Description
Une maison de caractère en pierres et bois, pour des vacances proches des plages, du Pays Basque et de l’Espagne. Notre maison (mitoyenne propriétaire) est située au cœur du village de Biaudos, petit village du Sud des Landes, à 18km de l'océan et 25 km de Biarritz/Hossegor. Vous profiterez d'un jardin privé clos, d’une terrasse couverte (pergola, salon de jardin, barbecue). Ce gîte est composé, en rez-de-chaussée, d'une pièce à vivre avec cuisine équipée, coin salon (poêle à bois), d'une chambre (1 lit 140) avec salle d'eau privative, wc. A l'étage, 2 chambres mansardées (1 lit 140, 2 lits 90), une salle de bains (avec baignoire d'angle, wc). Les draps, linge de toilette et de maison sont fournis. Les lits sont faits à votre arrivée. En hiver, le chauffage est inclus. Nous vous offrons le bois pour votre première flambée. Le stationnement se situe sur le parking gratuit devant l'église.
English
Self catering holidays in south west france – Cottage for vacation rentals – Semi detached cottage gives on independent and closed garden. Swimming pool share with the owners. American kitchen, living room and lounge, bathrooms. 3 rooms including 2 upstairs sleep a maximum of 6 people (2 double beds, 2 single beds). Self catering holiday cottage situated less than 15 km from the sandy beach, near a small supermarket. Close to Biarritz (basque country) and Hossegor. Local activities: hiking. English spoken.
Deutsch
Ein Haus mit Charakter aus Stein und Holz, für einen Urlaub in der Nähe der Strände, des Baskenlandes und Spaniens. Unser Haus (Doppelhaushälfte des Eigentümers) befindet sich im Herzen des Dorfes Biaudos, einem kleinen Dorf im Süden der Landes, 18 km vom Ozean und 25 km von Biarritz/Hossegor entfernt. Sie profitieren von einem geschlossenen Privatgarten, einer überdachten Terrasse (Pergola, Gartenmöbel, Grill). Diese Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Sitzecke (Holzofen), einem Schlafzimmer (1 Bett 140) mit eigenem Badezimmer, WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit Dachschrägen (1 Bett 140, 2 Betten 90), ein Badezimmer (mit Eckbadewanne, WC). Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Im Winter ist die Heizung inbegriffen. Wir stellen Ihnen das Holz für Ihr erstes Flämmc
Dutch
Een huis met karakter in steen en hout, voor een vakantie dicht bij de stranden, het Baskenland en Spanje. Ons huis ligt in het hart van het dorp Biaudos, een klein dorp in het zuiden van de Landes, op 18 km van de oceaan en 25 km van Biarritz/Hossegor. U geniet van een omheinde privétuin, een overdekt terras (pergola, tuinmeubelen, barbecue). Deze gîte bestaat, op de begane grond, uit een woonkamer met een volledig ingerichte keuken, een zithoek (houtkachel), een slaapkamer (1 bed van 140) met eigen doucheruimte, toilet. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers met schuine plafonds (1 bed van 140, 2 bedden van 90), een badkamer (met hoekbad, wc). Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. In de winter is de verwarming inbegrepen. Wij bieden u het hout aan voor uw eerste vuur. Parkeren kan op de gratis parkeerplaats voor de kerk.
Español
Alquiler de casa para vacaciones, independiente, en terreno cerrado, 4 piezas, 80m², en medianería con la casa de los propietarios. Acceso a jardín independiente y a la piscina colectiva. Cocina americana, salón-comedor. La casa para vacaciones está compuesta por 3 habitaciones (2 habitaciones en el primer nivel) equipadas con 2 camas dobles y 2 camas individuales. 2 cuartos de baño completos. Este alojamiento se encuentra ubicado a 15 km de las playas de Tarnos y Ondres, de una ruta para bicis de las Landas y de Bayona en el País Vasco. Cerca de un pequeño supermercado.
Italiano
Una casa di carattere in pietra e legno, per vacanze vicino alle spiagge, ai Paesi Baschi e alla Spagna. La nostra casa si trova nel cuore del villaggio di Biaudos, un piccolo paese nel sud delle Landes, a 18 km dall'oceano e a 25 km da Biarritz/Hossegor. Avrete a disposizione un giardino privato recintato, una terrazza coperta (pergola, mobili da giardino, barbecue). Questo gîte è composto, al piano terra, da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona salotto (stufa a legna), una camera da letto (1 letto 140) con bagno privato con doccia, WC. Al primo piano, 2 camere da letto con soffitti spioventi (1 letto 140, 2 letti 90), un bagno (con vasca ad angolo, wc). Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa sono forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. In inverno, il riscaldamento è incluso. Vi offriamo la legna per il vostro primo fuoco. È possibile parcheggiare nel parcheggio gratuito di fronte alla chiesa.