Description
Au bord de l’Océan Atlantique, au cœur des Landes, la villa est idéalement située sur le trou n°17 du prestigieux Golf International de Moliets dans une résidence privée, sécurisée et calme… Par un sentier sous les pins, vous accédez à pied ou à vélo (200m) à la plage de sable fin. A l’extérieur, la villa est entourée d’un jardin, accueillant une piscine chauffée et une terrasse avec bains de soleil. La villa possède un terrain arboré avec vue sur le golf (+650m²) pour des repas et des jeux en plein air. Orientée plein sud, cette villa dispose d’un vaste et lumineux salon, d’une salle à manger et d’une cuisine américaine toute équipée. Spacieuse, elle accueillera aisément 6 à 8 personnes. Possibilité de services + : location de linge (serviettes et draps), ménage, piscine chauffée (+ 75€). Forfait charges permettant de couvrir les dépenses (taxes de séjour, eau, électricité).
English
At the edge of the Atlantic Ocean, in the heart of the Landes, the villa is ideally located on the hole n°17 of the prestigious International Golf of Moliets in a private, secure and calm residence… By a path under the pines, you can reach the fine sandy beach on foot or by bike (200m). Outside, the villa is surrounded by a garden, hosting a heated swimming pool and a terrace with sunbathing. The villa has a wooded area overlooking the golf course (+650m²) for outdoor meals and games. Facing south, this villa has a large and bright living room, a dining room and a fully equipped American kitchen. Spacious, it will easily accommodate 6 to 8 people. Possibility of services + : linen rental (towels and sheets), cleaning, heated swimming pool (+ 75€). Fixed price charges to cover expenses (tourist taxes, water, electricity).
Deutsch
Am Atlantik, im Herzen der Landes, liegt die Villa ideal an Loch 17 des renommierten Golf International de Moliets in einer privaten, sicheren und ruhigen Residenz… Über einen Pfad unter Kiefern erreichen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad (200m) den feinen Sandstrand. Im Außenbereich ist die Villa von einem Garten umgeben, der einen beheizten Pool und eine Terrasse mit Sonnenliegen beherbergt. Die Villa verfügt über ein Grundstück mit Bäumen und Blick auf den Golfplatz (+650m²), das zum Essen und Spielen im Freien einlädt. Die Villa ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über ein großes und helles Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete amerikanische Küche. Sie ist geräumig und bietet bequem Platz für 6 bis 8 Personen. Mögliche Zusatzleistungen: Wäscheverleih (Handtücher und Bettwäsche), Reinigung, beheizter Pool (+ 75€). Pauschale für Nebenkosten zur Deckung de
Dutch
Aan de rand van de Atlantische Oceaan, in het hart van de Landes, is de villa ideaal gelegen aan hole 17 van de prestigieuze Moliets International Golf Course in een privé, beveiligde en rustige residentie… Via een pad onder de pijnbomen bereikt u te voet of met de fiets het fijne zandstrand (200m). Buiten is de villa omgeven door een tuin, met een verwarmd zwembad en een terras met ligweiden. De villa heeft een bebost gebied met uitzicht op de golfbaan (+650m²) om buiten te eten en te spelen. Deze villa ligt op het zuiden en heeft een grote en lichte woonkamer, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken. Ruim, het kan gemakkelijk 6 tot 8 personen herbergen. Mogelijkheid tot extra diensten: verhuur van linnengoed (handdoeken en lakens), schoonmaak, verwarmd zwembad (+ 75€). Vaste lasten om de kosten te dekken (toeristenbelasting, water, elektriciteit).
Español
Al borde del océano Atlántico, en el corazón de las Landas, la villa está idealmente situada en el hoyo 17 del prestigioso campo de golf internacional de Moliets, en una residencia privada, segura y tranquila… Por un camino bajo los pinos, se puede llegar a la playa de arena fina a pie o en bicicleta (200 m). En el exterior, la villa está rodeada de un jardín, con una piscina climatizada y una terraza con zonas para tomar el sol. La villa tiene una zona arbolada con vistas al campo de golf (+650m²) para comer y jugar al aire libre. Orientado al sur, este chalet cuenta con un amplio y luminoso salón, un comedor y una cocina americana totalmente equipada. Amplio, puede acomodar fácilmente de 6 a 8 personas. Posibilidad de servicios adicionales: alquiler de ropa de cama (toallas y sábanas), limpieza, piscina climatizada (+ 75?). Precio fijo para cubrir los gastos (tasas turísti
Italiano
Ai margini dell'Oceano Atlantico, nel cuore delle Landes, la villa si trova in posizione ideale sulla buca 17 del prestigioso campo da golf internazionale Moliets, in una residenza privata, sicura e tranquilla… Attraverso un sentiero sotto i pini, è possibile raggiungere la spiaggia di sabbia fine a piedi o in bicicletta (200 m). All'esterno, la villa è circondata da un giardino, con una piscina riscaldata e una terrazza con aree per prendere il sole. La villa dispone di un'area boschiva con vista sul campo da golf (+650m²) per pranzare e giocare all'aperto. Esposta a sud, questa villa dispone di un ampio e luminoso soggiorno, di una sala da pranzo e di una cucina americana completamente attrezzata. Spaziosa, può ospitare facilmente da 6 a 8 persone. Possibilità di servizi aggiuntivi: noleggio biancheria (asciugamani e lenzuola), pulizia, piscina riscaldata (+ 75?). Tariffe fisse per coprire le spese (tasse di soggiorno, acqua, elettricità).