Description
Niché au cœur du pittoresque village de Bessan, notre gîte vous accueille dans une maison traditionnelle de style méditerranéen, dotée d'une cour clôturée. Situé au premier étage l'hébergement offre un espace fonctionnel avec un salon/salle à manger, une cuisine indépendante, une première chambre avec un lit 140X190, une deuxième chambre avec deux lits 90X190, une troisième chambre avec un lit 120X190, une salle de bain équipée d'une douche et des toilettes. Pour votre confort, le gîte est équipé d'un chauffage électrique et d'une climatisation réversible. Profitez pleinement de l'extérieur avec une terrasse, un patio, une véranda, un salon de jardin, et une plancha gaz pour des moments conviviaux. L'accès à Internet est assuré via une Box 4G, et nous accueillons vos animaux de compagnie sous certaines conditions. Sur demande, nous mettons à disposition du matériel pour bébé. La superficie généreuse de l'hébergement, qui s'étend sur 129m², vous garantit un séjour spacieux à un prix abordable. Offrez-vous un refuge à deux pas de la plage, où le charme authentique méditerranéen se conjugue avec un budget maîtrisé. ATTRAITS TOURISTIQUES : Agde (cité phocéenne), station balnéaire du Cap d'Agde, les plages, Béziers (cathédrale, canal du Midi, les 9 écluses), bassin de Thau (ostréiculture) Pézenas (cité de Molière), Sète (port de pêche et terre de Brassens, Paul Valéry), Abbaye de Valmagne, l'étang de Thau..
English
Nestled in the heart of the picturesque village of Bessan, our gîte welcomes you in a traditional Mediterranean-style house with an enclosed courtyard. Located on the second floor, the accommodation offers a functional space with a living/dining room, a separate kitchen, a first bedroom with a 140×190 bed, a second bedroom with two 90×190 beds, a third bedroom with a 120×190 bed, a bathroom with shower and toilet. For your comfort, the gîte is equipped with electric heating and reversible air conditioning. Make the most of the outdoors with a terrace, patio, veranda, garden furniture and a gas plancha for convivial moments. Internet access is provided via a 4G Box, and we welcome your pets under certain conditions. Baby equipment is available on request. The generous size of our 129m² accommodation guarantees a spacious stay at an affordable price. Treat yourself to a retreat just a stone's throw from the beach, where authentic Mediterranean charm is combined with a controlled budget. TOURIST ATTRACTIONS: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde seaside resort, beaches, Béziers (cathedral, Canal du Midi, the 9 locks), Bassin de Thau (oyster farming) Pézenas (Cité de Molière), Sète (fishing port and land of Brassens, Paul Valéry), Abbaye de Valmagne, Etang de Thau…
Deutsch
Im Herzen des malerischen Dorfes Bessan empfängt Sie unsere Unterkunft in einem traditionellen Haus im mediterranen Stil mit einem eingezäunten Hof. Die Unterkunft befindet sich im ersten Stock und bietet einen funktionalen Raum mit einem Wohn-/Esszimmer, einer separaten Küche, einem ersten Schlafzimmer mit einem Bett 140X190, einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Betten 90X190, einem dritten Schlafzimmer mit einem Bett 120X190, einem Badezimmer mit Dusche und einer Toilette. Für Ihren Komfort ist das Ferienhaus mit einer elektrischen Heizung und einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet. Genießen Sie den Außenbereich in vollen Zügen mit einer Terrasse, einem Innenhof, einer Veranda, Gartenmöbeln und einer Gasplancha für gesellige Momente. Der Internetzugang ist über eine 4G-Box gewährleistet und wir heißen Ihre Haustiere unter bestimmten Bedingungen willkommen. Auf Anfrage stellen wir Ihnen eine Babyausstattung zur Verfügung. Die großzügige Fläche der Unterkunft von 129m² garantiert Ihnen einen geräumigen Aufenthalt zu einem erschwinglichen Preis. Gönnen Sie sich ein Refugium nur wenige Schritte vom Strand entfernt, wo sich authentischer mediterraner Charme mit einem überschaubaren Budget verbindet. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Agde (Cité phocéenne), Badeort Cap d'Agde, die Strände, Béziers (Kathedrale, Canal du Midi, die 9 Schleusen), Thau-Becken (Austernzucht) Pézenas (Stadt von Molière), Sète (Fischereihafen und Heimat von Brassens, Paul Valéry), Abbaye de Valmagne, der Étang de Thau…
Dutch
Onze gîte ligt in het hart van het pittoreske dorpje Bessan en verwelkomt je in een traditioneel huis in mediterrane stijl met een omheinde binnenplaats. De accommodatie bevindt zich op de eerste verdieping en biedt een functionele ruimte met een woon/eetkamer, een aparte keuken, een eerste slaapkamer met een bed van 140×190, een tweede slaapkamer met twee bedden van 90×190, een derde slaapkamer met een bed van 120×190, een badkamer met douche en toilet. Voor jouw comfort is de gîte uitgerust met elektrische verwarming en omkeerbare airconditioning. Geniet van het buitenleven met een terras, patio, veranda, tuinmeubilair en een gasplancha voor gezellige momenten. Er is internettoegang via een 4G Box en huisdieren zijn onder bepaalde voorwaarden welkom. Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag. De royale accommodatie van 129 m² garandeert je een ruim verblijf tegen een betaalbare prijs. Trakteer uzelf op een toevluchtsoord op een steenworp afstand van het strand, waar authentieke mediterrane charme wordt gecombineerd met een beheerst budget. Toeristische attracties: Agde (Cité Phocéenne), badplaats Cap d'Agde, stranden, Béziers (kathedraal, Canal du Midi, 9 sluizen), Bassin de Thau (oesterkwekerij) Pézenas (Cité de Molière), Sète (vissershaven en thuisbasis van Brassens en Paul Valéry), Abbaye de Valmagne, Etang de Thau…
Español
Enclavada en el corazón del pintoresco pueblo de Bessan, nuestra casa rural le da la bienvenida en una casa tradicional de estilo mediterráneo con un patio cerrado. Situado en el primer piso, el alojamiento ofrece un espacio funcional con una sala de estar / comedor, una cocina independiente, un primer dormitorio con una cama de 140×190, un segundo dormitorio con dos camas de 90×190, un tercer dormitorio con una cama de 120×190, un cuarto de baño con ducha y WC. Para su comodidad, la casa rural está equipada con calefacción eléctrica y aire acondicionado reversible. Disfrute al aire libre de una terraza, un patio, un porche, muebles de jardín y una plancha de gas para los momentos de convivencia. El acceso a Internet se proporciona a través de una caja 4G, y damos la bienvenida a sus mascotas bajo ciertas condiciones. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. El generoso tamaño del alojamiento, que cubre 129m², le garantiza una estancia espaciosa a un precio asequible. Regálese un retiro a dos pasos de la playa, donde el auténtico encanto mediterráneo se combina con un presupuesto controlado. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Agde (Cité Phocéenne), estación balnearia de Cap d'Agde, playas, Béziers (catedral, Canal du Midi, 9 esclusas), Bassin de Thau (ostricultura) Pézenas (Cité de Molière), Sète (puerto pesquero y patria de Brassens y Paul Valéry), Abbaye de Valmagne, Etang de Thau…
Italiano
Nel cuore del pittoresco villaggio di Bessan, il nostro gîte vi accoglie in una casa tradizionale in stile mediterraneo con un cortile recintato. Situato al primo piano, l'alloggio offre uno spazio funzionale con un soggiorno/sala da pranzo, una cucina separata, una prima camera con un letto 140×190, una seconda camera con due letti 90×190, una terza camera con un letto 120×190, un bagno con doccia e servizi igienici. Per il vostro comfort, l'alloggio è dotato di riscaldamento elettrico e aria condizionata reversibile. Approfittate dell'aria aperta con una terrazza, un patio, una veranda, mobili da giardino e una plancha a gas per i momenti conviviali. L'accesso a Internet è garantito da una casella 4G e, a determinate condizioni, accogliamo i vostri animali domestici. Le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta. Le generose dimensioni dell'alloggio, che si estende per 129 m², vi garantiscono un soggiorno spazioso a un prezzo accessibile. Concedetevi un rifugio a due passi dalla spiaggia, dove l'autentico fascino mediterraneo si combina con un budget controllato. ATTRAZIONI TURISTICHE: Agde (Cité Phocéenne), località balneare di Cap d'Agde, spiagge, Béziers (cattedrale, Canal du Midi, 9 chiuse), Bassin de Thau (allevamento di ostriche) Pézenas (Cité de Molière), Sète (porto di pesca e casa di Brassens e Paul Valéry), Abbaye de Valmagne, Etang de Thau…