Meublés – Saint-Julien-de-Lampon

Vous serez logés dans une maison de 80 m2, bâtie en pierres, en sortie de village, avec un grand jardin clôturé, proche de la rivière Dordogne et de sa plage. La maison chaleureuse, lumineuse et fonctionnelle a été rénovée récemment. Elle est proposée pour 6 personnes , idéalement 4 adultes et 2 enfants. Une entrée spacieuse , la cuisine au charme "vintage" est parfaitement équipée ( lave-vaisselle, four, micro-ondes,…). La salle , le salon cosy avec canapé et télévision, la chambre disposant d'un lit en 160, ont vue sur le jardin. L' autre chambre est composée d’un lit 140 et d’un lit mezzanine 140 Salle de bain avec douche à l' italienne, WC indépendant. Elle se situe à 5 min à pied du centre vivant toute l'année ( boulangerie, épicerie, boucherie, pharmacie, bar/restau..), son marché local du jeudi, la base de canoës , chemins de randonnées, pêche, pistes cyclables .

You'll be staying in an 80 m2 stone-built house on the outskirts of the village, with a large enclosed garden, close to the Dordogne river and its beach. The warm, bright and functional house has recently been renovated. It sleeps 6, ideally 4 adults and 2 children. A spacious entrance hall, the vintage-style kitchen is fully equipped (dishwasher, oven, microwave, etc.). The living room, with its cosy sofa and TV, and the bedroom with its 160cm bed, look out over the garden. The other bedroom has a 140cm bed and a 140cm mezzanine bed Bathroom with walk-in shower, separate WC. It's a 5-minute walk from the lively year-round center (bakery, grocery store, butcher, pharmacy, bar/restaurant, etc.), its local Thursday market, canoeing base, hiking trails, fishing, bike paths.

Sie wohnen in einem 80 m2 großen Haus aus Naturstein am Rande des Dorfes mit einem großen, eingezäunten Garten, in der Nähe des Flusses Dordogne und seines Strandes. Das gemütliche, helle und funktionale Haus wurde kürzlich renoviert. Es bietet Platz für 6 Personen, idealerweise 4 Erwachsene und 2 Kinder. Ein geräumiger Eingangsbereich, die Küche mit "Vintage"-Charme ist perfekt ausgestattet (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, …). Der Saal, das gemütliche Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher und das Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett haben Blick auf den Garten. Das andere Schlafzimmer ist mit einem Bett 140 und einem Mezzaninbett 140 ausgestattet Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. Das Haus liegt 5 Gehminuten vom ganzjährig belebten Zentrum (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Apotheke, Bar/Restaurant…), dem lokalen Markt am Donnerstag, der Kanustation, den Wander- und Angelwegen und den Radwegen entfernt.

Je verblijft in een stenen huis van 80 m2 aan de rand van het dorp, met een grote omheinde tuin, vlakbij de rivier de Dordogne en het strand. Dit warme, lichte en functionele huis is onlangs gerenoveerd. Het is geschikt voor 6 personen, ideaal voor 4 volwassenen en 2 kinderen. Een ruime hal, de keuken met zijn vintage charme is volledig uitgerust (vaatwasser, oven, magnetron, enz.). De kamer, de gezellige zitkamer met bank en televisie, en de slaapkamer met een bed van 160 cm, hebben uitzicht op de tuin. De andere slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140cm) en een mezzanine bed (140cm) Badkamer met inloopdouche en aparte WC. Het ligt op 5 minuten lopen van het levendige centrum van het hele jaar (bakker, kruidenier, slager, apotheek, bar/restaurant, enz.), de plaatselijke donderdagmarkt, de kanobasis, wandelpaden, vissen en fietspaden.

Se alojará en una casa de piedra de 80 m2 en las afueras del pueblo, con un gran jardín cerrado, cerca del río Dordoña y de su playa. Esta casa cálida, luminosa y funcional ha sido renovada recientemente. Tiene capacidad para 6 personas, idealmente 4 adultos y 2 niños. Un amplio hall de entrada, la cocina con su encanto vintage está totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, etc.). La habitación, el acogedor salón con sofá y televisión, y el dormitorio con cama de 160 cm, tienen vistas al jardín. El otro dormitorio tiene una cama doble (140cm) y una cama en el altillo (140cm) Cuarto de baño con ducha y WC separado. Se encuentra a 5 minutos a pie del animado centro de todo el año (panadería, tienda de comestibles, carnicería, farmacia, bar/restaurante, etc.), su mercado local de los jueves, la base de canoas, rutas de senderismo, pesca y carriles bici.

Alloggerete in una casa in pietra di 80 m2 alla periferia del villaggio, con un ampio giardino recintato, vicino al fiume Dordogna e alla sua spiaggia. Questa casa calda, luminosa e funzionale è stata recentemente ristrutturata. Può ospitare 6 persone, idealmente 4 adulti e 2 bambini. Un ampio ingresso, la cucina dal fascino vintage è completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, ecc.). La camera, l'accogliente salotto con divano e televisore, e la camera da letto con un letto di 160 cm, hanno una vista sul giardino. L'altra camera ha un letto matrimoniale (140 cm) e un letto a soppalco (140 cm) Bagno con cabina doccia e WC separato. Si trova a 5 minuti a piedi dal vivace centro di tutto l'anno (panetteria, negozio di alimentari, macelleria, farmacia, bar/ristorante, ecc.), dal suo mercato locale del giovedì, dalla base di canoa, dai sentieri escursionistici, dalla pesca e dalle piste ciclabili.