Description
Pour profiter du soleil et de la nature vous disposerez d'un barbecue à gaz, de parasols, salons et tables de jardins.
Elle est Idéalement située au coeur de la Provence pour profiter en famille ou entre amis de la mer, de la nature et des sites touristiques.
Elle se trouve à 15 mn d'Aix en Provence et de la fameuse montagne de la Sainte Victoire célébrée par Cézanne.. Elle est à 35 mn de la jolie ville de Cassis de sa plage et de ses calanques. Le Mucem à Marseille est à 46mn, la gare TGV d'Aix en Provence à 26 mn.
La maison est composée d'un grand salon, salle à manger, d'une cuisine équipée avec un lave vaisselle, un four et un four micro-onde, une plaque à induction, une cafetière l'OR barista à dosettes, un grille toasts, une bouilloire et tout le nécessaire pour cuisiner si le coeur vous en dit.
Dans l' arrière cuisine se trouvent un frigo américain et un congélateur. Vous trouverez également une machine à laver et un sèche linge..
Elle dispose de 3 chambres, une chambre avec un lit double et deux chambres avec des canapés lits.,
1 salle de bain avec une baignoire et une douche. Un WC indépendant. Et à l'étage une salle d'eau avec une douche et un WC.
English
A gas barbecue, parasols, lounges and garden tables are at your disposal to enjoy the sun and nature.
It's ideally located in the heart of Provence, so you and your family or friends can enjoy the sea, nature and tourist attractions.
It's 15 minutes from Aix-en-Provence and the famous Sainte Victoire mountain celebrated by Cézanne. It's 35 minutes from the pretty town of Cassis, with its beach and calanques. The Mucem in Marseille is 46 minutes away, and the TGV station in Aix-en-Provence 26 minutes.
The house comprises a large living and dining room, and a fully-equipped kitchen with dishwasher, oven and microwave, induction hob, l'OR barista coffee maker with pods, toaster, kettle and all you need to cook if you feel like it.
In the utility room you'll find an American fridge and a freezer. You'll also find a washing machine and tumble dryer.
There are 3 bedrooms, one with a double bed and two with sofa beds,
1 bathroom with bath and shower. Separate WC. And upstairs, a shower room and WC.
Deutsch
Um die Sonne und die Natur zu genießen, stehen Ihnen ein Gasgrill, Sonnenschirme, Gartenmöbel und Tische zur Verfügung.
Das Haus ist ideal im Herzen der Provence gelegen, um mit der Familie oder Freunden das Meer, die Natur und die Sehenswürdigkeiten zu genießen.
Sie ist 15 Minuten von Aix en Provence und dem berühmten Berg Sainte Victoire entfernt, der von Cézanne gefeiert wurde. Sie ist 35 Minuten von der hübschen Stadt Cassis mit ihrem Strand und den Calanques entfernt. Das Mucem in Marseille ist 46 Minuten entfernt, der TGV-Bahnhof von Aix en Provence 26 Minuten.
Das Haus besteht aus einem großen Wohn- und Esszimmer, einer Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und allem, was Sie zum Kochen brauchen, wenn Sie Lust dazu haben.
In der Küche befindet sich ein amerikanischer Kühlschrank und ein Gefrierschrank. Sie finden dort auch eine Waschmaschine und einen Trockner.
Es gibt 3 Schlafzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Schlafzimmer mit Schlafsofas,
1 Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche. Ein separates WC. Und im Obergeschoss ein Badezimmer mit einer Dusche und einer Toilette.
Dutch
Een gasbarbecue, parasols, tuinmeubilair en tafels zijn beschikbaar om van de zon en de natuur te genieten.
Ideaal gelegen in het hart van de Provence, waar je met je gezin of vrienden kunt genieten van de zee, de natuur en toeristische trekpleisters.
Het ligt op 15 minuten van Aix en Provence en de beroemde berg Sainte Victoire die door Cézanne werd gevierd. Het is 35 minuten naar het mooie stadje Cassis, met zijn strand en kreken. Het Mucem in Marseille ligt op 46 minuten afstand en het TGV-station in Aix-en-Provence op 26 minuten.
Het huis bestaat uit een grote woon- en eetkamer, een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven en magnetron, inductiekookplaat, l'OR barista koffiezetapparaat met pods, broodrooster, waterkoker en alles wat je nodig hebt om te koken als je daar zin in hebt.
De bijkeuken heeft een Amerikaanse koelkast en een vriezer. Er is ook een wasmachine en een wasdroger.
Het heeft 3 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en twee slaapkamers met slaapbanken,
1 badkamer met bad en douche. Aparte WC. En boven een doucheruimte met douche en WC.
Español
Una barbacoa de gas, sombrillas, tumbonas y mesas de jardín están a su disposición para disfrutar al máximo del sol y la naturaleza.
Idealmente situado en el corazón de la Provenza, donde podrá disfrutar del mar, la naturaleza y los lugares turísticos con su familia o amigos.
Está a 15 minutos de Aix en Provence y de la famosa montaña Sainte Victoire celebrada por Cézanne. Está a 35 minutos de la bonita ciudad de Cassis, con su playa y sus calas. El Mucem de Marsella está a 46 minutos, y la estación de TGV de Aix-en-Provence, a 26 minutos.
La casa consta de un gran salón-comedor, una cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno y microondas, placa de inducción, cafetera l'OR barista con monodosis, tostadora, hervidor de agua y todo lo necesario para cocinar si le apetece.
El lavadero tiene una nevera americana y un congelador. También hay lavadora y secadora.
Dispone de 3 dormitorios, uno con cama de matrimonio y dos dormitorios con sofá cama,
1 cuarto de baño con bañera y ducha. WC separado. Y arriba, un cuarto de baño con ducha y WC.
Italiano
Un barbecue a gas, ombrelloni, mobili da giardino e tavoli sono a vostra disposizione per godervi il sole e la natura.
Situato in una posizione ideale nel cuore della Provenza, dove potrete godervi il mare, la natura e i siti turistici con la vostra famiglia o i vostri amici.
Si trova a 15 minuti da Aix en Provence e dalla famosa montagna Sainte Victoire celebrata da Cézanne. A 35 minuti dalla graziosa città di Cassis, con la sua spiaggia e le sue insenature. Il Mucem di Marsiglia è a 46 minuti e la stazione TGV di Aix-en-Provence a 26 minuti.
La casa comprende un ampio soggiorno e sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno e microonde, piano cottura a induzione, macchina da caffè l'OR barista con cialde, tostapane, bollitore e tutto il necessario per cucinare se ne avete voglia.
Il ripostiglio dispone di un frigorifero americano e di un congelatore. Sono presenti anche una lavatrice e un'asciugatrice.
Dispone di 3 camere da letto, una con letto matrimoniale e due con divano letto,
1 bagno con vasca e doccia. WC separato. Al piano superiore, un bagno con doccia e WC.