La Villa des 7 pins – Capbreton

La Villa des 7 pins est une belle histoire de famille. C'est avec tout leur cœur qu'ils vous proposent à la location cette superbe maison rénovée à neuf dans le pur respect de l'architecture locale. Elle a gardé le style et l'authenticité d'une maison landaise avec des volumes chaleureux et ouverts vers l'extérieur tout en profitant d'une décoration fine et élégante. Le jardin vous met à disposition une belle piscine agencée devant les fameux 7 pins. Profitez du calme et de la tranquillité des lieux pensés spécialement pour vos après-midi bronzette et soirées détente. Tout a été aménagé pour votre confort avec des équipements de qualité. Chaque membre de votre famille pourra choisir sa chambre comme un cocon personnel et se retrouvera avec plaisir dans le salon espace à vivre et à partager. Linge de toilette et draps de lit proposés systématiquement. Non accessible aux PMR.

The Villa des 7 pins is a beautiful family story. It is with all their heart that they propose to you to rent this superb house renovated with nine in the pure respect of the local architecture. It has kept the style and authenticity of a Landes house with warm volumes and open to the outside while enjoying a fine and elegant decoration. The garden offers you a beautiful swimming pool arranged in front of the famous 7 pines. Take advantage of the calm and tranquility of the place, specially designed for your sunbathing afternoons and relaxing evenings. Everything has been arranged for your comfort with quality equipment. Each member of your family will be able to choose his or her own room as a personal cocoon and will be able to meet with pleasure in the living room, a space to live and share. Many more surprises are waiting for you, we will welcome you with pleasure.

Die Villa des 7 pins ist eine schöne Familiengeschichte. Mit viel Herzblut vermieten sie Ihnen dieses wunderschöne Haus, das im Einklang mit der lokalen Architektur neu renoviert wurde. Es hat den Stil und die Authentizität eines Hauses in den Landes beibehalten, mit warmen, nach außen offenen Räumen und einer feinen und eleganten Dekoration. Der Garten bietet Ihnen einen schönen Pool, der vor den berühmten 7 Pinien liegt. Genießen Sie die Ruhe und den Frieden des Ortes, der speziell für Sonnenbadenachmittage und Entspannungsabende konzipiert wurde. Alles wurde für Ihren Komfort eingerichtet und mit hochwertigen Geräten ausgestattet. Jedes Familienmitglied kann sein Zimmer wie einen persönlichen Kokon wählen und wird sich mit Freude im Wohnzimmer treffen, das zum Leben und Teilen einlädt. Es warten noch viele Überraschungen auf Sie, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

De Villa des 7 pins is een prachtig familieverhaal. Het is met heel hun hart dat zij u voorstellen om dit prachtige huis te huren, gerenoveerd met puur respect voor de plaatselijke architectuur. Het heeft de stijl en authenticiteit van een Landes huis behouden, met warme volumes en open naar buiten, terwijl het een fijne en elegante inrichting heeft. De tuin biedt een prachtig zwembad tegenover de beroemde 7 pijnbomen. Profiteer van de rust en kalmte van de plek, speciaal ontworpen voor uw zonnende middagen en ontspannende avonden. Alles is ontworpen voor uw comfort met kwaliteitsuitrusting. Elk lid van uw gezin zal zijn eigen kamer kunnen kiezen als een persoonlijke cocon en zal elkaar met plezier kunnen ontmoeten in de woonkamer, een ruimte om te leven en te delen. Er staan u nog veel meer verrassingen te wachten, we heten u graag welkom.

La Villa des 7 pins es una hermosa historia familiar. Es con todo su corazón que le proponen alquilar esta magnífica casa renovada en el puro respeto de la arquitectura local. Ha conservado el estilo y la autenticidad de una casa de las Landas, con volúmenes cálidos y abiertos al exterior, al tiempo que disfruta de una decoración fina y elegante. El jardín ofrece una hermosa piscina frente a los famosos 7 pinos. Aproveche la calma y la tranquilidad del lugar, especialmente diseñado para sus tardes de sol y sus noches de relax. Todo ha sido diseñado para su comodidad con un equipamiento de calidad. Cada miembro de su familia podrá elegir su propia habitación como capullo personal y reunirse con gusto en el salón, un espacio para vivir y compartir. Le esperan muchas más sorpresas, estaremos encantados de recibirle.

La Villa des 7 pins è una meravigliosa storia di famiglia. È con tutto il cuore che vi offrono questa superba casa in affitto, completamente ristrutturata nel rispetto dell'architettura locale. Ha mantenuto lo stile e l'autenticità di una casa delle Landes, con i suoi spazi caldi e aperti e un arredamento raffinato ed elegante. Il giardino è dotato di una bella piscina situata di fronte ai famosi 7 pini. Approfittate della pace e della tranquillità di quest'area, pensata appositamente per i pomeriggi di sole e le serate di relax. Tutto è stato pensato per il vostro comfort, con servizi di alta qualità. Ogni membro della famiglia potrà scegliere la propria camera come bozzolo personale e sarà felice di incontrarsi nel soggiorno, uno spazio di vita e condivisione. Asciugamani e lenzuola sono forniti di serie. Non accessibile alle PMR.