Vue Seine – Gîte Panorama – La Bouille

Au cœur des méandres de la Seine, venez profiter d'une vue exceptionnelle dans un gîte confortable. Vous allez découvrir la Vallée de la Seine comme vous ne l'aviez jamais vue… A l'étage d'une maison individuelle partagée avec le bureau du propriétaire (maitre d'œuvre indépendant) : – séjour – salon avec TV et cheminée, – cuisine aménagée (lave-vaisselle, plaques cuisson 4 feux à gaz, four, micro-ondes), – salle d'eau (lave-linge et sèche linge), – wc séparés, – 2 chambre 2 personnes (lit 140x190cm) 1er étage : – 1 chambre 4 personnes (1 lit 140x190cm, 2 lits 90x190cm), – 1 chambre 2 personnes (1 lit 140x190cm), – 1 salle d'eau, – 1 wc. Extérieurs : – Belle terrasse bois avec vue Seine, parking privatif. – Terrain non clôturé. Prise de type domestique 16 A pour véhicules électriques (payant – au forfait). Propriétaire ne souhaite pas de location pour déplacement professionnel.

At the heart of the meanders of the Seine, enjoy an exceptional view in a comfortable cottage. You will discover the Seine Valley as you have never seen it … On the floor of a single house shared with the office of the owner (independent architect): – living room – lounge (flat screen TV) with fireplace, – fitted kitchen (dishwasher, 4 gas burners, oven, microwave), – shower room (washing machine), – separate toilet, – 2 double bedroom (140x190cm bed) 1st floor : – 1 room 4 persons (1 bed 140x190cm, 2 beds 90x190cm), – 1 double bedroom (1 bed 140x190cm), – 1 shower room – 1 toilet Outside: – Beautiful terrace boieine, private parking. – Unfenced land.

Genießen Sie im Herzen der Seine-Mäander eine außergewöhnliche Aussicht in einem komfortablen Ferienhaus. Sie werden das Seine-Tal entdecken, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben… Im Obergeschoss eines Einfamilienhauses, das mit dem Büro des Eigentümers (unabhängiger Bauherr) geteilt wird: – wohnzimmer – Salon mit TV und Kamin, – Einbauküche (Geschirrspüler, 4-flammige Gaskochplatten, Backofen, Mikrowelle), – Badezimmer (Waschmaschine und Wäschetrockner), – separates WC, – 2 Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 140x190cm) 1. Außenbereich: – Schöne Holzterrasse mit Blick auf die Seine, Privatparkplatz. – Nicht eingezäuntes Grundstück. Haushaltsübliche 16-A-Steckdose für Elektrofahrzeuge (kostenpflichtig – zum Pauschalpreis). Der Eigentümer wünscht keine Vermietung für Geschäftsreisen.

Kom in het hart van de meanderende Seine genieten van een uitzonderlijk uitzicht in een comfortabele gîte. Je zult de Seinevallei ontdekken zoals je hem nog nooit hebt gezien… Op de eerste verdieping van een vrijstaand huis dat gedeeld wordt met het kantoor van de eigenaar (onafhankelijke bouwer): – woonkamer met TV en open haard, – ingerichte keuken (vaatwasser, 4-pits gasfornuis, oven, magnetron), – doucheruimte (wasmachine en wasdroger), – aparte wc, – 2 slaapkamers met tweepersoonsbed (bed 140x190cm) 1e verdieping: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 140x190cm, 2 bedden van 90x190cm), – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (1 bed van 140x190cm), – 1 doucheruimte, – 1 wc. Buiten: – Mooi houten terras met uitzicht op de Seine, privé parkeerplaats. – Niet omheind terrein. 16 A stopcontact voor elektrische voertuigen (tegen betaling). Eigenaar wenst niet te verhuren voor zakenreizen.

En el corazón de los meandros del Sena, venga a disfrutar de una vista excepcional en una confortable casa rural. Descubrirá el valle del Sena como nunca antes lo había visto… En el primer piso de una casa unifamiliar compartida con la oficina del propietario (constructor independiente): – salón con TV y chimenea, – cocina equipada (lavavajillas, placa de gas de 4 fuegos, horno, microondas), – cuarto de ducha (lavadora y secadora), – wc separado, – 2 habitaciones dobles (cama 140x190cm) 1er piso: – 1 habitación doble (1 cama 140x190cm, 2 camas 90x190cm), – 1 habitación con 2 camas (1 cama 140x190cm), – 1 cuarto de ducha, – 1 wc. Exterior: – Bonita terraza de madera con vistas al Sena, aparcamiento privado. – Parcela sin vallar. Toma doméstica de 16 A para vehículos eléctricos (de pago). El propietario no desea alquilar para viajes de negocios.

Nel cuore dei meandri della Senna, venite a godere di una vista eccezionale in un confortevole gîte. Scoprirete la valle della Senna come non l'avete mai vista prima… Al primo piano di una casa indipendente condivisa con l'ufficio del proprietario (costruttore indipendente): – soggiorno con TV e camino, – cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a gas a 4 fuochi, forno, microonde), – bagno con doccia (lavatrice e asciugatrice), – WC separato, – 2 camere matrimoniali (letto 140x190cm) 1° piano: – 1 camera matrimoniale (1 letto 140x190cm, 2 letti 90x190cm), – 1 camera doppia (1 letto 140x190cm), – 1 bagno con doccia, – 1 WC. Esterno: – Bella terrazza in legno con vista sulla Senna, parcheggio privato. – Terreno non recintato. 16 Una presa di corrente per veicoli elettrici (a pagamento). Il proprietario non desidera affittare per viaggi di lavoro.