CHATEAU PORTOS – Cahuzac

Le château dispose de vastes chambres luxueuses tout confort, d'un splendide salon et d'une vaste cuisine équipée. A l'étage, d'autres chambres vous accueillent. Chaque chambre dispose de son propre style, meublées avec soin de belles commodes, consoles, lits à baldaquin… 5 chambres à coucher climatisées, chacune disposant de sa propre salle de bains. Piscine privative chauffée (seuls les occupants de ce gîte y ont accès). 5 étoiles

The château boasts large, luxurious bedrooms with every comfort, a splendid living room and a vast, fully-equipped kitchen. On the upper floor, further bedrooms welcome you. Each room has its own unique style, carefully furnished with beautiful chests of drawers, consoles, four-poster beds? 5 air-conditioned bedrooms, each with its own bathroom. Private heated swimming pool (only guests have access). 5 stars

Das Schloss verfügt über große, luxuriöse Zimmer mit allem Komfort, einen herrlichen Salon und eine große, voll ausgestattete Küche. Im Obergeschoss empfangen Sie weitere Zimmer. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil und ist sorgfältig mit schönen Kommoden, Konsolen und Himmelbetten eingerichtet 5 klimatisierte Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. Beheizter Privatpool (nur die Bewohner dieser Unterkunft haben Zugang dazu). 5 Sterne

Het kasteel heeft grote, luxe slaapkamers die van alle gemakken zijn voorzien, een prachtige woonkamer en een grote, volledig uitgeruste keuken. Er zijn nog meer slaapkamers op de bovenverdieping. Elke kamer heeft zijn eigen stijl, zorgvuldig ingericht met mooie ladekasten, nachtkastjes, hemelbedden, enz 5 slaapkamers met airconditioning, elk met een eigen badkamer. Verwarmd privézwembad (alleen de bewoners van deze gîte hebben toegang). 5 sterren

El castillo cuenta con amplias y lujosas habitaciones con todas las comodidades, un espléndido salón y una amplia cocina totalmente equipada. En la planta superior hay otras habitaciones. Cada habitación tiene su propio estilo, cuidadosamente amuebladas con hermosas cómodas, consolas, camas con dosel, etc 5 habitaciones con aire acondicionado, cada una con su propio cuarto de baño. Piscina privada climatizada (sólo los ocupantes de esta casa rural tienen acceso). 5 estrellas

Il castello vanta ampie e lussuose camere da letto con tutti i comfort, uno splendido salone e una vasta cucina completamente attrezzata. Altre camere da letto si trovano al piano superiore. Ogni camera ha il suo stile, arredata con cura con bellissimi cassettoni, consolle, letti a baldacchino, ecc 5 camere da letto con aria condizionata, ognuna con il proprio bagno. Piscina privata riscaldata (solo gli occupanti di questo gîte hanno accesso). 5 stelle