Villa de La dune – La Teste-de-Buch

VILLA DE LA DUNE 180 m² env. offrant une vue sur la mer. Cette villa est très bien agencée avec une très grande pièce à vivre, salon télé et salon cheminée, une véranda aménagée en coin repas et une cuisine aménagée avec son bar. 4 chambres avec 10 lits et 12 couchages (plus un lit bébé), 3 salle de bains et 3 wc dont un séparé. Rez-de- chaussée : Grande pièce à vivre, cuisine entièrement équipée. 2 salles de bains, un wc séparé, 2 chambres. Etage : 1 salle de bains avec douche, lavabo, wc. 2 chambres avec vue sur la Dune du Pilat et le banc d'Arguin. Dès que le temps le permet, il est très agréable de déjeuner ou de diner sur la terrasse couverte. Le jardin est vaste, plat et permet les jeux de ballons pour les enfants sur la partie arrière de la maison. Parking privé gratuit. La plage la plus proche est à 8 minutes environ à pied.

VILLA DE LA DUNE 180 m² approx. with sea view. This villa is very well laid out with a very large living room, TV lounge and fireplace lounge, a veranda fitted out as a dining area and a fitted kitchen with its bar. 4 bedrooms with 10 beds and 12 beds (plus a cot), 3 bathrooms and 3 toilets, one of which is separate. Ground floor : Large living room, fully equipped kitchen. 2 bathrooms, separate wc, 2 bedrooms. First floor: 1 bathroom with shower, washbasin and toilet. 2 bedrooms with views of the Dune du Pilat and the Banc d'Arguin. Weather permitting, lunch or dinner is served on the covered terrace. The large, flat garden at the back of the house is ideal for children's ball games. Free private parking. The nearest beach is about 8 minutes' walk away.

VILLA DE LA DUNE 180 m² ca. mit Blick auf das Meer. Diese Villa ist sehr gut aufgeteilt mit einem sehr großen Wohnraum, Fernsehzimmer und Kaminzimmer, einer Veranda mit Essbereich und einer Einbauküche mit Bar. 4 Schlafzimmer mit 10 Betten und 12 Schlafplätzen (plus ein Babybett), 3 Bäder und 3 WCs, davon eines separat. Erdgeschoss: Großer Wohnraum, voll ausgestattete Küche. 2 Bäder, ein separates WC, 2 Schlafzimmer. Etage: 1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. 2 Schlafzimmer mit Blick auf die Dune du Pilat und die Banc d'Arguin. Sobald das Wetter es zulässt, ist es sehr angenehm, auf der überdachten Terrasse zu Mittag oder zu Abend zu essen. Der Garten ist groß, flach und ermöglicht Ballspiele für die Kinder auf der Rückseite des Hauses. Der Privatparkplatz ist kostenlos. Der nächste Strand ist ca. 8 Minuten zu Fuß entfernt.

VILLA DE LA DUNE 180 m² met uitzicht op zee. Deze villa is zeer goed ingedeeld met een zeer grote woonkamer, TV salon en open haard salon, een veranda ingericht als eethoek en een ingerichte keuken met bar. 4 slaapkamers met 10 bedden en 12 bedden (plus een kinderbedje), 3 badkamers en 3 toiletten, waarvan één apart. Begane grond: Grote woonkamer, volledig ingerichte keuken. 2 badkamers, aparte wc, 2 slaapkamers. Eerste verdieping: 1 badkamer met douche, wastafel en wc. 2 slaapkamers met uitzicht op de Dune du Pilat en de Banc d'Arguin. Wanneer het weer het toelaat, kun je genieten van een lunch of diner op het overdekte terras. De tuin is groot en vlak, en kinderen kunnen balspelen spelen op het terrein achter het huis. Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het dichtstbijzijnde strand ligt op ongeveer 8 minuten lopen.

VILLA DE LA DUNE 180 m² con vistas al mar. Esta villa está muy bien distribuida con un salón muy grande, salón de TV y salón con chimenea, un porche habilitado como comedor y una cocina equipada con su barra. 4 dormitorios con 10 camas y 12 camas (más una cuna), 3 cuartos de baño y 3 WC, uno de ellos independiente. Planta baja: Gran salón, cocina totalmente equipada. 2 cuartos de baño, wc separado, 2 dormitorios. Primera planta: 1 cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro. 2 habitaciones con vistas a la Duna del Pilat y al Banco de Arguin. Cuando el tiempo lo permite, se puede comer o cenar en la terraza cubierta. El jardín es grande y llano, y los niños pueden jugar a la pelota en la zona de detrás de la casa. Aparcamiento privado gratuito. La playa más cercana está a unos 8 minutos a pie.

VILLA DE LA DUNE 180 m² con vista sul mare. Questa villa è molto ben disposta, con un soggiorno molto grande, una sala TV e un salone con camino, una veranda attrezzata come zona pranzo e una cucina attrezzata con bar. 4 camere da letto con 10 e 12 posti letto (più una culla), 3 bagni e 3 WC, di cui uno separato. Piano terra: Ampio soggiorno, cucina completamente attrezzata. 2 bagni, wc separato, 2 camere da letto. Primo piano: 1 bagno con doccia, lavabo e wc. 2 camere da letto con vista sulla Dune du Pilat e sul Banc d'Arguin. Quando il tempo lo permette, è possibile pranzare o cenare sulla terrazza coperta. Il giardino è ampio e pianeggiante e i bambini possono giocare a pallone nell'area dietro la casa. Parcheggio privato gratuito. La spiaggia più vicina dista circa 8 minuti a piedi.