I love my 2CV – Bordeaux

C'est avec enthousiasme et un immense plaisir que moi-même, Cécilia, vous propose un voyage immersif au cœur du vignoble bordelais avec Joséphine, ma 2cv de collection. Passionnée de vin, connaisseuse du vignoble bordelais, friande de bons produits, j’ai décidé de créer « I Love My 2CV » pour vous offrir une expérience unique le temps d’une escapade. Embarquez pour une aventure bucolique à bord de la Deudeuche de mon grand-père. Tout un programme : visite de vignoble, dégustation de vins, cocktail déjeunatoire ou apéritif dinatoire dans les vignes.

It is with great enthusiasm and pleasure that I, Cécilia, offer you an immersive trip to the heart of the Bordeaux vineyards with Joséphine, my vintage 2CV. Passionate about wine, connoisseur of the Bordeaux vineyards, and fond of good products, I decided to create "I Love My 2CV" to offer you a unique experience during your escapade. Embark on a bucolic adventure aboard my grandfather's Deudeuche. A whole program: visit of vineyard, wine tasting, cocktail lunch or aperitif in the vineyard.

Mit Begeisterung und großem Vergnügen biete ich, Cécilia, Ihnen mit Josephine, meinem 2CV-Oldtimer, eine immersive Reise durch die Weinberge von Bordeaux an. Als leidenschaftliche Weinliebhaberin, Kennerin des Weinbaugebiets Bordeaux und Liebhaberin guter Produkte habe ich beschlossen, "I Love My 2CV" zu gründen, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis für die Dauer eines Ausflugs zu bieten. Begeben Sie sich an Bord der Deudeuche meines Großvaters auf ein bukolisches Abenteuer. Ein ganzes Programm: Besuch eines Weinbergs, Weinverkostung, Cocktail zum Mittagessen oder Aperitif zum Abendessen in den Weinbergen.

Het is met veel enthousiasme en plezier dat ik, Cécilia, u een meeslepende reis aanbied naar het hart van de Bordeaux-wijngaarden met Joséphine, mijn vintage 2CV. Met een passie voor wijn, kennis van de Bordeaux-wijngaarden en een voorliefde voor lekker eten, heb ik besloten "I Love My 2CV" op te richten om u een unieke ervaring te bieden tijdens uw reis. Ga op een bucolisch avontuur aan boord van de Deudeuche van mijn grootvader. Een heel programma: bezoek aan de wijngaard, wijnproeverij, cocktaillunch of aperitiefdiner in de wijngaard.

Es con gran entusiasmo y placer que yo, Cécilia, les ofrezco un viaje de inmersión al corazón de los viñedos de Burdeos con Joséphine, mi 2CV de época. Apasionado por el vino, conocedor de los viñedos de Burdeos y aficionado a la buena mesa, decidí crear "I Love My 2CV" para ofrecerle una experiencia única durante su escapada. Embárcate en una aventura bucólica a bordo del Deudeuche de mi abuelo. Todo un programa: visita al viñedo, degustación de vinos, almuerzo cóctel o cena aperitivo en el viñedo.

È con grande entusiasmo e piacere che io, Cécilia, vi propongo un viaggio immersivo nel cuore dei vigneti di Bordeaux con Joséphine, la mia 2CV d'epoca. Appassionato di vino, conoscitore dei vigneti di Bordeaux e amante della buona cucina, ho deciso di creare "I Love My 2CV" per offrirvi un'esperienza unica durante la vostra fuga. Un'avventura bucolica a bordo della Deudeuche di mio nonno. Un programma completo: visita del vigneto, degustazione di vini, pranzo o aperitivo in vigna.