Villa Piscine et Pins – Capbreton

Offrez-vous une parenthèse détente et confort, à Capbreton. Dans un quartier résidentiel prisé, vous bénéficiez du calme et de la sérénité nécessaires à vos vacances avec en plus, les plages à seulement 3km. Entre océan et forêt, la situation est parfaite pour découvrir la côte landaise et profiter de ses nombreux atouts : baignade surveillée, estacade, port, golf, lac d'Hossegor… sont des exemples des nombreux loisirs proposés en période estivale. Pour vous distraire et vous rafraîchir, cette belle villa moderne dispose d'une piscine privative (4m x 2,5m), sécurisée par un volet roulant et une barrière. L'extérieur se compose également d'une grande terrasse couverte abritant table, chaises, salon de jardin, ping-pong et plancha. Le terrain clos ouvre sur la pinède; le sable rappelant que nous sommes bien dans les Landes, proche de la dune.

Treat yourself to a relaxing and comfortable break in Capbreton. In a sought-after residential area, you'll enjoy the calm and serenity you need for your vacations, with the added bonus of beaches just 3km away. Between ocean and forest, the location is perfect for discovering the Landes coast and taking advantage of its many assets: supervised swimming, the pier, the port, golf, Lake Hossegor… are just some of the many leisure activities on offer during the summer months. To keep you entertained and refreshed, this beautiful modern villa boasts a private swimming pool (4m x 2.5m), secured by a roller shutter and barrier. The exterior also features a large covered terrace with table, chairs, garden furniture, table tennis and plancha. The enclosed grounds open onto the pine forest; the sand reminds us that we're in the Landes, close to the dune.

Gönnen Sie sich eine Auszeit von Entspannung und Komfort in Capbreton. In einem beliebten Wohnviertel genießen Sie die Ruhe und Gelassenheit, die Sie für Ihren Urlaub brauchen, und die Strände sind nur 3 km entfernt. Zwischen Ozean und Wald ist die Lage perfekt, um die Küste der Landes zu entdecken und von ihren zahlreichen Vorteilen zu profitieren: beaufsichtigtes Baden, Steg, Hafen, Golf, See von Hossegor… sind nur einige Beispiele für die zahlreichen Freizeitangebote im Sommer. Zur Unterhaltung und Erfrischung verfügt diese schöne, moderne Villa über einen privaten Pool (4m x 2,5m), der durch einen Rollladen und eine Schranke gesichert ist. Der Außenbereich besteht aus einer großen überdachten Terrasse mit Tisch, Stühlen, Gartenmöbeln, Tischtennis und Plancha. Das eingezäunte Grundstück öffnet sich zum Kiefernwald hin. Der Sand erinnert daran, dass wir uns in den Landes befinden

Trakteer jezelf op een ontspannen en comfortabele vakantie in Capbreton. In een gewilde woonwijk geniet je van de rust en stilte die je nodig hebt voor je vakantie, met als extraatje de stranden op slechts 3 km afstand. Tussen de oceaan en het bos, is de locatie perfect om de Landes kust te ontdekken en te profiteren van de vele attracties: zwemmen onder toezicht, de pier, de haven, golf, het meer van Hossegor… zijn slechts enkele van de vele recreatieve activiteiten die worden aangeboden tijdens de zomermaanden. Om je te vermaken en te verfrissen heeft deze prachtige moderne villa een privézwembad (4m x 2,5m), beveiligd door een rolluik en slagboom. Buiten is er ook een groot overdekt terras met tafel, stoelen, tuinmeubels, pingpongtafel en plancha-grill. Het omheinde terrein kijkt uit op het dennenbos; het zand herinnert ons eraan dat we in de Landes zijn, dicht bij de duinen.

Disfrute de una estancia relajante y confortable en Capbreton. En una zona residencial muy solicitada, disfrutará de la tranquilidad que necesita para sus vacaciones, con la ventaja añadida de las playas a sólo 3 km. Entre el océano y el bosque, la ubicación es perfecta para descubrir la costa de las Landas y aprovechar sus numerosos atractivos: baño vigilado, el muelle, el puerto, el golf, el lago de Hossegor… son sólo algunas de las muchas actividades de ocio que se ofrecen durante los meses de verano. Para entretenerse y refrescarse, esta hermosa villa moderna dispone de una piscina privada (4 m x 2,5 m), protegida por una persiana enrollable y una barrera. El exterior también cuenta con una gran terraza cubierta con mesa, sillas, muebles de jardín, tenis de mesa y plancha parrilla. El terreno cerrado se abre al pinar; la arena nos recuerda que estamos en las Landas, cerca de la

Concedetevi una pausa rilassante e confortevole a Capbreton. In una zona residenziale ricercata, godrete della pace e della tranquillità necessarie per le vostre vacanze, con il vantaggio di avere spiagge a soli 3 km di distanza. Tra l'oceano e la foresta, la posizione è perfetta per scoprire la costa delle Landes e approfittare delle sue numerose attrazioni: il nuoto sorvegliato, il molo, il porto, il golf, il lago di Hossegor… sono solo alcune delle numerose attività per il tempo libero offerte durante i mesi estivi. Per farvi divertire e rinfrescare, questa bella villa moderna dispone di una piscina privata (4 m x 2,5 m), protetta da una serranda e da una barriera. All'esterno si trova anche un'ampia terrazza coperta con tavolo, sedie, mobili da giardino, ping pong e griglia plancha. Il terreno recintato si apre sulla pineta; la sabbia ci ricorda che siamo nelle Landes, vicino alla duna.