LABYRINTHE MAGIQUE DE TOULOUSE-CASTELMAUROU – Castelmaurou

Préparez vos balais et vos grimoires, vous êtes attendus à l'Académie des Sorciers ! Le Labyrinthe Magique ouvre ses portes pour deux mois d'été à Castelmaurou avec deux scénarios inédits et toujours le même concept, une aventure dont VOUS êtes le héros ! Cet été, c'est le grand tournoi des écoles de magie, vous allez devoir choisir votre camp entre école du Bien ou école du Mal, affronter vos adversaires, porter fièrement vos couleurs et tout tenter pour remporter le trophée ! Deux niveaux de jeux : – Le tournoi des écoles : 7-133 ans – Le mystère de la lune noire : 3-7 ans Restauration sucrée, aires de jeux et pique-nique ombragées, jeux et toilettes sèches. Nocturnes tous les mercredis et samedis soirs Réservations conseillées. Soirées terreurs nocturnes les 2 août et 15 août. Cet été, nous vous invitons dans notre labyrinthe géant de maïs pour une soirée…pas comme les autres ! Venez découvrir LE SECRET DU PENTAGRAMME, un jeu inédit et immersif qui vous plongera dans l'univers angoissant de la magie noire et du satanisme ! Dans la nuit, au milieu d'un champ de maïs, les adeptes d'une secte obscure se livrent à des rites sataniques. Mais au cours d'une cérémonie tout a dérapé. Tous les membres de la secte ont disparu et seules quelques affaires ont été retrouvées sur le lieu du rite. Depuis, les habitants du coin racontent que des créatures rôdent et tuent tous ceux qui s'y aventurent la nuit. Oserez-vous percer le secret du pentagramme et découvrir ce qu'il s'est réellement passé cette nuit-la ? Attention, nous soupçonnons que des membres de la secte aient infiltré votre équipe d'enquêteur et pourraient bien vous conduire vers un destin des plus sombres… Soyez prudents !!! Réservation obligatoires mode enquêteur – 12 ans minimum – 20€ mode créature (18 ans minimum – 15€ repas et déguisement inclus

Get your broomsticks and grimoires ready, you're expected at the Académie des Sorciers! The Magic Labyrinth opens its doors for two months of summer in Castelmaurou, with two new scenarios and the same concept: an adventure in which YOU are the hero! This summer, it's the big Magic School Tournament, and you'll have to choose sides between the School of Good and the School of Evil, face off against your opponents, proudly wear your colors and do everything in your power to win the trophy! Two levels of play: – School Tournament: 7-133 years old – Mystery of the Black Moon: ages 3-7 Sweet food, shaded play and picnic areas, games and dry toilets. Nocturnes every Wednesday and Saturday evening Reservations recommended. Terror nights on August 2 and August 15. This summer, we invite you to our giant corn maze for an evening…like no other! Come and discover THE SECRET OF THE PENTAGRAM, a new and immersive game that will plunge you into the frightening world of black magic and Satanism! In the dead of night, in the middle of a cornfield, the followers of a dark sect engage in satanic rites. But during a ceremony, all hell breaks loose. All the cult members disappeared, and only a few belongings were found at the site of the rite. Since then, locals have been telling of creatures lurking about and killing anyone who ventures there at night. Will you dare to unlock the secret of the pentagram and find out what really happened that night? Beware, we suspect that members of the cult have infiltrated your investigative team and could well lead you to the darkest of fates… Be careful! Reservations required investigator mode – minimum age 12 – 20? creature mode (minimum age 18 – 15?) meal and disguise included

Bereiten Sie Ihre Besen und Grimoires vor, Sie werden in der Akademie der Zauberer erwartet! Das Magische Labyrinth öffnet seine Pforten für zwei Sommermonate in Castelmaurou mit zwei neuen Szenarien und immer demselben Konzept, einem Abenteuer, in dem SIE der Held sind! Diesen Sommer findet das große Turnier der Zauberschulen statt. Sie müssen sich für eine Seite entscheiden, für die Schule des Guten oder die Schule des Bösen, sich Ihren Gegnern stellen, stolz Ihre Farben tragen und alles versuchen, um die Trophäe zu gewinnen! Zwei Spielstufen : – Das Turnier der Schulen: 7-133 Jahre – Das Geheimnis des schwarzen Mondes: 3-7 Jahre Süßes Essen, schattige Spiel- und Picknickbereiche, Spiele und Trockentoiletten. Nocturnes jeden Mittwoch- und Samstagabend Reservierungen werden empfohlen. Nächtliche Terrorabende am 2. August und 15. August. Diesen Sommer laden wir Sie in unser riesiges Maislabyrinth zu einem Abend ein…der nicht wie jeder andere ist! Entdecken Sie DAS GEHEIMNIS DES PENTAGRAMMS, ein neuartiges und immersives Spiel, das Sie in die beängstigende Welt der schwarzen Magie und des Satanismus eintauchen lässt! In der Nacht, inmitten eines Maisfeldes, führen die Anhänger einer dunklen Sekte satanische Rituale durch. Doch während einer Zeremonie läuft alles aus dem Ruder. Alle Mitglieder der Sekte verschwanden und nur einige wenige Habseligkeiten wurden am Ort des Rituals gefunden. Seitdem erzählen sich die Einheimischen, dass dort Kreaturen lauern, die jeden töten, der sich nachts in die Gegend wagt. Wagst du es, das Geheimnis des Pentagramms zu lüften und herauszufinden, was in dieser Nacht wirklich passiert ist? Vorsicht: Wir vermuten, dass Mitglieder der Sekte Ihr Ermittlerteam infiltriert haben und Sie in ein dunkles Schicksal führen könnten… Seien Sie vorsichtig!!! Reservierungen sind erforderlich ermittlermodus – 12 Jahre oder älter – 20? kreaturenmodus (mindestens 18 Jahre – 15?) inkl. Essen und Verkleidung

Houd je bezemstelen en grimoires gereed, je wordt verwacht in de Académie des Sorciers! Het Magisch Labyrint opent zijn deuren voor twee maanden zomer in Castelmaurou, met twee nieuwe scenario's en hetzelfde concept: een avontuur waarin JIJ de held bent! Deze zomer is het het grote toverschooltoernooi, en jij moet je kant kiezen tussen de school van Goed of de school van Kwaad, het opnemen tegen je tegenstanders, je kleuren trots dragen en er alles aan doen om de trofee te winnen! Twee spelniveaus: – Het scholentoernooi: leeftijden 7-133 – Het mysterie van de zwarte maan: leeftijden 3-7 Lekker eten, schaduwrijke speel- en picknickplaatsen, spelletjes en droge toiletten. Elke woensdag en zaterdag avondanimatie Reserveren aanbevolen. Terreurnachten op 2 augustus en 15 augustus. Deze zomer nodigen we je uit in ons reusachtige maïsdoolhof voor een avond… zoals geen ander! Kom en ontdek HET GEHEIM VAN HET PENTAGRAM, een nieuw en meeslepend spel dat je onderdompelt in de angstaanjagende wereld van zwarte magie en satanisme! In het holst van de nacht, midden in een maïsveld, voeren de volgelingen van een duistere sekte satanische riten uit. Maar tijdens een ceremonie gaat alles mis. Alle sekteleden zijn verdwenen en alleen een paar bezittingen zijn gevonden op de plaats van de rite. Sindsdien zegt de lokale bevolking dat er wezens op de loer liggen die iedereen doden die zich daar 's nachts waagt. Durf jij het geheim van het pentagram te ontrafelen en uit te vinden wat er die nacht echt is gebeurd? Pas op, we vermoeden dat leden van de sekte jullie onderzoeksteam hebben geïnfiltreerd en jullie wel eens naar een heel duister lot zouden kunnen leiden… Wees voorzichtig! Reserveren verplicht investigator mode – minimum leeftijd 12 – 20? creature mode (minimum leeftijd 18 – 15?) maaltijd en vermomming inbegrepen

Prepara tus escobas y grimorios, ¡te esperan en la Académie des Sorciers! El Laberinto Mágico abre sus puertas durante dos meses de verano en Castelmaurou, con dos nuevos escenarios y el mismo concepto: ¡una aventura en la que TÚ eres el héroe! Este verano, es el gran torneo de la escuela de magia, y tendrás que elegir tu bando entre la escuela del Bien o la escuela del Mal, enfrentarte a tus adversarios, llevar tus colores con orgullo y ¡hacer todo lo posible para ganar el trofeo! Dos niveles de juego: – El torneo de las escuelas: de 7 a 133 años – El Misterio de la Luna Negra: de 3 a 7 años Comida dulce, zonas de juego y picnic a la sombra, juegos y aseos secos. Animación nocturna todos los miércoles y sábados Se recomienda reservar. Noches de terror el 2 y el 15 de agosto. Este verano, le invitamos a nuestro gigantesco laberinto de maíz para pasar una velada… ¡inigualable! Venga a descubrir EL SECRETO DEL PENTAGRAMA, un nuevo juego de inmersión que le sumergirá en el terrorífico mundo de la magia negra y el satanismo En plena noche, en medio de un maizal, los adeptos de una oscura secta celebran ritos satánicos. Pero durante una ceremonia, todo sale mal. Todos los miembros de la secta desaparecen y sólo se encuentran algunas pertenencias en el lugar del rito. Desde entonces, los lugareños dicen que unas criaturas acechan y matan a cualquiera que se aventure por allí de noche. ¿Te atreverás a desvelar el secreto del pentagrama y averiguar qué ocurrió realmente aquella noche? Ten cuidado, sospechamos que miembros de la secta se han infiltrado en tu equipo de investigación y podrían llevarte a un destino muy oscuro… ¡Cuidado! Reserva obligatoria modo investigador – edad mínima 12 – 20? modo criatura (edad mínima 18 – 15?) comida y disfraz incluidos

Preparate scope e grimori, siete attesi all'Académie des Sorciers! Il Labirinto Magico apre le sue porte per due mesi d'estate a Castelmaurou, con due nuovi scenari e lo stesso concetto: un'avventura in cui VOI siete l'eroe! Quest'estate si terrà il grande torneo delle scuole di magia e voi dovrete scegliere da che parte stare tra la scuola del Bene e quella del Male, affrontare i vostri avversari, indossare con orgoglio i vostri colori e fare di tutto per vincere il trofeo! Due livelli di gioco: – Il torneo delle scuole: età 7-133 anni – Il Mistero della Luna Nera: età 3-7 anni Cibo dolce, aree gioco e picnic ombreggiate, giochi e servizi igienici a secco. Animazione serale ogni mercoledì e sabato Si consiglia di prenotare. Notti del terrore il 2 agosto e il 15 agosto. Quest'estate vi invitiamo nel nostro labirinto di mais gigante per una serata… diversa da tutte le altre! Venite a scoprire IL SEGRETO DEL PENTAGRAMMA, un gioco nuovo e coinvolgente che vi farà immergere nello spaventoso mondo della magia nera e del satanismo! Nel cuore della notte, nel mezzo di un campo di grano, i seguaci di una setta oscura eseguono riti satanici. Ma durante una cerimonia, tutto va storto. Tutti i membri della setta scompaiono e sul luogo del rito vengono ritrovati solo pochi effetti personali. Da allora, la gente del posto dice che le creature si aggirano nei dintorni e uccidono chiunque si avventuri lì di notte. Avrete il coraggio di svelare il segreto del pentagramma e di scoprire cosa è successo davvero quella notte? Attenzione, sospettiamo che membri della setta si siano infiltrati nella vostra squadra investigativa e potrebbero condurvi a un destino molto oscuro… Fate attenzione! Prenotazione obbligatoria modalità investigatore – età minima 12 – 20 anni? modalità creatura (età minima 18 – 15 anni) pasto e travestimento inclusi