Description
Vitis Vinifera (vigne cultivée) est une ancienne maison de vigneron Bourguignonne du 18ème siècle située dans l'enceinte du village médiévale de Cravant (Deux Rivières). La maison est décorée sur le thème de la vigne, elle convient aux familles avec enfants, randonneurs, œnotourisme et pour partager un bon moment.
L'hébergement est proche des sentiers de grande randonnéedes GR® 13 et 654, des commodités du village et idéal pour une escapade touristique sur le canal du Nivernais, les vignobles de Chablis et du Grand Auxerrois (Irancy, Coulanges, Chitry, Saint Bris, caves de Bailly), Arcy sur Cure (Grottes), Auxerre (Stade Abbé Deschamps de l’AJ Auxerre, Cathédrale Saint-Étienne, Abbaye Saint-Germain, Tour de l'horloge), Basilique de Vézelay, Noyers-sur-Serein et bien d'autres lieux à découvrir de l'Yonne.
La maison de 95m² peut accueillir jusqu'à 6 voyageurs (avec un minimum de 1 adulte et un maximum de 5 enfants) et 1 bébé. Draps, serviettes et torchons sont fournis.
Cuisine entièrement équipée avec lave-linge. Wi-Fi , TV avec décodeur connecté et maison raccordés à la fibre.
Jeux de société et livres en libre accès.
Vous avez accès à la cave où vous pouvez déposer vos vélos ou autres affaires pour la nuit.
Climatisation non nécessaire car cette ancienne maison en pierre reste fraiche l'été.
English
Vitis Vinifera (cultivated vine) is a former 18th-century Burgundy winegrower's house in the medieval village of Cravant (Deux Rivières). The house is decorated on the theme of the vine and is suitable for families with children, walkers, wine tourists and for sharing a good time.
The accommodation is close to the GR® 13 and 654 long-distance footpaths, the village amenities and ideal for a tour of the Canal du Nivernais, the vineyards of Chablis and the Grand Auxerrois (Irancy, Coulanges, Chitry, Saint Bris, caves de Bailly), Arcy sur Cure (Grottes), Auxerre (Stade Abbé Deschamps de l'AJ Auxerre, Cathédrale Saint-Étienne, Abbaye Saint-Germain, Tour de l'horloge), Basilique de Vézelay, Noyers-sur-Serein and many other places to discover in the Yonne.
The 95m² house can accommodate up to 6 travellers (with a minimum of 1 adult and a maximum of 5 children) and 1 baby. Bed linen, towels and tea towels are provided.
Fully equipped kitchen with washing machine. Wi-Fi, TV with set-top box and home connected to fibre.
Board games and books freely available.
You have access to the cellar where you can leave your bikes or other belongings for the night.
Air conditioning is not required as this old stone house stays cool in summer.
Deutsch
Vitis Vinifera (kultivierte Weinrebe) ist ein altes burgundisches Winzerhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sich innerhalb der Mauern des mittelalterlichen Dorfes Cravant (Deux Rivières) befindet. Das Haus ist nach dem Thema Weinrebe dekoriert und eignet sich für Familien mit Kindern, Wanderer, Weintouristen und um eine gute Zeit zu teilen.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der Fernwanderwege GR® 13 und 654, der Annehmlichkeiten des Dorfes und ist ideal für einen touristischen Ausflug zum Canal du Nivernais, den Weinbergen von Chablis und Grand Auxerrois (Irancy, Coulanges, Chitry, Saint Bris, caves de Bailly), Arcy sur Cure (Grotten), Auxerre (Stadion Abbé Deschamps des AJ Auxerre, Kathedrale Saint-Étienne, Abtei Saint-Germain, Tour de l'horloge), Basilika von Vézelay, Noyers-sur-Serein und viele andere Orte, die es im Departement Yonne zu entdecken gibt.
Das 95m² große Haus bietet Platz für bis zu 6 Reisende (mit mindestens 1 Erwachsenen und maximal 5 Kindern) und 1 Baby. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden gestellt.
Vollständig ausgestattete Küche mit Waschmaschine. Wi-Fi , TV mit angeschlossenem Decoder und Haus mit Glasfaseranschluss.
Gesellschaftsspiele und Bücher zur freien Verfügung.
Sie haben Zugang zum Keller, wo Sie Ihre Fahrräder oder andere Sachen für die Nacht abstellen können.
Klimaanlage nicht erforderlich, da dieses alte Steinhaus im Sommer kühl bleibt.
Dutch
Vitis Vinifera (gecultiveerde wijnstok) is een voormalig wijnbouwershuis uit de 18e eeuw in Bourgondië, gelegen in het middeleeuwse dorpje Cravant (Deux Rivières). Het huis is ingericht rond het thema van de wijnstok en is geschikt voor gezinnen met kinderen, wandelaars, niet-toeristen en voor het delen van een goede tijd.
De accommodatie ligt dicht bij de langeafstandswandelpaden GR® 13 en 654, de voorzieningen van het dorp en ideaal voor een tocht langs het Canal du Nivernais, de wijngaarden van Chablis en Grand Auxerrois (Irancy, Coulanges, Chitry, Saint Bris, caves de Bailly), Arcy sur Cure (Grottes), Auxerre (Stade Abbé Deschamps de l?AJ Auxerre, Cathédrale Saint-Étienne, Abbaye Saint-Germain, Tour de l'horloge), Basilique de Vézelay, Noyers-sur-Serein en vele andere plaatsen om te ontdekken in de Yonne.
Het huis van 95 m² is geschikt voor maximaal 6 personen (met een minimum van 1 volwassene en een maximum van 5 kinderen) en 1 baby. Beddengoed, handdoeken en theedoeken zijn aanwezig.
Volledig ingerichte keuken met wasmachine. Wi-Fi, tv met set-top box en huis aangesloten op glasvezel.
Gezelschapsspellen en boeken vrij beschikbaar.
Je hebt toegang tot de kelder waar je je fietsen of andere spullen voor de nacht kunt laten staan.
Airconditioning is niet nodig omdat dit oude stenen huis koel blijft in de zomer.
Español
Vitis Vinifera (vid cultivada) es una antigua casa de viticultor de Borgoña del siglo XVIII situada en el pueblo medieval de Cravant (Deux Rivières). La casa está decorada con el tema de la vid, y es adecuada para familias con niños, excursionistas, ?noturismo y para compartir un buen rato.
El alojamiento está cerca de los senderos de gran recorrido GR® 13 y 654, de los servicios del pueblo y es ideal para recorrer el Canal du Nivernais, los viñedos de Chablis y Grand Auxerrois (Irancy, Coulanges, Chitry, Saint Bris, cuevas de Bailly), Arcy sur Cure (Grottes), Auxerre (Stade Abbé Deschamps de l?AJ Auxerre, Cathédrale Saint-Étienne, Abbaye Saint-Germain, Tour de l'horloge), Basilique de Vézelay, Noyers-sur-Serein y muchos otros lugares por descubrir en el Yonne.
La casa de 95 m² puede alojar hasta 6 viajeros (con un mínimo de 1 adulto y un máximo de 5 niños) y 1 bebé. Se proporciona ropa de cama, toallas y trapos de cocina.
Cocina totalmente equipada con lavadora. Wi-Fi, TV con decodificador y hogar conectado a fibra.
Juegos de mesa y libros de libre disposición.
Tiene acceso al sótano donde puede dejar sus bicicletas u otras pertenencias para pasar la noche.
El aire acondicionado no es necesario ya que esta antigua casa de piedra se mantiene fresca en verano.
Italiano
Vitis Vinifera (vite coltivata) è un'antica casa di viticoltori della Borgogna del XVIII secolo situata nel villaggio medievale di Cravant (Deux Rivières). La casa è decorata sul tema della vite ed è adatta a famiglie con bambini, escursionisti, non-turisti e per condividere un buon tempo.
L'alloggio è vicino ai sentieri GR® 13 e 654, ai servizi del villaggio e ideale per visitare il Canal du Nivernais, i vigneti di Chablis e Grand Auxerrois (Irancy, Coulanges, Chitry, Saint Bris, grotte di Bailly), Arcy sur Cure (Grottes), Auxerre (Stade Abbé Deschamps de l?AJ Auxerre, Cathédrale Saint-Étienne, Abbaye Saint-Germain, Tour de l'horloge), Basilique de Vézelay, Noyers-sur-Serein e molti altri luoghi da scoprire nell'Yonne.
La casa di 95 m² può ospitare fino a 6 persone (con un minimo di 1 adulto e un massimo di 5 bambini) e 1 bambino. Lenzuola, asciugamani e strofinacci sono forniti.
Cucina completamente attrezzata con lavatrice. Wi-Fi, TV con decoder e casa collegata in fibra.
Giochi da tavolo e libri a disposizione.
È possibile accedere alla cantina dove è possibile lasciare le biciclette o altri oggetti per la notte.
L'aria condizionata non è necessaria in quanto questa antica casa in pietra rimane fresca in estate.