Villa Benson House – Le Touquet-Paris-Plage

Florence et Christian LEVAIN vous accueillent en pleine forêt, au milieu des lapins, en bordure de golf, dans une impasse propice à la balade et au repos. Vous êtes dans une maison pleine de charme, mitoyenne à la leur, complétement indépendante. A 5 kms du centre ville et de la plage. Piste cyclable protégée jusqu'à la mer. C'est donc au calme et en toute indépendance que Florence et Christian LEVAIN vous invitent à découvrir une région et un environnement qu'ils aiment partager. Venez pratiquer votre sport favori : Golf, tennis, centre équestre, char à voile, base nautique de voile…

Florence and Christian LEVAIN welcome you in the middle of the forest, in the middle of rabbits, on the edge of the golf course, in a cul-de-sac that is perfect for a walk and a rest. You are in a house full of charm, attached to theirs, completely independent. At 5 kms from the town centre and the beach. Protected cycle track to the sea. It is therefore in a quiet and independent environment that Florence and Christian LEVAIN invite you to discover a region and an environment that they love to share. Come and practise your favourite sport: Golf, tennis, horse riding, sand yachting, sailing base…

Florence und Christian LEVAIN empfangen Sie mitten im Wald, inmitten von Kaninchen, am Rande des Golfplatzes, in einer Sackgasse, die sich für Spaziergänge und Erholung anbietet. Sie befinden sich in einem charmanten Haus, das an ihr Haus angrenzt und völlig unabhängig ist. 5 km vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt. Geschützter Radweg bis zum Meer. Florence und Christian LEVAIN laden Sie ein, eine Region und eine Umgebung zu entdecken, die sie gerne mit Ihnen teilen. Kommen Sie und üben Sie Ihren Lieblingssport aus: Golf, Tennis, Reiten, Strandsegeln, Wassersportbasis für Segler…

Florence en Christian LEVAIN verwelkomen u midden in het bos, midden tussen de konijnen, aan de rand van het golfterrein, in een doodlopende straat die ideaal is voor een wandeling en een rustpauze. U bevindt zich in een huis vol charme, grenzend aan het hunne, volledig onafhankelijk. 5 km van het centrum en het strand. Beschermd fietspad naar de zee. Florence en Christian LEVAIN nodigen u uit om een streek en een omgeving te ontdekken die zij graag delen. Kom uw favoriete sport beoefenen: golf, tennis, paardrijden, strandzeilen…

Florence y Christian LEVAIN le dan la bienvenida en medio del bosque, en medio de los conejos, al borde del campo de golf, en una calle sin salida propicia para los paseos y el descanso. Se encuentra en una casa llena de encanto, contigua a la suya, completamente independiente. A 5 kms del centro de la ciudad y de la playa. Carril bici protegido hasta el mar. Florence y Christian LEVAIN le invitan a descubrir una región y un entorno que les encanta compartir. Venga a practicar su deporte preferido: golf, tenis, equitación, vela, base…

Florence e Christian LEVAIN vi accolgono in mezzo al bosco, in mezzo ai conigli, ai margini del campo da golf, in una strada senza uscita ideale per una passeggiata e un riposo. Siete in una casa piena di fascino, adiacente alla loro, completamente indipendente. A 5 km dal centro città e dalla spiaggia. Pista ciclabile protetta fino al mare. Florence e Christian LEVAIN vi invitano a scoprire una regione e un ambiente che amano condividere. Venite a praticare il vostro sport preferito: golf, tennis, equitazione, sand yachting, vela base…