Le Rayon de Lune – Luneray

Bienvenue au Rayon de Lune, un gîte lumineux et moderne idéalement situé à Luneray, entre mer et campagne. Entièrement rénové avec soin, il offre un espace de vie spacieux et convivial, ouvert sur une grande terrasse sans vis-à-vis et un jardin clos parfait pour se détendre en famille. À seulement 9 km des premières plages de la Côte d’Albâtre, ce gîte allie confort, modernité et praticité : commerces accessibles à pied, salle de jeux avec ping-pong et vélos pour enfants, ainsi qu’un accès direct à la Véloroute du Lin à moins d’un kilomètre. Un hébergement chaleureux et tout équipé pour un séjour à la fois reposant et plein de découvertes. Rez-de-Chaussée : – Entrée donnant sur palier – Vaste pièce de vie lumineuse avec et grande table repas et grandes baie vitrées donnant sur la terrasse et le jardin, – Espace salon confortable avec canapés, fauteuil et TV écran plat (140cm), – Cuisine moderne semi-ouverte avec verrière entièrement équipée (lave-vaisselle, cafetières Nespresso et à filtre, hotte, plaques Gaz, congélateur, grille-pain…) et table repas, – WC séparés, – Espace détente avec 2 fauteuils et table enfant, Premier étage : – 1 chambre 2 personnes avec lit 160x200cm, – 1 chambre 2 personnes avec 2 lits de 90x200cm, – 1 chambre 2 personnes avec 1 lit de 140x190cm, – Salle de bain avec douche, baignoire, lavabo double vasque et sèche-cheveux. Cave avec machine à laver et salle de jeux : table de ping-pong et vélos enfants. Terrasse bien exposée sans vis-à-vis avec salon de jardin, transats et barbecue. Jardin clos de 400m² environ. Véloroute du Lin située à 900m. Ménage et draps à réserver avec le propriétaire.

Welcome to the "Rayon de Lune" cottage between sea and city renovated with taste and modernity by the owners. Located in the village of Luneray with all shops accessible 500m walk from the cottage, you can enjoy the beautiful sunny terrace, its enclosed garden and the comfort of its equipment. Ground floor : – Entrance leading to landing – Large bright living room with and large dining table and large bay windows overlooking the terrace and the garden, – Comfortable lounge area with sofas, armchair and flat screen TV (140cm), – Semi-open modern kitchen with fully equipped glass roof (dishwasher, Nespresso and filter coffee makers, hood, gas hob, freezer, toaster…) and dining table, – Separate toilets, – Relaxation area with 2 armchairs and children's table, First floor : – 1 double bedroom with 160x200cm bed, – 1 bedroom for 2 people with 2 beds of 90x200cm, – 1 bedroom for 2 people with 1 bed of 140x190cm, – Bathroom with shower, bathtub, double washbasin and hair dryer. Cellar with washing machine and games room: ping-pong table and children's bikes. Well exposed terrace without vis-à-vis with garden furniture, deckchairs and barbecue. Enclosed garden of approximately 400m². Lin cycle route located 900m away. Cleaning and sheets to be reserved with the owner.

Willkommen im Rayon de Lune, einem hellen und modernen Ferienhaus in idealer Lage in Luneray, zwischen Meer und Land. Es wurde sorgfältig renoviert und bietet einen geräumigen und freundlichen Wohnbereich, der sich zu einer großen Terrasse ohne Gegenüber und einem umzäunten Garten öffnet, der sich perfekt zum Entspannen mit der Familie eignet. Nur 9 km von den ersten Stränden der Alabasterküste entfernt, vereint dieses Ferienhaus Komfort, Modernität und Zweckmäßigkeit: Geschäfte sind zu Fuß erreichbar, ein Spielzimmer mit Tischtennis und Kinderfahrrädern sowie ein direkter Zugang zur Véloroute du Lin, die weniger als einen Kilometer entfernt ist. Eine gemütliche, voll ausgestattete Unterkunft für einen erholsamen und zugleich entdeckungsreichen Aufenthalt. Erdgeschoss: – Eingang mit Treppenabsatz – Großer, heller Wohnraum mit großem Esstisch und großen Fenstern mit Blick auf die Terrasse und den Garten, – Gemütlicher Wohnbereich mit Sofas, Sessel und Flachbildfernseher (140 cm), – Moderne, halboffene Küche mit Glasdach, komplett ausgestattet (Geschirrspüler, Nespresso- und Filterkaffeemaschinen, Dunstabzugshaube, Gasherd, Gefrierschrank, Toaster…) und Esstisch, – Separates WC, – Entspannungsbereich mit 2 Sesseln und Kindertisch, Erster Stock: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit Bett 160x200cm, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten 90x200cm, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen mit 1 Bett 140x190cm, – Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Doppelwaschbecken und Haartrockner. Keller mit Waschmaschine und Spielzimmer: Tischtennisplatte und Kinderfahrräder. Sonnige Terrasse ohne Gegenüber mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Geschlossener Garten von etwa 400m². Véloroute du Lin in 900m Entfernung. Reinigung und Bettwäsche sind beim Eigentümer zu buchen.

Welkom bij Rayon de Lune, een lichte, moderne gîte ideaal gelegen in Luneray, tussen de zee en het platteland. Volledig gerenoveerd met zorg, biedt het een ruime en vriendelijke leefruimte, die uitkomt op een groot terras en een omheinde tuin, perfect om te ontspannen met het gezin. Op slechts 9 km van de eerste stranden van de Côte d'Albâtre combineert deze gîte comfort, moderniteit en functionaliteit: winkels op loopafstand, speelkamer met tafeltennis en kinderfietsen, en directe toegang tot de Véloroute du Lin op minder dan een kilometer afstand. Warme, volledig uitgeruste accommodatie voor een ontspannen verblijf vol ontdekkingen. Begane grond: – Entree, hal die leidt naar de overloop – Ruime, lichte woonkamer met grote eettafel en grote ramen met uitzicht op het terras en de tuin, – Comfortabele zithoek met banken, fauteuils en flatscreen-tv (140 cm), – Halfopen moderne keuken met glazen dak, volledig uitgerust (vaatwasser, Nespresso- en filterkoffiezetapparaten, afzuigkap, gaskookplaat, vriezer, broodrooster, enz..) en eettafel, – Aparte WC, – Ontspanningsruimte met 2 fauteuils en kindertafel, Eerste verdieping: – 1 tweepersoonskamer met bed van 160×200 cm, – 1 tweepersoonskamer met 2 bedden van 90×200 cm, – 1 tweepersoonskamer met bed van 140×190 cm, – Badkamer met douche, bad, dubbele wastafel en haardroger. Kelder met wasmachine en speelkamer met ping-pongtafel en kinderfietsen. Terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Omheinde tuin van ca. 400m². Linnenfietsroute op 900m. Schoonmaak en linnengoed te reserveren bij de eigenaar.

Bienvenido a Rayon de Lune, una luminosa y moderna casa rural idealmente situada en Luneray, entre el mar y el campo. Completamente renovada con esmero, ofrece un espacio de vida amplio y acogedor, abierto a una gran terraza y a un jardín cerrado perfecto para relajarse en familia. A sólo 9 km de las primeras playas de la Côte d'Albâtre, esta casa rural combina confort, modernidad y practicidad: comercios a poca distancia, sala de juegos con ping-pong y bicicletas para niños, y acceso directo a la Véloroute du Lin a menos de un kilómetro. Un alojamiento cálido y totalmente equipado para una estancia relajante y llena de descubrimientos. Planta baja: – Hall de entrada que conduce al rellano – Amplio y luminoso salón con gran mesa de comedor y grandes ventanales con vistas a la terraza y al jardín, – Confortable zona de estar con sofás, sillones y TV de pantalla plana (140 cm), – Cocina moderna semiabierta con techo de cristal, totalmente equipada (lavavajillas, cafeteras Nespresso y de filtro, campana extractora, encimera de gas, congelador, tostadora, ..) y mesa de comedor, – WC separado, – Zona de relax con 2 sillones y mesa para niños, Primera planta: – 1 dormitorio doble con cama de 160x200cm, – 1 dormitorio doble con 2 camas de 90x200cm, – 1 dormitorio doble con 1 cama de 140x190cm, – Cuarto de baño con ducha, bañera, lavabo doble y secador de pelo. Bodega con lavadora y sala de juegos con mesa de ping-pong y bicicletas para niños. Terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Jardín cerrado de unos 400m². Carril bici de lino a 900 m. Limpieza y ropa de cama a reservar con el propietario.

Benvenuti a Rayon de Lune, un gîte luminoso e moderno situato in posizione ideale a Luneray, tra il mare e la campagna. Completamente ristrutturato con cura, offre uno spazio abitativo spazioso e accogliente, che si apre su un'ampia terrazza e un giardino recintato perfetto per rilassarsi con la famiglia. A soli 9 km dalle prime spiagge della Côte d'Albâtre, questo alloggio combina comfort, modernità e praticità: negozi a pochi passi, sala giochi con ping pong e biciclette per bambini e accesso diretto alla Véloroute du Lin a meno di un chilometro. Un alloggio caldo e completamente attrezzato per un soggiorno rilassante e pieno di scoperte. Piano terra: – Ingresso che conduce al pianerottolo – Ampio e luminoso soggiorno con grande tavolo da pranzo e grandi finestre panoramiche che si affacciano sulla terrazza e sul giardino, – Confortevole area salotto con divani, poltrone e TV a schermo piatto (140 cm), – Cucina moderna semi-aperta con tetto in vetro, completamente attrezzata (lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso e filtro, cappa aspirante, piano cottura a gas, congelatore, tostapane, ecc..) e tavolo da pranzo, – WC separato, – Area relax con 2 poltrone e tavolo per bambini, Primo piano: – 1 camera matrimoniale con letto 160x200cm, – 1 camera matrimoniale con 2 letti 90x200cm, – 1 camera matrimoniale con 1 letto 140x190cm, – Bagno con doccia, vasca, doppio lavabo e asciugacapelli. Cantina con lavatrice e sala giochi con tavolo da ping-pong e biciclette per bambini. Terrazza ben esposta e non affacciata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Giardino recintato di circa 400 m². Pista ciclabile per la biancheria a 900 m di distanza. Pulizia e biancheria da letto da prenotare con il proprietario.