Description
Situé dans un ancien corps de ferme comprenant 2 autres hébergements, ce four à pain soigneusement restauré offre de belles prestations pour des vacances sereines. Au cœur de la campagne corrézienne, à mi-distance entre Uzerche et Pompadour, 2 jolis bourgs à la forte personnalité, le logement ouvre sur une terrasse ombragée et se poursuit par une belle pièce à vivre et sa kitchenette. La chambre vaste et lumineuse et la salle d'eau/WC se situent à l'étage. L'ensemble est charmant et fonctionnel, tout y est pensé pour rendre le séjour de chacun aussi agréable que possible. Paul et Jana apportent le plus grand soin à l'environnement des 3 gîtes : le parc fleuri et en partie clos, la piscine agrémentée de transats, la salle de jeux commune et même un sundeck pour profiter des douces soirées d'été après des journées passées à découvrir les mille et un trésors de ce joli coin de la Corrèze
English
Situated in a former farmhouse with 2 other accommodations, this carefully restored bread oven offers excellent facilities for a relaxing vacation. In the heart of the Correze countryside, halfway between Uzerche and Pompadour, 2 pretty towns with strong personalities, the accommodation opens onto a shaded terrace and continues into a lovely living room with kitchenette. The large, bright bedroom and shower room/WC are upstairs. The whole is charming and functional, with everything designed to make everyone's stay as pleasant as possible. Paul and Jana take great care with the environment of the 3 gîtes: the flower-filled, partly enclosed park, the swimming pool with deckchairs, the shared games room and even a sundeck to enjoy the warm summer evenings after days spent discovering the thousand and one treasures of this pretty corner of the Corrèze
Deutsch
Dieser sorgfältig restaurierte Brotofen befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus mit zwei weiteren Unterkünften und bietet schöne Annehmlichkeiten für einen ruhigen Urlaub. Im Herzen der Landschaft der Corrèze, auf halber Strecke zwischen Uzerche und Pompadour, zwei hübschen Städten mit starker Persönlichkeit, öffnet sich die Unterkunft auf eine schattige Terrasse und geht in einen schönen Wohnraum mit Küchenzeile über. Das große und helle Schlafzimmer und das Badezimmer/WC befinden sich im Obergeschoss. Das gesamte Ensemble ist charmant und funktional, alles ist darauf ausgerichtet, den Aufenthalt eines jeden so angenehm wie möglich zu gestalten. Paul und Jana legen großen Wert auf die Umgebung der drei Ferienhäuser: der blühende und teilweise eingezäunte Park, der Pool mit Liegestühlen, das gemeinsame Spielzimmer und sogar ein Sundeck, um die lauen Sommerabende nach Tagen zu gen
Dutch
Deze zorgvuldig gerestaureerde broodoven is gevestigd in een voormalige boerderij met 2 andere wooneenheden en biedt geweldige faciliteiten voor een ontspannen vakantie. In het hart van het platteland van de Correze, halverwege Uzerche en Pompadour, 2 mooie stadjes met sterke persoonlijkheden, komt de accommodatie uit op een schaduwrijk terras en loopt over in een mooie woonkamer met kitchenette. De grote, lichte slaapkamer en doucheruimte/toilet bevinden zich op de bovenverdieping. Het hele huis is charmant en functioneel, met alles erop gericht om ieders verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Paul en Jana besteden veel zorg aan de omgeving van de 3 gîtes: het bloemrijke, deels omheinde terrein, het zwembad met ligstoelen, de gemeenschappelijke speelkamer en zelfs een zonneterras om te genieten van de zwoele zomeravonden na dagenlang de duizend-en-een schatten van deze mooie hoek v
Español
Ubicado en una antigua granja con otros 2 alojamientos, este horno de pan cuidadosamente restaurado ofrece grandes instalaciones para unas vacaciones relajantes. En el corazón de la campiña de Correze, a medio camino entre Uzerche y Pompadour, 2 bonitos pueblos con fuertes personalidades, el alojamiento se abre a una terraza a la sombra y continúa en una encantadora sala de estar con cocina americana. La habitación grande y luminosa y el cuarto de ducha/WC están arriba. Toda la propiedad es encantadora y funcional, con todo diseñado para hacer la estancia de todos lo más agradable posible. Paul y Jana cuidan al máximo el entorno de las 3 casas rurales: el terreno florido y parcialmente cerrado, la piscina con tumbonas, la sala de juegos compartida e incluso un solárium para disfrutar de las cálidas noches de verano tras días descubriendo los mil y un tesoros de este bonito rincón de C
Italiano
Situato in un'ex casa colonica con altre 2 proprietà, questo forno per il pane accuratamente restaurato offre ottime strutture per una vacanza rilassante. Nel cuore della campagna correzese, a metà strada tra Uzerche e Pompadour, due graziose cittadine dalla forte personalità, l'alloggio si apre su una terrazza ombreggiata e prosegue in un grazioso soggiorno con angolo cottura. La grande e luminosa camera da letto e il bagno con doccia/WC si trovano al piano superiore. L'intera proprietà è affascinante e funzionale, con tutto ciò che è stato pensato per rendere il soggiorno di ognuno il più piacevole possibile. Paul e Jana curano con la massima attenzione l'ambiente delle 3 gîtes: il parco fiorito e in parte recintato, la piscina con sedie a sdraio, la sala giochi in comune e persino un solarium per godersi le miti serate estive dopo le giornate trascorse a scoprire i mille e uno tesori di questo grazioso angolo della Corrèze