VILLA "LES MOUETTES DE BANYULS" – Banyuls-sur-Mer

Au calme sur les hauteurs du quartier historique du Cap d'Osne, la villa est en fond d'impasse, à 5 minutes à pied du centre, de la plage des Elmes et de la gare. Spacieux séjour, cuisine et WC au rez de chaussée, 3 chambres climatisées, WC et salle de bain à l'étage. Un garage et une place de parking. Linge de maison en supplément. Arrivée autonome.

Quietly situated on the heights of the historic Cap d'Osne district, the villa is at the end of a cul-de-sac, a 5-minute walk from the center, the Elmes beach and the train station. Spacious living room, kitchen and WC on the ground floor, 3 air-conditioned bedrooms, WC and bathroom on the first floor. Garage and parking space. Linen extra. Self-contained arrival.

Die Villa liegt ruhig auf den Anhöhen des historischen Viertels Cap d'Osne, am Ende einer Sackgasse, 5 Gehminuten vom Zentrum, dem Strand von Elmes und dem Bahnhof entfernt. Geräumiges Wohnzimmer, Küche und WC im Erdgeschoss, 3 klimatisierte Schlafzimmer, WC und Badezimmer im Obergeschoss. Eine Garage und ein Stellplatz. Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis. Autonome Anreise.

Deze villa is rustig gelegen op de hoogten van de historische wijk Cap d'Osne, aan het einde van een doodlopende weg, op 5 minuten lopen van het stadscentrum, het strand van Les Elmes en het treinstation. Ruime woonkamer, keuken en WC op de begane grond, 3 slaapkamers met airconditioning, WC en badkamer op de eerste verdieping. Garage en parkeerplaats. Linnen extra. Onafhankelijke aankomst.

Tranquilamente situado en las alturas del histórico distrito de Cap d'Osne, esta villa se encuentra al final de un callejón sin salida, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, la playa de Les Elmes y la estación de tren. Amplio salón, cocina y WC en la planta baja, 3 habitaciones con aire acondicionado, WC y baño en la primera planta. Garaje y aparcamiento. Ropa de cama extra. Llegada independiente.

Situata in posizione tranquilla sulle alture dello storico quartiere di Cap d'Osne, questa villa si trova alla fine di un vicolo cieco, a 5 minuti a piedi dal centro città, dalla spiaggia di Les Elmes e dalla stazione ferroviaria. Ampio soggiorno, cucina e WC al piano terra, 3 camere da letto climatizzate, WC e bagno al primo piano. Garage e posto auto. Biancheria extra. Arrivo indipendente.