VUE SUR MER ET MONTAGNE – Banyuls-sur-Mer

Placé sur les hauteurs de Banyuls à deux pas de la Thalasso (Thalacap), l'appartement est pour 4 personnes, mais peut en accueillir 5. La plage principale est à 10 min à pied, une navette gratuite passant dans la résidence. Parking fermé et réservé aux résidents . Très belle vue sur la mer et la montagne. L'appartement est à 20 min de la gare SNCF à pied et à 1,1 km du centre ville.

Located on the heights of Banyuls, close to the Thalasso (Thalacap), the apartment is for 4 people, but can accommodate 5. The main beach is 10 minutes walk, a free shuttle passing in the residence. Parking is closed and reserved for residents. Very nice view on the sea and the mountains. The apartment is 20 min walk from the train station and 1.1 km from the city center.

Die Wohnung liegt auf den Anhöhen von Banyuls in der Nähe des Thalasso-Therapiezentrums (Thalacap) und ist für 4 Personen geeignet, kann aber auch 5 Personen beherbergen. Der Hauptstrand ist 10 Minuten zu Fuß entfernt, ein kostenloser Pendelbus fährt in der Residenz vorbei. Der Parkplatz ist geschlossen und für die Bewohner reserviert. Sehr schöne Aussicht auf das Meer und die Berge. Die Wohnung ist 20 Minuten zu Fuß vom SNCF-Bahnhof und 1,1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Gelegen op de hoogten van Banyuls, dicht bij de Thalasso (Thalacap), de flat is voor 4 personen, maar is geschikt voor 5. Het belangrijkste strand ligt op 10 minuten lopen, met een gratis pendelbus die langs de residentie rijdt. Parkeren is afgesloten en gereserveerd voor bewoners. Zeer mooi uitzicht op de zee en de bergen. De flat ligt op 20 minuten lopen van het treinstation en op 1,1 km van het stadscentrum.

Situado en las alturas de Banyuls, cerca de la Thalasso (Thalacap), el piso es para 4 personas, pero puede alojar a 5. La playa principal está a 10 minutos a pie, con un autobús gratuito que pasa por la residencia. El aparcamiento está cerrado y reservado a los residentes. Muy bonita vista sobre el mar y las montañas. El piso está a 20 minutos a pie de la estación de tren y a 1,1 km del centro de la ciudad.

Situato sulle alture di Banyuls, vicino alla Thalasso (Thalacap), l'appartamento è per 4 persone, ma può ospitarne 5. La spiaggia principale è a 10 minuti a piedi, con un bus navetta gratuito che passa dal residence. Il parcheggio è chiuso e riservato ai residenti. Vista molto bella sul mare e sulle montagne. L'appartamento dista 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e 1,1 km dal centro città.