re)discover the endless treasures of Bordeaux… from the soft back seat of a legendary Citroën 2CV! Warmly welcomed by a knowledgable, kind and elegant chaffeur, wearing a cap and dressed in clothing by Saint James, passengers climb in the 2CV and the trip starts.

4 roues sous 1 parapluie ist der Erfinder eines originellen und innovativen Konzepts: Die Fahrgäste sollen die unerschöpflichen Schätze von Bordeaux (neu) entdecken… auf der weichen Rückbank eines legendären Citroën 2CV! Die Passagiere werden von einem kultivierten, sympathischen und eleganten Fahrer mit Mütze und der berühmten Saint James-Marinière herzlich empfangen und steigen ein.

4 roues sous 1 parapluie is de uitvinder van een origineel en vernieuwend concept: zijn passagiers de onuitputtelijke schatten van Bordeaux laten (her)ontdekken… vanaf de zachte achterbank van een legendarische Citroën 2CV! De passagiers worden hartelijk ontvangen door een beschaafde, vriendelijke en elegante chauffeur met pet en het beroemde zeemanspak van Saint James.

4 roues sous 1 parapluie es el inventor de un concepto original e innovador: hacer que sus pasajeros (re)descubran los inagotables tesoros de Burdeos… ¡desde el mullido asiento trasero de un mítico Citroën 2CV! Recibidos calurosamente por un chófer culto, amable y elegante, que lleva una gorra y el famoso sombrero de marinero de Santiago, los pasajeros suben a bordo y comienza el viaje.

4 roues sous 1 parapluie è l'inventore di un concetto originale e innovativo: far (ri)scoprire ai suoi passeggeri i tesori inesauribili di Bordeaux? dal morbido sedile posteriore di una mitica Citroën 2CV! Accolti calorosamente da un autista colto, cordiale ed elegante, che indossa un berretto e il famoso cappello da marinaio di San Giacomo, i passeggeri salgono a bordo e il viaggio ha inizio.