Description
Entre Etretat et Fécamp, à 9 km de la mer, au coeur du Pays des Hautes Falaises, la Jumenterie des Néfliers vous réserve un accueil chaleureux dans un éco-gîte situé dans les écuries d'une fermette cauchoise.
Le logement est un duplex réalisé dans le respect des traditions et de l'environnement. Chambre à l'étage avec un balcon et vue sur la campagne normande. Au rez-de-chaussée, séjour avec cuisine ouverte toute équipée et salle de douche. Accueil chevaux dans les box attenants (boxes, carrière, sellerie, …). Prêt de bicyclettes.
English
Between Etretat and Fécamp, 9 km away from the sea, in the heart of the Pays des Hautes Falaises, the "Jumenterie des Néfliers" will welcome you warmly to an eco-friendly holiday cottage located in the stables of a small Pays de Caux farm.
This holiday accommodation is a split-level apartment built in keeping with traditions and the environment. Bedroom upstairs with a balcony and a view over the Norman countryside. On the ground floor: living room with fully equipped open kitchen and bathroom. Horses welcome to the adjoining boxes (boxes, outdoor arena, tack room, etc.). Bike to borrow.
Deutsch
Zwischen Etretat und Fécamp, 9 km vom Meer entfernt, im Herzen des Pays des Hautes Falaises, empfängt Sie die Jumenterie des Néfliers herzlich in einer Öko-Unterkunft, die sich in den Stallungen eines Bauernhauses im Cauchoise-Gebiet befindet.
Die Unterkunft ist eine Maisonettewohnung, die im Einklang mit Traditionen und der Umwelt gebaut wurde. Schlafzimmer im Obergeschoss mit Balkon und Blick auf die Landschaft der Normandie. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche und Duschbad. Empfang von Pferden in den angrenzenden Boxen (Boxen, Steinbruch, Sattelkammer, …). Verleih von Fahrrädern.
Dutch
Tussen Etretat en Fécamp, op 9 km van de zee, in het hart van het Pays des Hautes Falaises, biedt de Jumenterie des Néfliers u een warm welkom in een eco-gîte in de stallen van een boerderij uit Cauchois.
De accommodatie is een duplex gebouwd met respect voor traditie en milieu. Slaapkamer op de eerste verdieping met balkon en uitzicht op het Normandische platteland. Op de begane grond, een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken en een doucheruimte. Paarden kunnen worden ondergebracht in de aangrenzende stallen (boxen, arena, zadelkamer, enz.). Uitleen van fietsen.
Español
Entre Etretat y Fécamp, a 9 km del mar, en el corazón del Pays des Hautes Falaises, la Jumenterie des Néfliers le ofrece una cálida acogida en una eco-casa rural situada en los establos de una granja de Cauchois.
El alojamiento es un dúplex construido respetando la tradición y el medio ambiente. Habitación en el primer piso con balcón y vista sobre la campiña de Normandía. En la planta baja, una sala de estar con una cocina abierta totalmente equipada y un cuarto de ducha. Los caballos se pueden alojar en los establos contiguos (boxes, pista, guadarnés, etc.). Préstamo de bicicletas.
Italiano
Tra Etretat e Fécamp, a 9 km dal mare, nel cuore del Pays des Hautes Falaises, la Jumenterie des Néfliers vi offre un'accoglienza calorosa in un eco-gîte situato nelle stalle di una fattoria Cauchois.
L'alloggio è un duplex costruito nel rispetto della tradizione e dell'ambiente. Camera da letto al primo piano con balcone e vista sulla campagna normanna. Al piano terra, un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata e un bagno con doccia. I cavalli possono essere ospitati nelle scuderie adiacenti (box, arena, sala attrezzi, ecc.). Prestito di biciclette.