Description
Bienvenue à la villa Les Chesnaux, une élégante demeure située à seulement 150 m de la plage à Mers-les-Bains. Alliant charme ancien et confort moderne, cette maison avec sa grande terrasse vue mer est idéale pour des séjours en famille ou entre amis. Elle peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Profitez d'un logement spacieux et d'une localisation centrale pour explorer la station balnéaire ! La villa Les Chesneaux à Mers-les-Bains, une demeure spacieuse et élégante répartie sur trois niveaux, idéale pour des séjours en famille ou entre amis. Entièrement rénovée pour allier confort moderne et caractère ancien, la maison peut accueillir jusqu'à 8 personnes, tout en vous offrant une vue imprenable sur la mer. Dès votre arrivée, vous serez séduit par ses grands volumes et son ambiance chaleureuse. En franchissant la porte, vous découvrirez un vaste espace de vie au rez-de-chaussée, regroupant un salon avec un canapé confortable, une salle à manger avec une grande table ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un four, des plaques de cuisson, un réfrigérateur, un lave-vaisselle, et une machine à café Senseo. Cet espace convivial est parfait pour partager des moments autour d'un bon repas. La villa dispose de 4 chambres, de deux salles de bain, de deux salles d'eau (dont une avec douche) ainsi que 3 toilettes (1 par étage). Au premier étage, vous trouverez une chambre parentale lumineuse avec un lit Queen size (160x200cm) et une salle de bains privative comprenant toilettes, baignoire et double vasque. Vous trouverez également une chambre familiale, équipée d'un lit Queen size (160x200cm), d'un lit bébé, d'une table à langer avec un évier et une douche. Au deuxième étage, la maison dispose d'une grande chambre avec un lit Queen size (160x200cm) et un évier, une autre chambre avec deux lits simples ainsi qu'une salle de bains spacieuse avec baignoire et évier. À l'extérieur, une grande terrasse sans vis-à-vis vous attend pour profiter des beaux jours pour des repas en plein air face à la mer. C'est l'endroit idéal pour vous détendre en admirant le coucher du soleil. Vous disposerez également d'un garage privé (1 voiture), d'une connexion Wi-Fi. Située en dessous de l'église, à seulement 150 mètres des plages de galets et de la falaise de Mers-les-Bains, Les Chesneaux est le point de départ parfait pour explorer la région ! La Villa Les Chesneaux est située dans un quartier calme, juste en dessous de l'église de Mers-les-Bains. À seulement 150 mètres de la plage, vous pourrez facilement profiter du cadre côtier. La maison offre une vue dégagée sur la mer et bénéficie d’un environnement sans vis-à-vis, garantissant ainsi une tranquillité absolue. Vous pourrez vous promener dans les charmantes ruelles du quartier, tout en étant à proximité immédiate de la plage. Le linge de maison est compris dans la location (draps, serviettes de bain, torchons). Une buanderie est accessible au sous-sol avec lave linge et sèche linge. Le studio devient accessible à partir de 9 ou 10 personnes présentes dans le logement.
English
Welcome to Villa Les Chesnaux, an elegant residence just 150 m from the beach at Mers-les-Bains. Combining old-world charm with modern comforts, this house with its large sea-view terrace is ideal for holidays with family or friends. It can accommodate up to 8 people. Enjoy spacious accommodation and a central location for exploring the seaside resort! The villa Les Chesneaux in Mers-les-Bains, a spacious and elegant residence spread over three levels, ideal for holidays with family or friends. Completely renovated to combine modern comforts with old-fashioned character, the house can accommodate up to 8 people, while offering breathtaking sea views. From the moment you arrive, you'll be seduced by its spaciousness and warm atmosphere. As you walk through the door, you'll discover a vast living space on the first floor, featuring a lounge with a comfortable sofa, a dining room with a large table, and a fully-equipped kitchen with oven, hob, fridge, dishwasher and Senseo coffee machine. This convivial space is perfect for sharing moments over a good meal. The villa has 4 bedrooms, two bathrooms, two shower rooms (one with shower) and 3 toilets (1 on each floor). On the second floor, you'll find a bright master bedroom with a Queen-size bed (160x200cm) and en-suite bathroom with toilet, bath and double basin. You'll also find a family room, equipped with a Queen-size bed (160x200cm), cot, changing table, sink and shower. On the second floor, the house has a large bedroom with a Queen-size bed (160x200cm) and sink, another bedroom with two single beds, and a spacious bathroom with bath and sink. Outside, a large, unoverlooked terrace awaits you for al fresco dining on sunny days, overlooking the sea. It's the perfect place to relax and watch the sunset. A private garage (1 car) and Wi-Fi connection are also available. Located below the church, just 150 m from the pebble beaches and cliffs of Mers-les-Bains, Les Chesneaux is the perfect base for exploring the region! Villa Les Chesneaux is located in a quiet area just below the church in Mers-les-Bains. Just 150 meters from the beach, you can easily enjoy the coastal setting. The house boasts unobstructed sea views and an unoverlooked environment, guaranteeing absolute tranquility. You'll be able to stroll through the charming little streets of the neighborhood, all within easy reach of the beach. Linen is included in the rental price (sheets, towels, tea towels). A laundry room with washing machine and dryer is available in the basement. The studio is accessible from 9 or 10 people.
Deutsch
Willkommen in der Villa Les Chesnaux, einem eleganten Haus, das nur 150 m vom Strand in Mers-les-Bains entfernt liegt. Dieses Haus, das alten Charme mit modernem Komfort verbindet, ist mit seiner großen Terrasse mit Meerblick ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es bietet Platz für bis zu 8 Personen. Profitieren Sie von einer geräumigen Unterkunft und einer zentralen Lage, um den Badeort zu erkunden! Die Villa Les Chesneaux in Mers-les-Bains, ein geräumiges und elegantes Haus auf drei Ebenen, ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Das Haus wurde vollständig renoviert, um modernen Komfort mit altem Charakter zu verbinden, und bietet Platz für bis zu 8 Personen, wobei Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer genießen können. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von den großen Räumen und der gemütlichen Atmosphäre begeistert sein. Wenn Sie durch die Tür treten, werden Sie einen großen Wohnbereich im Erdgeschoss entdecken, der ein Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa, ein Esszimmer mit einem großen Tisch sowie eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kochplatten, Kühlschrank, Geschirrspüler und einer Senseo-Kaffeemaschine umfasst. Dieser gesellige Raum eignet sich perfekt für gemeinsame Momente bei einem guten Essen. Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 Duschbäder (eines davon mit Dusche) sowie 3 Toiletten (1 pro Etage). Im ersten Stock finden Sie ein helles Elternschlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160x200cm) und einem eigenen Badezimmer mit Toilette, Badewanne und Doppelwaschbecken. Außerdem finden Sie hier ein Familienzimmer, das mit einem Queensize-Bett (160x200cm), einem Babybett, einem Wickeltisch mit Waschbecken und einer Dusche ausgestattet ist. Im zweiten Stock verfügt das Haus über ein großes Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160x200cm) und einem Waschbecken, ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken. Im Außenbereich erwartet Sie eine große, uneinsehbare Terrasse, auf der Sie an sonnigen Tagen Mahlzeiten im Freien mit Blick auf das Meer genießen können. Dies ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und den Sonnenuntergang zu bewundern. Sie verfügen außerdem über eine private Garage (1 Auto), Wi-Fi-Anschluss. Les Chesneaux liegt unterhalb der Kirche, nur 150 m von den Kieselstränden und den Klippen von Mers-les-Bains entfernt und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden! Die Villa Les Chesneaux befindet sich in einer ruhigen Gegend, direkt unterhalb der Kirche von Mers-les-Bains. Da sie nur 150 Meter vom Strand entfernt ist, können Sie die Küstenlandschaft leicht genießen. Das Haus bietet einen freien Blick auf das Meer und profitiert von einer vis-à-visfreien Umgebung, die absolute Ruhe garantiert. Sie können durch die charmanten Gassen des Viertels schlendern, während Sie sich in unmittelbarer Nähe des Strandes befinden. Die Bettwäsche ist in der Miete inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher). Im Untergeschoss ist ein Waschraum mit Waschmaschine und Trockner zugänglich. Das Studio wird ab 9 oder 10 Personen, die in der Unterkunft anwesend sind, zugänglich.
Dutch
Welkom in Villa Les Chesnaux, een elegante residentie op slechts 150 m van het strand van Mers-les-Bains. Dit huis met zijn grote terras met uitzicht op zee combineert ouderwetse charme met modern comfort en is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Het is geschikt voor maximaal 8 personen. Geniet van een ruime accommodatie en een centrale ligging om de badplaats te verkennen! De villa Les Chesneaux in Mers-les-Bains, een ruime en elegante woning verdeeld over drie verdiepingen, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Volledig gerenoveerd om modern comfort te combineren met ouderwets karakter, kan het huis tot 8 personen huisvesten, terwijl het een adembenemend uitzicht op zee biedt. Vanaf het moment dat je aankomt, word je verleid door de ruimte en de warme sfeer. Zodra je door de deur loopt, ontdek je een ruime woonkamer op de begane grond, bestaande uit een woonkamer met een comfortabele bank, een eetkamer met een grote tafel en een volledig uitgeruste keuken met oven, kookplaat, koelkast, vaatwasser en Senseo koffiezetapparaat. Deze gezellige ruimte is perfect om momenten te delen onder het genot van een goede maaltijd. De villa heeft 4 slaapkamers, twee badkamers, twee doucheruimtes (waarvan één met douche) en 3 toiletten (1 op elke verdieping). Op de eerste verdieping vind je een lichte ouderslaapkamer met een queensize bed (160x200cm) en een aangrenzende badkamer met toilet, bad en dubbele wastafel. Er is ook een familiekamer, uitgerust met een queensize bed (160x200cm), een kinderbedje, een luiertafel met wastafel en douche. Op de tweede verdieping heeft het huis een grote slaapkamer met een queensize bed (160x200cm) en een wastafel, nog een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een ruime badkamer met bad en wastafel. Buiten wacht een groot, onoverdekt terras op je om buiten te eten op mooie dagen met uitzicht op zee. Het is de perfecte plek om te ontspannen en naar de zonsondergang te kijken. Er is ook een privégarage (1 auto) en een Wi-Fi-verbinding. Les Chesneaux ligt onder de kerk, op slechts 150 meter van de kiezelstranden en kliffen van Mers-les-Bains en is de perfecte uitvalsbasis om de regio te verkennen! Villa Les Chesneaux ligt in een rustige omgeving, net onder de kerk in Mers-les-Bains. Op slechts 150 meter van het strand kun je gemakkelijk genieten van de kust. Het huis heeft een ononderbroken uitzicht op zee en ligt in een onoverdekte omgeving, waardoor absolute rust gegarandeerd is. Je kunt wandelen door de charmante straatjes in de buurt, terwijl je toch vlak bij het strand bent. Linnengoed is inbegrepen in de huurprijs (lakens, handdoeken, theedoeken). Er is een wasruimte in de kelder met een wasmachine en droger. De studio is toegankelijk vanaf 9 of 10 personen in de accommodatie.
Español
Bienvenido a Villa Les Chesnaux, una elegante residencia situada a 150 m de la playa de Mers-les-Bains. Combinando el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, esta casa con su gran terraza con vistas al mar es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Puede alojar hasta 8 personas. Disfrute de un alojamiento espacioso y de una ubicación céntrica para explorar la estación balnearia La villa Les Chesneaux en Mers-les-Bains, una residencia espaciosa y elegante repartida en tres niveles, ideal para vacaciones en familia o con amigos. Completamente renovada para combinar las comodidades modernas con el carácter de antaño, la casa puede alojar hasta 8 personas, al tiempo que ofrece impresionantes vistas al mar. Desde su llegada, le seducirán su amplitud y su cálido ambiente. Nada más cruzar la puerta, descubrirá una amplia zona de estar en la planta baja, compuesta por un salón con un cómodo sofá, un comedor con una gran mesa y una cocina totalmente equipada con horno, vitrocerámica, frigorífico, lavavajillas y cafetera Senseo. Este espacio de convivencia es perfecto para compartir momentos en torno a una buena comida. La villa dispone de 4 dormitorios, dos cuartos de baño, dos aseos (uno con ducha) y 3 aseos (1 en cada planta). En la primera planta, encontrará un luminoso dormitorio principal con cama de matrimonio (160x200cm) y cuarto de baño en suite con inodoro, bañera y lavabo doble. También hay una habitación familiar, equipada con una cama de matrimonio (160x200cm), una cuna, un cambiador con lavabo y ducha. En la segunda planta, la casa dispone de un amplio dormitorio con cama de matrimonio (160x200cm) y lavabo, otro dormitorio con dos camas individuales y un espacioso cuarto de baño con bañera y lavabo. En el exterior, una gran terraza sin vistas le espera para cenar al aire libre en los días de buen tiempo con vistas al mar. Es el lugar perfecto para relajarse y contemplar la puesta de sol. También hay un garaje privado (1 coche) y conexión Wi-Fi. Situado bajo la iglesia, a 150 metros de las playas de guijarros y de los acantilados de Mers-les-Bains, Les Chesneaux es el punto de partida ideal para descubrir la región La Villa Les Chesneaux está situada en una zona tranquila, justo debajo de la iglesia de Mers-les-Bains. A sólo 150 metros de la playa, podrá disfrutar fácilmente del entorno costero. La casa goza de vistas ininterrumpidas al mar y se encuentra en un entorno poco frecuentado, lo que garantiza una tranquilidad absoluta. Podrá pasear por las encantadoras callejuelas del barrio, sin dejar de estar cerca de la playa. La ropa de cama está incluida en el precio del alquiler (sábanas, toallas, trapos de cocina). En el sótano hay una lavandería con lavadora y secadora. El estudio es accesible a partir de 9 o 10 personas en el alojamiento.
Italiano
Benvenuti a Villa Les Chesnaux, un'elegante residenza a soli 150 m dalla spiaggia di Mers-les-Bains. Combinando il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni, questa casa con la sua grande terrazza vista mare è ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici. Può ospitare fino a 8 persone. Godetevi una sistemazione spaziosa e una posizione centrale per esplorare la località balneare! La villa Les Chesneaux a Mers-les-Bains, una residenza spaziosa ed elegante distribuita su tre livelli, ideale per vacanze con la famiglia o con gli amici. Completamente ristrutturata per combinare comfort moderni e carattere antico, la casa può ospitare fino a 8 persone, offrendo al contempo una vista mozzafiato sul mare. Fin dal vostro arrivo, sarete sedotti dalla sua spaziosità e dalla sua calda atmosfera. Appena varcata la porta, scoprirete un'ampia zona giorno al piano terra, composta da un salotto con un comodo divano, una sala da pranzo con un grande tavolo e una cucina completamente attrezzata con forno, piano cottura, frigorifero, lavastoviglie e macchina da caffè Senseo. Questo spazio conviviale è perfetto per condividere i momenti davanti a un buon pasto. La villa dispone di 4 camere da letto, due bagni, due bagni con doccia e 3 bagni (1 per piano). Al primo piano si trova la luminosa camera da letto principale con letto matrimoniale (160×200 cm) e bagno privato con wc, vasca e doppio lavabo. C'è anche una camera familiare, dotata di un letto matrimoniale (160x200cm), una culla, un fasciatoio con lavandino e doccia. Al secondo piano, la casa dispone di un'ampia camera da letto con letto matrimoniale (160x200cm) e lavandino, un'altra camera con due letti singoli e un ampio bagno con vasca e lavandino. All'esterno, un'ampia terrazza non affacciata vi attende per cenare all'aperto nelle belle giornate con vista sul mare. È il luogo perfetto per rilassarsi e guardare il tramonto. A disposizione anche un garage privato (1 auto) e la connessione Wi-Fi. Situato sotto la chiesa, a soli 150 metri dalle spiagge di ghiaia e dalle scogliere di Mers-les-Bains, Les Chesneaux è la base perfetta per esplorare la regione! La Villa Les Chesneaux si trova in una zona tranquilla, proprio sotto la chiesa di Mers-les-Bains. A soli 150 metri dalla spiaggia, potrete facilmente godervi l'ambiente costiero. La casa gode di una vista ininterrotta sul mare e si trova in un ambiente non controllato, che garantisce pace e tranquillità assolute. Potrete passeggiare per le incantevoli stradine del quartiere, pur essendo a breve distanza dalla spiaggia. La biancheria è inclusa nel prezzo di affitto (lenzuola, asciugamani, strofinacci). Nel seminterrato si trova una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Il monolocale è accessibile a partire da 9 o 10 persone nell'alloggio.