Villa LUGI – Biaudos

Un petit coin de paradis dans le sud des Landes. C’est ce qui vous attend si vous venez séjourner dans cette maison bien aménagée et avec goût. Ici, c’est cocooning et dépaysement garantis : une piscine chauffée pour se relaxer ou jouer avec ses enfants, un pool-house pour se détendre, deux terrasses pour prendre du bon temps et profiter du soleil, des plantations exotiques pour s’évader…Ne me dites pas que ça ne vous fait pas envie ! Et prendre le petit déjeuner ou l’apéritif au bord de la piscine, ça ne vous tente pas ?! Et puis, si vous souhaitez découvrir la région, sachez que notre situation géographique vous permet de visiter les Landes, le Pays-Basque et même l’Espagne sans avoir à faire trop de kilomètres. Vous cherchez des vacances au calme, en mode doigts de pieds en éventail et proche de l’océan ? Alors ne cherchez plus, vous avez trouvé l’endroit idéal.

A little piece of paradise in the south of the Landes department. This is what you find when you stay in this tastefully decorated and well equipped house. Pamper yourself for a change: relax in the heated swimming pool or cavort in the water with the kids, then chill out in the pool house. Two terraces offer lots of opportunities for fun and games or just sunbathing, while the exotic plants give you that faraway feeling. Don't say you're not interested! Who's for breakfast by the pool or a relaxing drink as the sun goes down? And if you want to discover the region, your geographical location allows you to visit the Landes department, the Basque Country, and even Spain without too much driving. Looking for a quiet and relaxing holiday by the ocean? Look no further! You've found the perfect place!

Ein kleines Stück Paradies im Süden von Les Landes. Das erwartet Sie, wenn Sie sich in diesem gut und geschmackvoll eingerichteten Haus aufhalten Hier sind Cocooning und Tapetenwechsel garantiert: ein beheizter Pool zum Entspannen oder Spielen mit den Kindern, ein Poolhaus zum Relaxen, zwei Terrassen, auf denen Sie es sich gut gehen lassen und die Sonne genießen können, exotische Pflanzungen, um dem Alltag zu entfliehen… Sagen Sie mir nicht, dass Sie darauf keine Lust haben! Und am Pool zu frühstücken oder einen Aperitif zu trinken, das reizt Sie nicht?! Und wenn Sie die Gegend erkunden möchten, sollten Sie wissen, dass unsere geografische Lage es Ihnen ermöglicht, die Landes, das Baskenland und sogar Spanien zu besuchen, ohne allzu viele Kilometer zurücklegen zu müssen. Sie suchen einen ruhigen Urlaub im Zehenfächermodus und in der Nähe des Ozeans? Dann suchen Sie nicht weiter, den

Een klein stukje paradijs in het zuiden van de Landes. Dit is wat u te wachten staat als u komt logeren in dit goed ingerichte en smaakvol ingerichte huis Hier is het gegarandeerd cocooning en verandering van omgeving: een verwarmd zwembad om te ontspannen of met uw kinderen te spelen, een poolhouse om te ontspannen, twee terrassen om u te vermaken en van de zon te genieten, exotische plantages om er even tussenuit te zijn… Zeg me niet dat u dat niet wilt! Zeg me niet dat je dat niet wilt! En wil je niet ontbijten of een aperitiefje drinken bij het zwembad? En als u de streek wilt ontdekken, moet u weten dat u dankzij onze geografische ligging de Landes, het Baskenland en zelfs Spanje kunt bezoeken zonder al te ver te hoeven reizen. Bent u op zoek naar een rustige vakantie, met uw tenen in de lucht en dicht bij de oceaan? Zoek dan niet verder, je hebt de ideale plek gevonden.

Un trocito de paraíso en el sur de las Landas. Esto es lo que le espera si viene a alojarse en esta casa amueblada con gusto Aquí está garantizado el recogimiento y el cambio de aires: una piscina climatizada para relajarse o jugar con los niños, una casa-piscina para descansar, dos terrazas para disfrutar del sol, plantaciones exóticas para alejarse de todo… ¡No me diga que no quiere! ¿Y no te apetece desayunar o tomar un aperitivo junto a la piscina? Y si quiere descubrir la región, debe saber que nuestra situación geográfica le permite visitar las Landas, el País Vasco e incluso España sin tener que desplazarse demasiado lejos. ¿Busca unas vacaciones tranquilas, con los pies en el aire y cerca del mar? Entonces no busque más, ha encontrado el lugar ideal.

Un piccolo angolo di paradiso nel sud delle Landes. Questo è ciò che vi aspetta se venite a soggiornare in questa casa arredata con gusto Qui, il cocooning e il cambiamento di scenario sono garantiti: una piscina riscaldata per rilassarsi o giocare con i bambini, una pool-house per rilassarsi, due terrazze per godersi il sole, piantagioni esotiche per allontanarsi da tutto… Non ditemi che non volete farlo! E non volete fare colazione o prendere un aperitivo a bordo piscina? E se volete scoprire la regione, sappiate che la nostra posizione geografica vi permette di visitare le Lande, i Paesi Baschi e persino la Spagna senza dover viaggiare troppo lontano. Siete alla ricerca di una vacanza tranquilla, con i piedi per aria e vicino all'oceano? Allora non cercate oltre, avete trovato il posto ideale.