VILLA DOMITIA – Pinet

Blotti entre les garrigues et le bassin de Thau, l'appartement se trouve en plein cœur du petit village viticole de Pinet. Idéalement à 15 minutes de l'Etang de Thau, 20 minutes de la mer et proche des sentiers de randonnées, vous pourrez profiter de la région ou de flâner au bord de la piscine. Cottage plain-pied, la piscine se situant devant l'hébergement, chauffée et accessible de mai à septembre. Elle est à partager avec les éventuels autres locataires et les propriétaires. Les draps et le linge de toilette sont inclus ; le lit est fait à votre arrivée. Pour votre bien-être, laissez-vous tenter par le jacuzzi. ** Gîte ** – Séjour-cuisine donnant sur une terrasse, – une chambre ( 1 lit 2 personnes 160 x 200 cm) avec une salle d'eau et WC, (couchage supplémentaire(canapé-lit dans le salon) possible sur demande auprès du service réservation). Stationnement sur place, dans la cour fermée. ATTRAITS TOURISTIQUES : Marseillan, plages, Sète, l'étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sports nautiques (Kithau).

Nestled between the garrigues and the Thau Basin, the apartment is right in the heart of the small wine-producing village of Pinet. Ideally located 15 minutes from the Etang de Thau, 20 minutes from the sea and close to hiking trails, you can enjoy the region or relax by the pool. Single-storey cottage, the swimming pool is located in front of the accommodation, heated and accessible from May to September. It is shared with any other guests and the owners. Bed linen and towels are included; the bed is made on arrival. For your well-being, why not indulge yourself in the jacuzzi. ** Gîte ** – Living room/kitchen opening onto a terrace, – bedroom (1 double bed 160 x 200 cm) with shower room and WC, (additional bed (sofa-bed in the living room) available on request from the reservations department). On-site parking in enclosed courtyard. TOURIST ATTRACTIONS: Marseillan, beaches, Sète, Etang de Thau (oyster beds), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, water sports (Kithau).

Eingebettet zwischen den Garrigues und dem Thau-Becken liegt die Wohnung im Herzen des kleinen Weindorfes Pinet. Sie liegt 15 Minuten vom Etang de Thau, 20 Minuten vom Meer und nahe an den Wanderwegen. Das Cottage ist ebenerdig, der Pool befindet sich vor der Unterkunft, ist beheizt und von Mai bis September zugänglich. Er wird mit eventuellen anderen Mietern und den Eigentümern geteilt. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen; das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht. Für Ihr Wohlbefinden können Sie sich im Jacuzzi verwöhnen lassen. ** Ferienhaus ** – Wohnzimmer-Küche mit Zugang zu einer Terrasse, – ein Schlafzimmer ( 1 Bett für 2 Personen 160 x 200 cm) mit einem Badezimmer und WC, (zusätzliche Schlafmöglichkeit(Schlafsofa im Wohnzimmer) auf Anfrage bei der Reservierungsabteilung möglich). Parken vor Ort, im geschlossenen Hof. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Marseillan, Strände, Sète, Étang de Thau (Austernparks), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Wassersport (Kithau).

De flat ligt tussen de garrigues en het Thau-bekken, midden in het hart van het kleine wijndorp Pinet. Ideaal gelegen op 15 minuten van het Etang de Thau, 20 minuten van de zee en dicht bij wandelpaden, kun je genieten van de regio of gewoon ontspannen bij het zwembad. Het zwembad ligt voor de accommodatie, is verwarmd en toegankelijk van mei tot september. Het wordt gedeeld met andere gasten en de eigenaren. Lakens en handdoeken zijn inbegrepen, het bed is opgemaakt bij aankomst. Voor uw welzijn kunt u gebruik maken van de jacuzzi. ** Gîte ** – Woonkamer met keuken die uitkomt op een terras, – slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 x 200 cm) met doucheruimte en WC, (extra bed (slaapbank in de woonkamer) beschikbaar op aanvraag bij de reserveringsafdeling). Parkeerplaats op de omheinde binnenplaats. Toeristische attracties: Marseillan, stranden, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, watersporten (Kithau).

Enclavado entre las garrigas y la cuenca del Thau, el piso está justo en el corazón del pequeño pueblo vinícola de Pinet. Idealmente situado a 15 minutos del Etang de Thau, a 20 minutos del mar y cerca de rutas de senderismo, se puede disfrutar de la región o simplemente relajarse en la piscina. La piscina, situada frente al alojamiento, está climatizada y es accesible de mayo a septiembre. Se comparte con otros huéspedes y los propietarios. Las sábanas y las toallas están incluidas; la cama se hace a la llegada. Para su bienestar, pruebe el jacuzzi. ** Casa rural ** – Sala de estar con cocina abierta a una terraza, – habitación (1 cama doble 160 x 200 cm) con cuarto de ducha y WC, (cama supletoria (sofá cama en el salón) disponible previa petición al departamento de reservas). Aparcamiento en el patio cerrado. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Marseillan, playas, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, deportes náuticos (Kithau).

Situato tra le garighe e il bacino del Thau, l'appartamento si trova nel cuore del piccolo villaggio vinicolo di Pinet. Situato in posizione ideale a 15 minuti dall'Etang de Thau, a 20 minuti dal mare e vicino a sentieri escursionistici, potrete godervi la regione o semplicemente rilassarvi in piscina. La piscina si trova di fronte all'alloggio, è riscaldata e accessibile da maggio a settembre. È condivisa con gli altri ospiti e con i proprietari. Lenzuola e asciugamani sono inclusi; il letto viene preparato all'arrivo. Per il vostro benessere, provate la jacuzzi. ** Gîte ** – Soggiorno con cucina che si apre su una terrazza, – camera da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200 cm) con bagno con doccia e WC, (letto supplementare (divano letto nel soggiorno) disponibile su richiesta al servizio prenotazioni). Parcheggio in loco nel cortile recintato. ATTRAZIONI TURISTICHE: Marseillan, spiagge, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sport acquatici (Kithau).