Villa Magali Arles — Piscine et Piano au calme – Arles

Au bout d’un petit chemin privatif, vous découvrirez une villa de 160m2 fraîchement rénovée. L'intérieur, intégralement repensé, propose une décoration épurée et raffinée qui amène un sentiment de bien-être tout au long du séjour. Une grande piscine privée, une cuisine d’été et un grand jardin de 2200m2 apportent beaucoup de confort à cette villa provençale. Idéalement située, la Villa Magali vous permettra de visiter les merveilles de notre région et grâce à Marie, notre concierge d'exception, vous pourrez obtenir de précieux conseils pour passer un excellent séjour. N'hésitez pas à la contacter! Eco-Friendly: L'eau se fait rare dans notre région. Pour cette raison, nous avons décidé de ne pas arroser le gazon. Le jardin change donc de couleurs au fil des saisons laissant la nature faire le reste. Piscine ouverte du 1er avril au 31 octobre. ** Une expérience authentique en Provence. La maison est composée de deux espaces distincts mais communicants grâce à une double porte. Vous pourrez ainsi choisir d'être réunis ou séparés ce qui est un vrai plus à certains moments de la journée (enfants/parents par exemple ou télétravail) ou à deux familles. ** Côté MAISON (RDC et 1er étage) RDC – Un grand séjour lumineux avec deux canapés, télévision ainsi qu'une table à manger pour vos repas en famille (8 couverts à l'aise) – Une grande cuisine toute équipée avec four, réfrigérateur/congélateur, lave vaisselle, cafetière senseo, grille-pain, plaque de cuisson, bouilloire etc… ainsi que de nombreux ustensiles pour cuisiner – WC et lave main 1er étage – Une première chambre avec un lit double, (140×200) une grande armoire avec penderie et tiroirs et un accès au balcon – Une deuxième chambre avec un lit double (140×190), commode et un accès au balcon – Une troisième chambre avec un lit double (140×190), armoire avec penderie et tiroirs, étagère et un bureau – Une première salle de bain avec douche à l'italienne, lavabo, rangements – WC séparés ** Côté APPARTEMENT (RDC) – Salon lumineux avec canapé et piano à queue (accès uniquement réservé aux pianistes sur demande). Le clic-clac peut servir de couchage pour un enfant/ado (le préciser à Marie lors de la réservation obligatoire). – Chambre triple avec vue sur la piscine (1 lit double (140×200) et 1 lit simple (90×190)), dressing ouvert avec penderie, tablettes et tiroir – Bureau séparé équipé pour le télétravail (2 écrans et prise ethernet) avec vue sur la piscine et le jardin – Salle de bain avec douche à l’italienne et double vasque tiroirs de rangement – WC séparés Toutes les fenêtres de la maison sont équipées de moustiquaires. ** Buanderie – Lave Linge – Table à repasser, fer à repasser – Espace de stockage pour vos provisions ** Jardin / Piscine et cuisine d’été (accès du 1er avril au 31 octobre) Vous avez accès à un grand jardin et une belle terrasse où vous pourrez partager un chaleureux repas en famille ou entre amis autour du barbecue et de la cuisine d’été (uniquement en saison). – Lave vaisselle, évier, grand plan de travail – Local (pool house) avec mini réfrigérateur, vaisselier, jeux de piscine, jeux d’extérieur, espace pour se changer – 2 Grands parasols, table 10 couverts – 4 Chaises longues, 2 transats – La grande piscine: nous vous demandons de bien surveiller vos enfants à ce niveau même avec l'alarme en marche. ** Vos véhicules pourront être stationnés directement sur le parking privé derrière la maison. ** Équipement bébé – Lit parapluie BabyBjörn 60x105cm avec drap housse pour le matelas. Par contre, les draps, couverture ou gigoteuse ne sont pas fournis. Merci de prévoir votre ligne de lit bébé. Le lit parapluie est adapté de la naissance à environ trois ans ou jusqu’à ce que votre enfant commence à grimper pour en sortir (consignes du fabricant) – Chaise Haute BabyBjörn: Convient de 6 mois à 3 ans. Recommandée aux enfants qui peuvent s'asseoir tout seuls. Taille max. de bébé : 95 cm – Poussette McLaren – Baignoire portable pour bébé ** Vos vélos et différents équipements pourront être mis en sécurité à l'intérieur de la propriété

At the end of a private path, you'll discover a freshly renovated 160m² villa. The redesigned interior features a refined, minimalist décor that brings a sense of peace throughout your stay. A large private pool, summer kitchen, and 2200m² garden offer comfort and relaxation. Ideally located, Villa Magali is the perfect base for discovering the treasures of our region. Thanks to Marie, our exceptional concierge, you’ll receive expert advice for an unforgettable stay. Don’t hesitate to reach out to her! Eco-Friendly: Water is scarce in our region, so we chose not to water the lawn. The garden changes with the seasons, letting nature take its course. Pool open from April 1st to October 31st. An Authentic Provencal Experience The house is composed of two distinct yet connected spaces via double doors. This gives you the option of being together or separate—perfect for families, remote work, or quiet moments. HOUSE side (Ground floor & 1st floor) Ground Floor Bright living room with 2 sofas, TV, and dining area (seats 8 comfortably) Fully equipped kitchen: oven, fridge/freezer, dishwasher, Senseo coffee maker, toaster, cooktop, kettle, utensils WC and sink 1st Floor Bedroom 1: Double bed (140×200), large wardrobe, balcony access Bedroom 2: Double bed (140×190), chest of drawers, balcony access Bedroom 3: Double bed (140×190), wardrobe, shelves, and desk Bathroom: Italian shower, sink, storage Separate WC APARTMENT side (Ground floor) Bright lounge with sofa and grand piano (access on request for pianists only) Triple bedroom with pool view: 1 double (140×200) + 1 single (90×190), open closet Separate office with pool/garden view, 2 screens + Ethernet Bathroom: walk-in shower, double sink with storage Separate WC All windows have mosquito screens. Laundry Room Washing machine Ironing board, iron Storage shelves for food & supplies Garden / Pool & Summer Kitchen (April 1st–Oct 31st) Large shaded terrace with table (10 seats) and BBQ Summer kitchen: dishwasher, sink, countertop Pool house: mini-fridge, dishes, pool & outdoor games, changing area 2 large umbrellas, 4 loungers, 2 deck chairs Large pool: children must be supervised, even with alarm on Private parking available on site Baby Equipment BabyBjörn travel cot (60x105cm), fitted sheet included (bring your own baby bedding) BabyBjörn high chair (6 months to 3 years) McLaren stroller Portable baby bathtub You can safely store your bikes and other gear on the property.

Am Ende eines kleinen Privatwegs finden Sie eine 160m2 große, frisch renovierte Villa. Die Inneneinrichtung wurde komplett neu gestaltet und bietet eine schlichte und raffinierte Dekoration, die während des gesamten Aufenthalts ein Gefühl des Wohlbefindens vermittelt. Ein großer privater Pool, eine Sommerküche und ein 2200m2 großer Garten verleihen dieser provenzalischen Villa viel Komfort. Die ideale Lage der Villa Magali ermöglicht es Ihnen, die Wunder unserer Region zu besichtigen und dank Marie, unserer außergewöhnlichen Concierge, können Sie wertvolle Tipps für einen ausgezeichneten Aufenthalt erhalten. Zögern Sie nicht, sie zu kontaktieren! Eco-Friendly: Wasser ist in unserer Region knapp. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, den Rasen nicht zu bewässern. Der Garten ändert seine Farben im Laufe der Jahreszeiten und überlässt der Natur den Rest. Der Swimmingpool ist vom 1. April bis zum 31. Oktober geöffnet. ** Eine authentische Erfahrung in der Provence. Das Haus besteht aus zwei getrennten Räumen, die jedoch durch eine Doppeltür miteinander verbunden sind. So können Sie wählen, ob Sie zusammen oder getrennt wohnen möchten, was zu bestimmten Tageszeiten (z. B. Kinder/Eltern oder Telearbeit) oder bei zwei Familien ein echter Pluspunkt ist. ** HAUSSEITE (Erdgeschoss und 1. Stock) ERDGESCHOSS – Ein großes, helles Wohnzimmer mit zwei Sofas, Fernseher sowie einem Esstisch für Ihre Familienmahlzeiten (8 bequeme Gedecke) – Eine große, voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster, Kochplatte, Wasserkocher usw. sowie zahlreichen Kochutensilien – WC und Handwaschbecken 1. Stock – Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×200), einem großen Kleiderschrank mit Schubladen und Zugang zum Balkon – Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190), Kommode und Zugang zum Balkon – Ein drittes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190), Kleiderschrank mit Garderobe und Schubladen, Regal und einem Schreibtisch – Ein erstes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und Stauraum – Separates WC ** Seite der WOHNUNG (Erdgeschoss) – Helles Wohnzimmer mit Sofa und Flügel (Zugang nur für Pianisten auf Anfrage). Das Clic-Clac kann als Schlafplatz für ein Kind/einen Jugendlichen dienen (dies Marie bei der obligatorischen Reservierung mitteilen). – Dreibettzimmer mit Blick auf den Pool (1 Doppelbett (140×200) und 1 Einzelbett (90×190)), offenes Ankleidezimmer mit Kleiderschrank, Ablagen und Schublade – Separates, für Telearbeit ausgestattetes Büro (2 Bildschirme und Ethernet-Anschluss) mit Blick auf den Pool und den Garten – Badezimmer mit begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken Schubladenschrank – Separates WC Alle Fenster des Hauses sind mit Mückennetzen ausgestattet. ** Waschküche – Waschmaschine – Bügelbrett, Bügeleisen – Lagerraum für Ihre Vorräte ** Garten / Swimmingpool und Sommerküche (Zugang vom 1. April bis 31. Oktober) Sie haben Zugang zu einem großen Garten und einer schönen Terrasse, wo Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden ein gemütliches Essen am Grill und in der Sommerküche (nur in der Saison) genießen können. – Geschirrspüler, Spüle, große Arbeitsfläche – Poolhaus mit Minikühlschrank, Geschirrschrank, Pool- und Außenspielen, Umkleidebereich – 2 Große Sonnenschirme, Tisch für 10 Personen – 4 Liegestühle, 2 Liegestühle – Der große Pool: Wir bitten Sie, Ihre Kinder auch bei eingeschalteter Alarmanlage gut zu beaufsichtigen. ** Ihre Fahrzeuge können direkt auf dem Privatparkplatz hinter dem Haus geparkt werden. ** Babyausstattung – BabyBjörn-Regenbett 60x105cm mit Spannbettlaken für die Matratze. Bettlaken, Decken oder Schlafsäcke werden nicht zur Verfügung gestellt. Bitte planen Sie Ihre eigene Babybettlinie ein. Das Babybett ist von der Geburt bis etwa drei Jahre geeignet oder bis Ihr Kind anfängt, aus dem Bett herauszuklettern (Herstellerangaben) – Hochstuhl BabyBjörn: Geeignet für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren. Empfohlen für Kinder, die selbstständig sitzen können. Max. Größe des Babys: 95 cm – Kinderwagen McLaren – Tragbare Babybadewanne ** Ihre Fahrräder und verschiedene Ausrüstungsgegenstände können auf dem Grundstück sicher aufbewahrt werden

Aan het einde van een klein privéweggetje vind je een villa van 160 m2 die net is gerenoveerd. Het interieur is volledig opnieuw ontworpen, met een verfijnde, opgeruimde uitstraling die je welzijn tijdens je hele verblijf zal verbeteren. Een groot privézwembad, een zomerkeuken en een grote tuin van 2200m2 dragen bij aan het comfort van deze Provençaalse villa. Villa Magali is ideaal gelegen voor een bezoek aan de wonderen van onze streek en dankzij Marie, onze uitzonderlijke conciërge, kun je waardevolle adviezen krijgen voor een uitstekend verblijf. Aarzel niet om contact met haar op te nemen! Milieuvriendelijk: Water is schaars in onze regio. Daarom hebben we besloten om het gazon niet te besproeien. De tuin verandert dus van kleur met de seizoenen en laat de natuur de rest doen. Het zwembad is geopend van 1 april tot 31 oktober. ** Een authentieke ervaring in de Provence. Het huis bestaat uit twee aparte ruimtes die met elkaar in verbinding staan via een dubbele deur. Je kunt dus kiezen om samen of apart te zijn, wat een echt voordeel is op bepaalde momenten van de dag (kinderen/ouders of telewerken bijvoorbeeld) of met twee gezinnen. ** HUIS (begane grond en 1e verdieping) BEGANE GROND – Een grote, lichte woonkamer met twee banken, televisie en een eettafel voor familiemaaltijden (plaats voor 8) – Een grote, volledig uitgeruste keuken met oven, koelkast/vriezer, vaatwasser, Senseo-koffiezetapparaat, broodrooster, kookplaat, waterkoker, etc., evenals een scala aan kookgerei – WC en handwasser 1e verdieping – Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×200), een grote kledingkast met hangruimte en laden en toegang tot het balkon – Tweede slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), ladekast en toegang tot het balkon – Een derde slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190), kledingkast met hangruimte en laden, rekken en een bureau – Een eerste badkamer met inloopdouche, wastafel en opbergruimte – Aparte WC ** Flatzijde (begane grond) – Lichte woonkamer met sofa en vleugelpiano (toegang gereserveerd voor pianisten op aanvraag). De slaapbank kan gebruikt worden als bed voor een kind/tiener (laat Marie weten bij de reservering). – Driepersoonskamer met uitzicht op het zwembad (1 tweepersoonsbed (140×200) en 1 eenpersoonsbed (90×190)), open kleedkamer met kledingkast, planken en lade – Apart kantoor uitgerust voor telewerken (2 schermen en ethernetaansluiting) met uitzicht op het zwembad en de tuin – Badkamer met inloopdouche en dubbele wastafel met opbergladen – Aparte WC Alle ramen zijn voorzien van horren. ** Wasruimte – Wasmachine – Strijkplank, strijkijzer – Opbergruimte voor je boodschappen ** Tuin / Zwembad en zomerkeuken (beschikbaar van 1 april tot 31 oktober) Je hebt toegang tot een grote tuin en een heerlijk terras waar je een warme maaltijd kunt delen met familie of vrienden rond de barbecue en zomerkeuken (alleen in het seizoen). – Afwasmachine, gootsteen, groot werkblad – Poolhouse met mini-koelkast, servieskast, zwembadspellen, buitenspellen, kleedruimte – 2 grote parasols, tafel voor 10 personen – 4 ligstoelen, 2 ligstoelen – Het grote zwembad: we vragen u om uw kinderen hier goed in de gaten te houden, zelfs met het alarm aan. ** Uw voertuigen kunnen direct op de privéparkeerplaats achter het huis worden geparkeerd. ** Baby uitrusting – BabyBjörn ledikant 60x105cm met hoeslaken voor matras. Lakens, dekens en slaapzakken zijn echter niet aanwezig. Breng je eigen wieglijn mee. De wieg is geschikt vanaf de geboorte tot ongeveer drie jaar, of totdat je kind eruit begint te klimmen (instructies van de fabrikant) – BabyBjörn Kinderstoel: Geschikt vanaf 6 maanden tot 3 jaar. Aanbevolen voor kinderen die zelfstandig kunnen zitten. Max. babyhoogte: 95 cm – McLaren kinderwagen – Draagbaar babybadje ** Fietsen en andere spullen kunnen veilig worden opgeborgen in de woning

Al final de un camino privado, encontrarás una villa de 160 m² recién renovada. El interior ha sido completamente rediseñado con una decoración sobria y elegante que genera una sensación de bienestar. Una gran piscina privada, una cocina de verano y un jardín de 2200 m² ofrecen todo el confort. Gracias a su ubicación ideal, Villa Magali es perfecta para descubrir los tesoros de la región. Y con la ayuda de Marie, nuestra increíble conserje, tu estancia será aún más especial. ¡No dudes en contactarla! Ecológico: El agua es escasa en nuestra región. Por eso, no regamos el césped. El jardín cambia de color según las estaciones. Piscina abierta del 1 de abril al 31 de octubre. Una experiencia auténtica en Provenza La casa está dividida en dos espacios conectados por una doble puerta. Puedes optar por estar todos juntos o tener privacidad, ideal para familias o teletrabajo. Zona CASA (Planta baja + primer piso) Planta Baja Gran salón luminoso con 2 sofás, TV y comedor para 8 personas Cocina totalmente equipada: horno, frigorífico/congelador, lavavajillas, cafetera Senseo, tostadora, vitrocerámica, hervidor, utensilios WC y lavabo Primer Piso Dormitorio 1: cama doble (140×200), armario, acceso a balcón Dormitorio 2: cama doble (140×190), cómoda, balcón Dormitorio 3: cama doble (140×190), armario, estanterías, escritorio Baño: ducha a ras de suelo, lavabo, armario WC separado Zona APARTAMENTO (Planta baja) Salón luminoso con sofá y piano de cola (solo para pianistas, con solicitud) Dormitorio triple: 1 cama doble (140×200) y 1 individual (90×190), armario abierto Oficina separada equipada con 2 pantallas + ethernet, vista a piscina y jardín Baño con ducha italiana y doble lavabo WC separado Mosquiteras en todas las ventanas. Lavandería Lavadora Tabla y plancha Almacenamiento para provisiones Jardín / Piscina y cocina de verano (1 abril–31 octubre) Gran terraza y jardín, mesa para 10 personas, barbacoa Cocina de verano: lavavajillas, fregadero, encimera Pool house: mini nevera, vajilla, juegos de piscina y jardín, cambiador 2 sombrillas grandes, 4 tumbonas, 2 sillas reclinables Piscina grande: los niños deben estar siempre vigilados, incluso con alarma activa Aparcamiento privado en la propiedad Equipamiento bebé Cuna BabyBjörn (60x105cm) con sábana (llevar tu propia ropa de cama) Trona BabyBjörn (6 meses–3 años) Cochecito McLaren Bañera portátil Puedes guardar bicicletas y equipos dentro de la propiedad de forma segura.

Rilassatevi in questa spaziosa villa provenzale situata a soli 8 minuti (4 km) da Arles. Alla fine di un vialetto privato, troverete una villa di 160m² appena ristrutturata. Gli interni, ripensati con gusto, presentano una decorazione sobria ed elegante che trasmette benessere. Una grande piscina privata, una cucina estiva e un giardino di 2200m² completano questa villa confortevole. Villa Magali è la base ideale per esplorare la regione. Grazie a Marie, la nostra concierge eccezionale, potrete ricevere ottimi consigli per un soggiorno indimenticabile. Contattatela senza esitazioni! Eco-Responsabile: In una regione dove l’acqua scarseggia, abbiamo deciso di non innaffiare il prato. Il giardino cambia colore a seconda delle stagioni, lasciando spazio alla natura. Piscina aperta dal 1° aprile al 31 ottobre. Un’esperienza autentica in Provenza La villa è composta da due spazi separati ma comunicanti tramite una doppia porta. È perfetta per famiglie o per chi lavora da remoto. LATO CASA (Piano terra + Primo piano) Piano Terra Ampio soggiorno luminoso con due divani, TV, tavolo da pranzo (8 posti) Cucina attrezzata: forno, frigo/congelatore, lavastoviglie, macchina Senseo, tostapane, piastra, bollitore, utensili WC e lavandino Primo Piano Camera 1: letto matrimoniale (140×200), armadio, accesso al balcone Camera 2: letto matrimoniale (140×190), cassettiera, balcone Camera 3: letto matrimoniale (140×190), armadio, mensole, scrivania Bagno: doccia all’italiana, lavabo, mobili WC separato LATO APPARTAMENTO (Piano terra) Soggiorno luminoso con divano e pianoforte a coda (su richiesta solo per pianisti) Camera tripla: 1 letto matrimoniale (140×200), 1 letto singolo (90×190), guardaroba Ufficio separato con vista piscina/giardino, 2 schermi + Ethernet Bagno: doccia walk-in, doppio lavabo WC separato Tutte le finestre sono dotate di zanzariere. Lavanderia Lavatrice Asse e ferro da stiro Ripiani per provviste Giardino / Piscina e cucina estiva (1 aprile–31 ottobre) Ampio giardino con terrazza, tavolo da 10 persone, barbecue Cucina estiva: lavastoviglie, lavandino, piano di lavoro Pool house: mini frigo, stoviglie, giochi, spogliatoio 2 ombrelloni, 4 lettini, 2 sdraio Piscina grande: sorvegliare sempre i bambini, anche con allarme attivo Parcheggio privato disponibile Dotazioni per neonati Lettino BabyBjörn 60x105cm (lenzuolo incluso, portare il proprio set di biancheria) Seggiolone BabyBjörn (6 mesi–3 anni) Passeggino McLaren Vaschetta portatile È possibile riporre bici e attrezzature in sicurezza nella proprietà.