Meublés – Cabourg

A moins de 10mn à pieds du centre ville et de la plage, cette maison de plain pieds peut accueillir jusqu'à 10 personnes dans un environnement calme au bord de la Dives au bout d'une impasse. Elle comprend une pièce de vie avec un espace salle à manger, un coin TV et une cuisine américaine équipée ouverte sur le séjour, un couloir desservant 2 chambres double, une chambre avec 3 lits séparés idéale pour les enfants, une salle de bain et des WC séparés. Wi-Fi gratuit. Elle est parfaite pour les familles ! Vous aurez à votre disposition : équipement bébé complet (chaise haute, rehausseur, transat bébé, matelas à langer, micro-ondes, anneau ou transat de bain, pot WC,…), jeux premier âge, jeux de société, livres, DVDs, jeux d'extérieur (trampoline), et location de vélos possible sur demande. Les animaux de compagnie sont les bienvenus. Location possible toute l'année. Vacances scolaires : uniquement à la semaine. En dehors de cette période, 2 nuits minimum en week-end, 3 nuits minimum en semaine.

Less than 10 minutes walk from the town centre and the beach, this single storey house can accommodate up to 10 people in a quiet environment on the banks of the Dives at the end of a dead end street. It includes a living room with a dining area, a TV corner and a fully equipped kitchen open to the living room, a corridor leading to 2 double bedrooms, a bedroom with 3 separate beds ideal for children, a bathroom and separate toilet. Free Wi-Fi It is perfect for families! You will have at your disposal: complete baby equipment (high chair, booster seat, baby bouncer, changing mat, microwave, bath ring or bouncer, WC potty,…), first age games, board games, books, DVDs, outdoor games (trampoline), and bike rental possible on request. Pets are welcome Renting possible all year round. School holidays: only by the week. Outside this period, 2 nights minimum on weekends, 3 nights minimum on weekdays.

Weniger als 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt bietet dieses ebenerdige Haus Platz für bis zu 10 Personen. Es liegt in einer ruhigen Umgebung am Ufer des Flusses Dives am Ende einer Sackgasse. Es besteht aus einem Wohnraum mit Essbereich, TV-Ecke und einer zum Wohnzimmer hin offenen, ausgestatteten amerikanischen Küche, einem Flur mit 2 Doppelzimmern, einem Zimmer mit 3 getrennten Betten, das ideal für Kinder ist, einem Badezimmer und einem separaten WC. Kostenloses Wi-Fi Sie ist perfekt für Familien! Ihnen stehen zur Verfügung: komplette Babyausstattung (Hochstuhl, Sitzerhöhung, Babywippe, Wickelauflage, Mikrowelle, Badering oder -wippe, WC-Topf,…), Spiele für Erstklässler, Gesellschaftsspiele, Bücher, DVDs, Spiele für draußen (Trampolin) und Fahrradverleih auf Anfrage möglich. Haustiere sind willkommen Vermietung das ganze Jahr über möglich. Schulferien: nur wochenweise. Außerhalb dieses Zeitraums: mindestens 2 Nächte am Wochenende, mindestens 3 Nächte unter der Woche.

Op minder dan 10 minuten lopen van het stadscentrum en het strand biedt dit gelijkvloerse huis plaats aan maximaal 10 personen in een rustige omgeving aan de oever van de Dives aan het einde van een doodlopende weg. Het bestaat uit een woonkamer met een eethoek, een TV hoek en een open keuken, een gang die leidt naar 2 tweepersoonskamers, een slaapkamer met 3 aparte bedden ideaal voor kinderen, een badkamer en een aparte WC. Gratis Wi-Fi Het is perfect voor gezinnen! U beschikt over: complete babyuitrusting (kinderstoel, stoelverhoger, wipstoeltje, aankleedkussen, magnetron, badring of wipstoeltje, wc-potje,…), spelletjes voor de eerste leeftijd, gezelschapsspelletjes, boeken, dvd's, buitenspelletjes (trampoline), en fietsverhuur mogelijk op aanvraag. Huisdieren zijn welkom Verhuur het hele jaar door mogelijk. Schoolvakanties: alleen per week. Buiten deze periode, minimaal 2 nachten in het weekend, minimaal 3 nachten doordeweeks.

A menos de 10 minutos a pie del centro de la ciudad y de la playa, esta casa de una sola planta puede alojar hasta 10 personas en un entorno tranquilo a orillas del Dives al final de un callejón sin salida. Consta de una sala de estar con zona de comedor, rincón de TV y cocina abierta, un pasillo que conduce a 2 dormitorios dobles, un dormitorio con 3 camas separadas ideal para niños, un cuarto de baño y un WC separado. Wi-Fi gratuito Es perfecto para las familias Tendrá a su disposición: equipamiento completo para el bebé (trona, asiento elevador, hamaca, cambiador, microondas, anillo de baño o hamaca, orinal de WC,…), juegos para la primera edad, juegos de mesa, libros, DVD, juegos al aire libre (cama elástica), y alquiler de bicicletas posible bajo petición. Las mascotas son bienvenidas Se puede alquilar todo el año. Vacaciones escolares: sólo por semana. Fuera de este periodo, mínimo 2 noches los fines de semana, mínimo 3 noches entre semana.

A meno di 10 minuti a piedi dal centro città e dalla spiaggia, questa casa a un piano può ospitare fino a 10 persone in un ambiente tranquillo sulle rive del Dives, alla fine di un vicolo cieco. Si compone di un soggiorno con zona pranzo, angolo TV e cucina a vista, un corridoio che conduce a 2 camere matrimoniali, una camera con 3 letti separati ideale per i bambini, un bagno e un WC separato. Wi-Fi gratuito È perfetto per le famiglie! Avrete a disposizione: attrezzatura completa per bambini (seggiolone, seggiolino, sdraietta, fasciatoio, microonde, vasca o sdraietta, vasino WC,…), giochi per la prima età, giochi di società, libri, DVD, giochi all'aperto (trampolino) e noleggio di biciclette su richiesta. Gli animali domestici sono i benvenuti È possibile affittare tutto l'anno. Vacanze scolastiche: solo a settimana. Al di fuori di questo periodo, minimo 2 notti nei fine settimana, minimo 3 notti durante la settimana.