LES VILLAS DE CASTEL – LES CHÊNES – Castelmaurou

Bienvenue aux Villas de Castel ! Idéale pour un séjour en famille au calme entre ville et campagne, notre villa toute équipée vous accueillera pour découvrir notre belle région. La villa possède 4 chambres, dont une suite parentale. (1 lit en 140*200, 1 lit en 140*190, 1 lit en 160*200 , 2 lit en 90*200 (superposés). Le canapé du salon est convertible (couchage 140*200) Aux beaux jours, vous pourrez profiter des 2 terrasses et du jardin. Sur ce logement, nous acceptons les chiens de petite taille bien éduqués. Pas de chat ni de gros chiens. Nous contacter avant de réserver. Centre commercial et commerces à 5mn Les barbecues sont interdits dans la copropriété mais une plancha électrique est à votre disposition. La capacité maximale du logement est de 8 personnes. Pour les fêtes de fin d'année, nous vous accueillons uniquement les familles et après avoir échangé préalablement avec vous. Accès direct à l'autoroute à 5 mn Bus desservant Toulouse au centre du village (10 mn à pied) Métro à 15mn

Welcome to Les Villas de Castel! Ideal for a quiet family holiday between town and country, our fully-equipped villa will welcome you to discover our beautiful region. The villa has 4 bedrooms, including a master suite. (1 bed 140*200, 1 bed 140*190, 1 bed 160*200 , 2 beds 90*200 (bunk beds). The sofa in the living room converts to a 140*200 bed In fine weather, you can enjoy the 2 terraces and garden. We accept small, well-behaved dogs. No cats or large dogs. Please contact us before booking. Shopping center and shops 5 minutes away Barbecues are not permitted in the condominium, but an electric plancha is available. Maximum capacity is 8 people. For Christmas and New Year's Eve, we welcome families only, and only after prior discussion with you. Direct freeway access 5 minutes away Bus to Toulouse village center (10 min. walk) Metro 15 minutes away

Willkommen in den Villas de Castel! Ideal für einen ruhigen Familienurlaub zwischen Stadt und Land, wird unsere voll ausgestattete Villa Sie willkommen heißen, um unsere schöne Region zu entdecken. Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite. (1 Bett 140*200, 1 Bett 140*190, 1 Bett 160*200, 2 Betten 90*200 (Etagenbett)). Das Sofa im Wohnzimmer ist umwandelbar (Schlafgelegenheit 140*200) An schönen Tagen können Sie die beiden Terrassen und den Garten nutzen. In dieser Unterkunft sind kleine, gut erzogene Hunde erlaubt. Keine Katzen oder großen Hunde. Bitte kontaktieren Sie uns vor der Buchung. Einkaufszentrum und Geschäfte 5 Minuten entfernt Grillen ist in der Wohnanlage nicht erlaubt, aber eine elektrische Plancha steht Ihnen zur Verfügung. Die maximale Kapazität der Unterkunft beträgt 8 Personen. Zu den Weihnachtsfeiertagen und zum Jahresende empfangen wir Sie nur als Familie und nach vorherigem Austausch mit Ihnen. Direkter Zugang zur Autobahn in 5 Min. Entfernung Busverbindung nach Toulouse im Zentrum des Dorfes (10 Min. zu Fuß) U-Bahn 15 Min. entfernt

Welkom bij Villas de Castel! Onze volledig uitgeruste villa is ideaal voor een rustige gezinsvakantie tussen stad en platteland en verwelkomt je om onze prachtige streek te ontdekken. De villa heeft 4 slaapkamers, waaronder een master suite. (1 bed 140*200, 1 bed 140*190, 1 bed 160*200, 2 bedden 90*200 (stapelbed). De bank in de woonkamer is om te bouwen tot een bed van 140*200 Bij mooi weer kun je genieten van de 2 terrassen en de tuin. Wij accepteren kleine, goed opgevoede honden in deze accommodatie. Geen katten of grote honden. Neem contact met ons op voordat je boekt. Winkelcentrum en winkels op 5 minuten afstand Barbecues zijn niet toegestaan in het pand, maar een elektrische bakplaat is beschikbaar. De maximale capaciteit van de accommodatie is 8 personen. Voor de eindejaarsfeesten verwelkomen we alleen gezinnen en alleen na overleg. Directe toegang tot de snelweg, op 5 minuten afstand Busverbinding naar het centrum van Toulouse (10 minuten lopen) Metro op 15 minuten afstand

¡Bienvenido a las Villas de Castel! Ideal para una escapada familiar tranquila entre la ciudad y el campo, nuestra villa totalmente equipada le dará la bienvenida para descubrir nuestra hermosa región. La villa tiene 4 dormitorios, incluyendo una suite principal. (1 cama 140*200, 1 cama 140*190, 1 cama 160*200, 2 camas 90*200 (literas). El sofá del salón se convierte en una cama de 140*200 Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de las 2 terrazas y del jardín. Aceptamos perros pequeños y educados en este alojamiento. No se aceptan gatos ni perros grandes. Póngase en contacto con nosotros antes de reservar. Centro comercial y tiendas a 5 minutos No se permiten barbacoas en la propiedad, pero hay una plancha eléctrica disponible. La capacidad máxima del alojamiento es de 8 personas. Para las fiestas de fin de año, sólo se admiten familias y previa consulta. Acceso directo a la autopista, a 5 minutos Servicio de autobús al centro de Toulouse (10 minutos a pie) Metro a 15 minutos

Benvenuti alle Villas de Castel! Ideale per una tranquilla vacanza in famiglia tra città e campagna, la nostra villa completamente attrezzata vi accoglierà per farvi scoprire la nostra splendida regione. La villa dispone di 4 camere da letto, tra cui una suite padronale. (1 letto 140*200, 1 letto 140*190, 1 letto 160*200, 2 letti 90*200 (letti a castello). Il divano del salone si trasforma in un letto 140*200 Con il bel tempo, potrete godere delle 2 terrazze e del giardino. In questo alloggio accettiamo cani di piccola taglia e ben educati. Non sono ammessi gatti o cani di grossa taglia. Vi preghiamo di contattarci prima della prenotazione. Centro commerciale e negozi a 5 minuti di distanza I barbecue non sono ammessi nella proprietà, ma è disponibile una piastra elettrica. La capacità massima dell'alloggio è di 8 persone. Per le feste di fine anno, accogliamo solo famiglie e solo dopo averne discusso con voi. Accesso diretto all'autostrada, a 5 minuti di distanza Servizio di autobus per il centro di Tolosa (10 minuti a piedi) Metropolitana a 15 minuti