Description
Maison de 130 m² de plain-pied, située au Cap Ferret à 200 m des plages océanes, à 500 m du bassin, 2 km du centre-ville. Avec ses 4 chambres, ce logement peut accueillir jusqu'à 9 personnes. Une grande terrasse, un joli jardin arboré, et durant l'été, on joue les prolongations à l'extérieur. Pendant les saisons plus fraiches, la cheminée et le jacuzzi permettent de passer de bon moment à l'intérieur de la maison. Location au week-end, à la semaine, à la quinzaine et au mois
Accueil par le propriétaire.
English
130 m² house located in Cap Ferret, 200 m from the ocean beaches, 500 m from the Bassin, 2 km from the city center. Accommodates 8 people with 4 bedrooms. Living room, American kitchen, dishwasher, washing machine, television, air conditioning, fireplace. Parking, garden, terrace, garden furniture, sun loungers, barbecue, plancha. Plus: jacuzzi, wifi, crib, high chair, and bicycles available, linens provided at an additional cost, pets welcome. Weekend, weekly, fortnightly, monthly rental.
Deutsch
Haus von 130 m² im Cap Ferret, 200 m von den Ozeanstränden, 500 m vom Bassin, 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Platz für 8 Personen mit 4 Schlafzimmern. Wohnzimmer, amerikanische Küche, Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher, Klimaanlage, Kamin. Parkplatz, Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Plancha. Zusätzlich: Jacuzzi, WLAN, Babybett, Hochstuhl und Fahrräder verfügbar, Bettwäsche gegen Aufpreis, Haustiere willkommen. Wochenend-, Wochen-, zweiwöchentliche und monatliche Vermietung.
Dutch
Huis van 130 m² gelegen in Cap Ferret, op 200 m van de oceaanstranden, 500 m van het Bassin en 2 km van het stadscentrum. 8 slaapplaatsen met 4 slaapkamers. Woonkamer, open keuken, vaatwasser, wasmachine, televisie, airconditioning, open haard. Parkeerplaats, tuin, terras, tuinmeubels, ligstoelen, barbecue, plancha. Voordelen: jacuzzi, wifi, lenen van kinderbed, kinderstoel en fietsen, linnengoed extra, huisdieren welkom. Weekends, weken, veertien dagen en maanden beschikbaar.
Español
Casa de 130 m² ubicada en Cap Ferret a 200 m de las playas oceánicas, a 500 m del Bassin, a 2 km del centro de la ciudad. Capacidad para 8 personas con 4 habitaciones. Sala de estar, cocina americana, lavavajillas, lavadora, televisión, aire acondicionado, chimenea. Estacionamiento, jardín, terraza, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, plancha. Además: jacuzzi, wifi, cuna, trona y bicicletas disponibles, ropa de cama con suplemento, mascotas bienvenidas. Alquiler de fin de semana, semanal, quincenal, mensual.
Italiano
Questa casa a un piano di 130 m² si trova a Cap Ferret, a 200 m dalle spiagge oceaniche, a 500 m dal lago e a 2 km dal centro città. Con le sue 4 camere da letto, questo alloggio può ospitare fino a 9 persone. Un'ampia terrazza, un grazioso giardino alberato e, durante l'estate, la possibilità di giocare all'aperto. Durante le stagioni più fresche, il caminetto e la vasca idromassaggio permettono di trascorrere un po' di tempo all'interno della casa. Affitti per week-end, settimana, quindici giorni o mese
Accoglienza da parte del proprietario.