La belle Ariete*Arles*Piscine – Arles

Descriptif de la maison : ** Au rez-de-chaussée: – Une grande cuisine toute équipée avec four, frigo, lave-vaisselle, cafetière filtre, micro-onde, grille-pain, plaque de cuisson etc…ainsi que de nombreux ustensiles, – Un grand séjour avec canapé, smart télévision ainsi qu'une grande table pour vos repas en famille, – Un espace avec un bureau, – Une pièce buanderie/arrière cuisine avec lave-linge, supplémentaire ainsi que de nombreux rangements pour vos provisions, – Une première chambre avec un lit double, un grand dressing et une TV, – Une grande salle de bain avec douche et baignoire, – Une pièce avec les WC à part, ** Au premier étage, vous trouverez : – Une deuxième chambre avec un lit double, – Une deuxième chambre avec un lit double, ** Vous avez accès à un jardin verdoyant très bien entretenu avec sa belle terrasse ombragée où vous pourrez partager un chaleureux repas en famille ou entre amis autour du barbecue à charbon. Une borne anti-moustique a été installée dans le jardin pour votre confort. – La piscine: nous vous demandons de bien surveiller vos enfants à ce niveau. Une alarme peut-être activée si vous le souhaitez ** Vous avez également un beau boulodrome pour faire une partie de pétanque et une table de ping-pong ** Nous mettons également à votre disposition des jeux pour les enfants comme un tobogan et des balançoires, nous vous demandons de bien surveiller vos enfants à ce niveau ** Vos véhicules pourront être stationnés directement dans le jardin ** Vos vélos et différents équipements pourront être mis en sécurité à l'intérieur de la propriété.

On the ground floor: A large fully equipped kitchen with oven, fridge, dishwasher, filter coffee machine, microwave, toaster, hob, etc., as well as many cooking utensils, A spacious living room with sofa, smart TV and a large dining table for family meals, A workspace with a desk, A utility room/pantry with an additional washing machine and plenty of storage for groceries, A first bedroom with a double bed, large dressing room and a TV, A large bathroom with both shower and bathtub, A separate toilet room, Upstairs: A second bedroom with a double bed, A third bedroom with a double bed, You have access to a well-maintained green garden with a lovely shaded terrace, perfect for family meals or gatherings with friends around the charcoal barbecue. A mosquito repellent system has been installed in the garden for your comfort. The pool: Please keep an eye on your children at all times. An alarm can be activated upon request. You’ll also enjoy a pétanque court and a ping-pong table. Games for children are available including a slide and swings (supervision required). Your vehicles can be parked inside the garden. Your bikes and equipment can be safely stored within the property.

Beschreibung des Hauses : ** Im Erdgeschoss: – Große Küche mit Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster, Kochplatte etc, – Ein großes Wohnzimmer mit Sofa, Smart-TV und einem großen Tisch für Familienessen, – Ein Raum mit einem Schreibtisch, – Ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, zusätzlicher Waschmaschine sowie viel Stauraum für Ihre Vorräte, – Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem großen begehbaren Kleiderschrank und einem Fernseher, – Ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne, – Ein Raum mit separatem WC, ** Im ersten Stock finden Sie : – Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett, – Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ** Sie haben Zugang zu einem grünen, sehr gepflegten Garten mit einer schönen, schattigen Terrasse, wo Sie mit der Familie oder Freunden ein gemütliches Essen um den Kohlegrill herum genießen können. Eine Mückensäule wurde im Garten für Ihren Komfort aufgestellt. – Der Pool: Wir bitten Sie, Ihre Kinder in diesem Bereich gut zu beaufsichtigen. Wenn Sie möchten, können Sie einen Alarm aktivieren. ** Sie haben auch einen schönen Bouleplatz für eine Partie Pétanque und eine Tischtennisplatte. ** Wir haben auch Spielgeräte für Kinder, wie eine Rutsche und Schaukeln, und bitten Sie, Ihre Kinder hier gut zu beaufsichtigen. ** Ihre Fahrzeuge können direkt im Garten geparkt werden. ** Ihre Fahrräder und verschiedene Ausrüstungsgegenstände können auf dem Grundstück sicher abgestellt werden.

Beschrijving van het huis : ** Op de begane grond: – Een grote volledig uitgeruste keuken met oven, koelkast, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, magnetron, broodrooster, kookplaat enz…evenals tal van keukengerei, – Een grote woonkamer met bank, smart tv en een grote tafel voor familiemaaltijden, – Een kantoorruimte, – Een bijkeuken/achterkeuken met wasmachine, extra wasmachine en veel opbergruimte voor je boodschappen, – Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed, een grote kleedkamer en een tv, – Een grote badkamer met douche en bad, – Een aparte WC, ** Op de eerste verdieping vindt u : – Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed, – Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed, ** Je hebt toegang tot een goed onderhouden groene tuin met een heerlijk schaduwrijk terras waar je kunt genieten van een warme maaltijd met familie of vrienden rond de houtskoolbarbecue. Voor uw gemak is er een muggenspray geïnstalleerd in de tuin. – Het zwembad: we vragen je om hier goed op je kinderen te letten. Een alarm kan geactiveerd worden als je dat wenst ** Er is ook een mooie jeu de boules baan en een tafeltennistafel ** We hebben ook spelletjes voor kinderen, zoals een glijbaan en schommels, dus houd uw kinderen op dit niveau goed in de gaten ** Auto's kunnen direct in de tuin geparkeerd worden ** Uw fietsen en andere spullen kunnen veilig in het huis worden opgeborgen.

En la planta baja: Una gran cocina totalmente equipada con horno, nevera, lavavajillas, cafetera de filtro, microondas, tostadora, placa de cocina, etc., además de muchos utensilios de cocina, Un amplio salón con sofá, televisión inteligente y una gran mesa para comidas familiares, Un espacio con escritorio, Un cuarto de lavandería/despensa con una lavadora adicional y mucho espacio para almacenar provisiones, Un primer dormitorio con cama doble, gran vestidor y TV, Un baño grande con ducha y bañera, Un aseo independiente, En la primera planta: Un segundo dormitorio con cama doble, Un tercer dormitorio con cama doble, Tendrán acceso a un jardín muy bien cuidado con una bonita terraza sombreada, perfecta para compartir una comida en familia o entre amigos alrededor de la barbacoa de carbón. Se ha instalado un sistema antimosquitos en el jardín para mayor comodidad. La piscina: rogamos vigilen bien a los niños. Se puede activar una alarma si lo desean. También disfrutarán de una pista de petanca y una mesa de ping-pong. Juegos para niños disponibles, como un tobogán y columpios (se requiere supervisión). Sus vehículos podrán estacionarse directamente en el jardín. Sus bicicletas y equipos podrán guardarse de forma segura dentro de la propiedad.

Al piano terra: Una grande cucina completamente attrezzata con forno, frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè a filtro, microonde, tostapane, piano cottura, ecc., e molti utensili da cucina, Un ampio soggiorno con divano, smart TV e un grande tavolo per i pasti in famiglia, Uno spazio ufficio con scrivania, Una lavanderia/dispensa con lavatrice supplementare e molti spazi per conservare provviste, Una prima camera da letto con letto matrimoniale, grande cabina armadio e TV, Un ampio bagno con doccia e vasca, Un bagno separato con WC, Al primo piano: Una seconda camera da letto con letto matrimoniale, Una terza camera da letto con letto matrimoniale, Avrete accesso a un giardino ben curato con una bella terrazza ombreggiata, perfetta per condividere pasti in famiglia o tra amici intorno al barbecue a carbone. È stato installato un sistema antizanzare per il vostro comfort. La piscina: vi chiediamo di sorvegliare attentamente i vostri bambini. È possibile attivare un allarme su richiesta. Inoltre, un campo da bocce e un tavolo da ping-pong. Giochi per bambini disponibili (scivolo e altalene – sorveglianza richiesta). Le vostre auto potranno essere parcheggiate direttamente nel giardino. Biciclette e attrezzature potranno essere messe al sicuro all'interno della proprietà.