Chez Mimi – Marval

Originaire de ce petit hameau au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, Hubert a rénové la maison de son arrière grand-père à laquelle il est très attaché. Une rénovation atypique avec plusieurs demi-étages ou les divers espaces de vie sont aménagés. A l'extérieur, une belle cour avec 2 terrasses couvertes éclairées permettent de choisir en fonction du soleil où s'installer. Grand jardin clos de 1000 m2.

Originally from this small hamlet in the heart of the Périgord-Limousin Regional Nature Park, Hubert has renovated his great-grandfather's house, to which he is very attached. An atypical renovation with several half-storeys where the various living spaces are laid out. Outside, a beautiful courtyard with 2 covered, illuminated terraces lets you choose where to sit in the sunshine. Large enclosed garden of 1000 m2.

Hubert, der aus diesem kleinen Weiler im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin stammt, hat das Haus seines Urgroßvaters, an dem er sehr hängt, renoviert. Eine atypische Renovierung mit mehreren Halbstockwerken, in denen die verschiedenen Lebensräume eingerichtet sind. Draußen gibt es einen schönen Innenhof mit zwei überdachten, beleuchteten Terrassen, sodass Sie je nach Sonnenstand wählen können, wo Sie sich niederlassen möchten. Großer geschlossener Garten von 1000 m2.

Hubert, afkomstig uit dit kleine gehucht in het hart van het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin, heeft het huis van zijn overgrootvader, waaraan hij erg gehecht is, gerenoveerd. Het is een atypische renovatie, met verschillende halve verdiepingen waar de verschillende leefruimtes zijn ingedeeld. Buiten is er een mooie binnenplaats met 2 overdekte, verlichte terrassen, zodat je zelf kunt kiezen waar je in de zon gaat zitten. Grote omheinde tuin van 1000 m2.

Originario de esta pequeña aldea situada en el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, Hubert ha renovado la casa de su bisabuelo, a la que está muy unido. Se trata de una reforma atípica, con varios medios pisos en los que se distribuyen las distintas estancias. En el exterior, hay un bonito patio con 2 terrazas cubiertas e iluminadas, para que pueda elegir dónde sentarse a tomar el sol. Gran jardín cerrado de 1000 m2.

Originario di questo piccolo borgo nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, Hubert ha ristrutturato la casa del bisnonno, a cui è molto legato. Si tratta di una ristrutturazione atipica, con diversi semipiani dove sono disposte le varie zone giorno. All'esterno, c'è un bel cortile con 2 terrazze coperte e illuminate, in modo da poter scegliere dove sedersi al sole. Ampio giardino recintato di 1000 m2.