Villa Tamarine – Cabourg

Située à 90 m de la plage et à 300 m de la rue commerçante, la villa Tamarine comprend 3 pièces entièrement équipées et rénovées, très confortables, avec une capacité totale de 9 personnes, réparties en 3 chambres. L'une des chambres est totalement indépendante, avec entrée privative, salle de douche et toilettes privatifs. Cuisine équipée avec véranda, grande cour privative avec barbecue et grand jardin totalement aménagé. Connexion internet haut débit à disposition. Tout le linge de maison est inclus. Location toute l'année, 2 nuits minimum. Du 30 juin au 1er septembre : une semaine minimum.

Located at 10m from the beach and 30m from the center, villa 3 rooms fully equipped and renovated, very comfortable with a capacity of 7 to 9 persons. Large private garden fully equipped. Rental all periods of the year.

Die Villa Tamarine liegt 90 m vom Strand und 300 m von der Einkaufsstraße entfernt. Sie besteht aus 3 vollständig ausgestatteten und renovierten, sehr komfortablen Zimmern mit einer Gesamtkapazität von 9 Personen, die sich auf 3 Zimmer verteilen. Eines der Zimmer ist völlig unabhängig und verfügt über einen eigenen Eingang, ein eigenes Duschbad und eine eigene Toilette. Ausgestattete Küche mit Veranda, großer privater Hof mit Grill und großer, vollständig angelegter Garten. Breitband-Internetanschluss steht zur Verfügung. Alle Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Vermietung das ganze Jahr über, mindestens 2 Nächte. Vom 30. Juni bis zum 1. September: mindestens eine Woche.

Villa Tamarine ligt op 90 m van het strand en 300 m van de winkelstraat en bestaat uit 3 volledig uitgeruste, gerenoveerde en zeer comfortabele kamers, met een totale capaciteit van 9 personen, verdeeld over 3 slaapkamers. Een van de slaapkamers is volledig onafhankelijk, met een eigen ingang, doucheruimte en toilet. Volledig ingerichte keuken met veranda, grote privébinnenplaats met barbecue en grote, volledig aangelegde tuin. Breedband internetverbinding beschikbaar. Alle linnen inbegrepen. Verhuur het hele jaar door, minimaal 2 nachten. Van 30 juni tot 1 september: minimaal een week.

Situada a 90 m de la playa y a 300 m de la calle comercial, Villa Tamarine consta de 3 habitaciones totalmente equipadas, renovadas y muy confortables, con capacidad total para 9 personas, repartidas en 3 dormitorios. Uno de los dormitorios es totalmente independiente, con su propia entrada privada, cuarto de ducha y aseo. Cocina totalmente equipada con galería, gran patio privado con barbacoa y amplio jardín totalmente ajardinado. Conexión a Internet de banda ancha disponible. Toda la ropa de cama incluida. Alquiler todo el año, mínimo 2 noches. Del 30 de junio al 1 de septiembre: una semana mínimo.

Situata a 90 m dalla spiaggia e a 300 m dalla via dello shopping, Villa Tamarine comprende 3 camere completamente attrezzate, ristrutturate e molto confortevoli, con una capacità totale di 9 persone, suddivise in 3 camere da letto. Una delle camere è completamente indipendente, con ingresso privato, bagno con doccia e servizi igienici. Cucina completamente attrezzata con veranda, ampio cortile privato con barbecue e grande giardino completamente curato. Connessione internet a banda larga disponibile. Tutta la biancheria è inclusa. Affitto tutto l'anno, minimo 2 notti. Dal 30 giugno al 1° settembre: minimo una settimana.