VILLA ROMANE – Bessan

La maison est entièrement climatisée et tout le mobilier est neuf. Elle comprend une grande pièce à vivre avec cuisine ouverte entièrement équipée: frigo us, four, micro-ondes, plaque à induction, hotte, lave-vaisselle . Le salon avec vue sur la piscine , TV écran plat, lecteur DVD. Une terrasse couverte avec salon de jardin et bains de soleil, plancha. Un cellier avec lave-linge, table et fer à repasser, étendoir , aspirateur. Une chambre avec un lit 160cm et dressing . Une chambre avec un lit 160cm possibilité de séparer en 2 lits jumeaux. Une salle de douche avec double vasque et douche italienne. Un wc séparés. Une piscine avec jacuzzi , plages et bains de soleil. Mise à disposition d’un lit bébé parapluie et chaise haute. Proche du village , tous commerces, à proximité de l’autoroute A9 et A75.

The house is fully air-conditioned and all the furniture is new. It includes a large living room with fully equipped open kitchen: fridge, oven, microwave, induction hob, hood, dishwasher. The living room with view of the swimming pool, flat screen TV, DVD player. A covered terrace with garden furniture and sun loungers, plancha. A pantry with washing machine, ironing board and iron, drying rack, vacuum cleaner. A bedroom with a 160cm bed and dressing room. A bedroom with a 160cm bed, possibility of separating into 2 twin beds. A shower room with double sink and Italian shower. A separate toilet. A swimming pool with jacuzzi, beaches and sun loungers. Provision of a travel cot and high chair. Close to the village, all shops, close to the A9 and A75 motorways.

Das Haus ist voll klimatisiert und alle Möbel sind neu. Es verfügt über ein großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter offener Küche: Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler. Das Wohnzimmer mit Blick auf den Pool, Flachbildfernseher, DVD-Player. Eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen, Plancha. Eine Speisekammer mit Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Wäscheständer, Staubsauger. Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und Ankleidezimmer. Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, das in zwei Einzelbetten aufgeteilt werden kann. Ein Duschbad mit Doppelwaschbecken und italienischer Dusche. Eine separate Toilette. Ein Swimmingpool mit Whirlpool, Stränden und Sonnenliegen. Bereitstellung eines Reisebettes und Hochstuhls. In der Nähe des Dorfes, aller Geschäfte, in der Nähe der Autobahnen A9 und A75.

Het huis is volledig voorzien van airconditioning en al het meubilair is nieuw. Het bestaat uit een grote woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken: koelkast, oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser. De woonkamer kijkt uit op het zwembad en heeft een flatscreen tv en dvd-speler. Een overdekt terras met tuinmeubilair en ligstoelen, plancha. Een bijkeuken met wasmachine, strijkplank en strijkijzer, droogrek en stofzuiger. Een slaapkamer met bed van 160cm en kleedkamer. Een slaapkamer met een bed van 160 cm, dat gesplitst kan worden in 2 aparte bedden. Een doucheruimte met dubbele wastafel en Italiaanse douche. Aparte wc. Een zwembad met jacuzzi, ligweide en ligstoelen. Babybedje en kinderstoel beschikbaar. Dicht bij het dorp, alle winkels, dicht bij de snelwegen A9 en A75.

La casa tiene aire acondicionado y todos los muebles son nuevos. Consta de un amplio salón con cocina americana totalmente equipada: nevera, horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, lavavajillas. El salón tiene vistas a la piscina y dispone de TV de pantalla plana y reproductor de DVD. Una terraza cubierta con muebles de jardín y tumbonas, plancha. Un lavadero con lavadora, tabla de planchar y plancha, tendedero y aspiradora. Un dormitorio con cama de 160cm y vestidor. Un dormitorio con una cama de 160 cm, que se puede dividir en 2 camas individuales. Un cuarto de ducha con doble lavabo y ducha italiana. WC separado. Una piscina con jacuzzi, solarium y tumbonas. Cuna y trona disponibles. Cerca del pueblo, todos los comercios, cerca de las autopistas A9 y A75.

La casa è completamente climatizzata e tutti i mobili sono nuovi. È composta da un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata: frigorifero, forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie. Il salotto si affaccia sulla piscina e dispone di TV a schermo piatto e lettore DVD. Una terrazza coperta con mobili da giardino e sedie a sdraio, plancha. Un ripostiglio con lavatrice, asse e ferro da stiro, stendino e aspirapolvere. Una camera con letto da 160 cm e spogliatoio. Una camera con letto da 160 cm, che può essere diviso in 2 letti singoli. Bagno con doccia con doppio lavabo e doccia italiana. WC separato. Piscina con idromassaggio, zona solarium e lettini. Culla e seggiolone disponibili. Vicino al paese, a tutti i negozi, alle autostrade A9 e A75.