Les Ecuries du Château – Biaudos

Aménagé dans les anciennes écuries du Château de Biaudos, ce gîte est une véritable pépite. Le parc arboré et fleuri, au coeur de l'enceinte historique, offre un cadre exceptionnel. La belle piscine chauffée privative (10m x4.50m) vous attend pour un moment de détente et de relaxation avec ses jets bouillonnants. Le bois et les vieilles pierres de ce bâti historique du 18ème, alliés à du mobilier et des équipements contemporains et de grande qualité, ainsi que l'agencement atypique des lieux révèlent une ambiance cosy de maison de campagne chic au charme fou. Son emplacement au Sud des Landes et aux portes du Pays Basque, avec les plages à seulement 18km, le lac et le golf d'Hossegor à 30 minutes est également idéal pour découvrir la côte, les villages, les coteaux et l'Espagne toute proche. Un séjour inoubliable en perspective…

Built in the former stables of the Château de Biaudos, this gite is a real nugget. The wooded and flowered park, in the heart of the historical enclosure, offers an exceptional setting. The beautiful private heated swimming pool (10m x 4.50m) awaits you for a moment of relaxation with its bubbling jets. The wood and the old stones of this historical building from the 18th century, combined with contemporary and high quality furniture and equipment, as well as the atypical layout of the place reveal a cosy atmosphere of a chic country house with a great charm. Its location in the south of the Landes and at the gateway to the Basque Country, with the beaches only 18km away, the lake and the golf course of Hossegor 30 minutes away, is also ideal for discovering the coast, the villages, the hillsides and nearby Spain. An unforgettable stay in perspective…

Diese Unterkunft wurde in den ehemaligen Stallungen des Schlosses von Biaudos eingerichtet und ist ein wahres Nugget. Der Park mit Bäumen und Blumen im Herzen der historischen Anlage bietet einen außergewöhnlichen Rahmen. Der schöne beheizte Privatpool (10m x 4,50m) erwartet Sie mit seinen Sprudeldüsen zu einem Moment der Entspannung und Erholung. Das Holz und die alten Steine dieses historischen Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, kombiniert mit hochwertigen, zeitgenössischen Möbeln und Ausstattungen, sowie die atypische Raumaufteilung sorgen für ein gemütliches Ambiente im Stil eines schicken Landhauses mit viel Charme. Die Lage im Süden der Landes und vor den Toren des Baskenlandes, mit Stränden in nur 18 km Entfernung und dem See und Golfplatz von Hossegor in 30 Minuten Entfernung, ist ideal, um die Küste, die Dörfer, die Hügel und das nahegelegene Spanien zu entdecken. Ein unvergessl

Deze gîte, gevestigd in de voormalige stallen van het Château de Biaudos, is een echt juweeltje. Het beboste en bloemrijke park, in het hart van de historische omheining, biedt een uitzonderlijk kader. Het prachtige verwarmde privézwembad (10m x 4,50m) wacht op u voor een moment van ontspanning met zijn bubbelende jets. Het hout en de oude stenen van dit historische gebouw uit de 18e eeuw, gecombineerd met hedendaagse en hoogwaardige meubels en apparatuur, alsmede de atypische indeling van de plaats onthullen een gezellige sfeer van een chic landhuis met een grote charme. De ligging in het zuiden van de Landes en aan de poort van Baskenland, met de stranden op slechts 18 km, het meer en de golfbaan van Hossegor op 30 minuten afstand, is ook ideaal om de kust, de dorpen, de heuvels en het nabijgelegen Spanje te ontdekken. Een onvergetelijk verblijf in perspectief…

Ubicada en las antiguas caballerizas del castillo de Biaudos, esta casa rural es una verdadera joya. El parque arbolado y florido, en el corazón del recinto histórico, ofrece un marco excepcional. La hermosa piscina privada climatizada (10m x 4,50m) le espera para un momento de relajación con sus burbujeantes chorros. La madera y las piedras antiguas de este edificio histórico del siglo XVIII, combinadas con el mobiliario y el equipamiento contemporáneos y de alta calidad, así como la disposición atípica de las instalaciones, revelan un ambiente acogedor de casa de campo elegante y con gran encanto. Su ubicación en el sur de las Landas y a las puertas del País Vasco, con las playas a sólo 18 km, el lago y el campo de golf de Hossegor a 30 minutos, es también ideal para descubrir la costa, los pueblos, las laderas y la cercana España. Una estancia inolvidable en perspectiva…

Ospitato nelle ex scuderie dello Château de Biaudos, questo gîte è un vero gioiello. Il parco alberato e fiorito, nel cuore del recinto storico, offre una cornice eccezionale. La bellissima piscina privata riscaldata (10m x 4,50m) vi aspetta per un momento di relax con i suoi getti gorgoglianti. Il legno e le vecchie pietre di questo edificio storico del XVIII secolo, combinati con arredi e attrezzature contemporanee e di alta qualità, nonché la disposizione atipica dei locali rivelano un'atmosfera accogliente di una casa di campagna chic con un grande fascino. La sua posizione nel sud delle Landes e alle porte dei Paesi Baschi, con le spiagge a soli 18 km, il lago e il campo da golf di Hossegor a 30 minuti, è ideale anche per scoprire la costa, i villaggi, le colline e la vicina Spagna. Un soggiorno indimenticabile in prospettiva…