Description
Villa de de plain pied confortable et climatisée avec piscine privée chauffée. Composée d'une grande pièce à vivre de 70 m2, prolongée par une terrasse couverte de 35 m2 qui donne sur un jardin verdoyant propice à la détente.
La cuisine est très conviviale avec des équipements haut de gamme.
La partie nuit est composée de 3 chambres.
Une est équipée d'un lit 200×200, qualité hotelière
la 2éme un lit 160×200, peut accueillir un lit bébé
la 3éme un lit superposé 140×200 et 90×200
la salle de bain possède baignoire et douche.
WC indépendant.
Piscine chauffée, sécurisé par un volet roulant électrique (l 4.30 x L9.40 x h 1.5). Privatisée.
Attenant, un poolhouse composé d'une cuisine d'été équipée d'un évier, frigo, plaque de cuisson, plancha… Ainsi qu'une salle de douche avec douche à l'italienne, lavabo et WC, une grande terrasse avec chaises longues, voile d'ombrage et parasol.
English
Comfortable, air-conditioned single-storey villa with private heated pool. Comprising a large 70 m2 living room, extended by a 35 m2 covered terrace overlooking a lush garden ideal for relaxation.
The kitchen is very convivial, with top-of-the-range equipment.
The sleeping area comprises 3 bedrooms.
One is equipped with a hotel-quality 200×200 bed
the 2nd has a 160×200 bed, suitable for a cot
the 3rd has a 140×200 and 90×200 bunk bed
bathroom with bath and shower.
Separate WC.
Heated swimming pool, secured by electric roller shutter (l 4.30 x L9.40 x h 1.5). Privatized.
Adjoining poolhouse with summer kitchen equipped with sink, fridge, hob, plancha… As well as a shower room with walk-in shower, washbasin and WC, a large terrace with deckchairs, shade sail and parasol.
Deutsch
Komfortable, klimatisierte, ebenerdige Villa mit beheiztem Privatpool. Besteht aus einem großen Wohnraum von 70 m2, der durch eine überdachte Terrasse von 35 m2 verlängert wird, die auf einen grünen Garten blickt, der zum Entspannen einlädt.
Die Küche ist sehr benutzerfreundlich mit einer hochwertigen Ausstattung.
Der Schlafbereich besteht aus drei Schlafzimmern.
Eines ist mit einem Bett 200×200, Hotelqualität, ausgestattet
das zweite ist mit einem Bett 160×200 ausgestattet, das ein Babybett aufnehmen kann
das dritte Schlafzimmer ist mit einem Etagenbett 140×200 und 90×200 ausgestattet
das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.
Ein separates WC ist vorhanden.
Beheizter Pool, gesichert durch einen elektrischen Rollladen (L 4.30 x B 9.40 x H 1.5). Es ist privatisiert.
Angrenzend befindet sich ein Poolhaus, das aus einer Sommerküche mit Spüle, Kühlschrank, Kochplatte, Plancha… besteht. Sowie ein Duschraum mit begehbarer Dusche, Waschbecken und WC, eine große Terrasse mit Liegestühlen, Sonnensegel und Sonnenschirm.
Dutch
Comfortabele gelijkvloerse villa met airconditioning en verwarmd privézwembad. Bestaande uit een grote woonkamer van 70 m2, verlengd met een overdekt terras van 35 m2 met uitzicht op een weelderige, rustgevende tuin.
De keuken is zeer gebruiksvriendelijk, met apparatuur van topklasse.
Het slaapgedeelte bestaat uit 3 slaapkamers.
Eén heeft een 200×200 bed van hotelkwaliteit
de tweede heeft een bed van 160×200 en biedt plaats aan een kinderbedje
de derde heeft een stapelbed van 140×200 en 90×200
de badkamer heeft een bad en douche.
Aparte WC.
Verwarmd zwembad, beveiligd door een elektrisch rolluik (l 4.30 x L9.40 x h 1.5). Privé.
Aangrenzend een poolhouse met een zomerkeuken uitgerust met gootsteen, koelkast, kookplaat, plancha… Een doucheruimte met inloopdouche, wastafel en WC, een groot terras met ligstoelen, schaduwzeil en parasol.
Español
Confortable villa de una sola planta con aire acondicionado y piscina privada climatizada. Consta de un amplio salón de 70 m2, ampliado por una terraza cubierta de 35 m2 con vistas a un frondoso y relajante jardín.
La cocina es muy práctica, con electrodomésticos de alta gama.
La zona de noche consta de 3 dormitorios.
Uno tiene una cama de 200×200 de calidad hotelera
el segundo tiene una cama de 160×200, y puede alojar una cuna
el 3º tiene una litera de 140×200 y otra de 90×200
el cuarto de baño tiene bañera y ducha.
WC separado.
Piscina climatizada, asegurada por una persiana eléctrica (l 4,30 x L9,40 x h 1,5). Privada.
Contiguo, un poolhouse que comprende una cocina de verano equipada con fregadero, nevera, vitrocerámica, plancha… Un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC, y una gran terraza con tumbonas, toldo y sombrilla.
Italiano
Confortevole villa a un piano con aria condizionata e piscina privata riscaldata. Composta da un ampio soggiorno di 70 m2, ampliato da una terrazza coperta di 35 m2 che si affaccia su un giardino lussureggiante e rilassante.
La cucina è di facile utilizzo, con elettrodomestici di alta gamma.
La zona notte comprende 3 camere da letto.
Una ha un letto 200×200 di qualità alberghiera
la seconda ha un letto 160×200 e può ospitare una culla
la terza ha un letto a castello 140×200 e 90×200
il bagno è dotato di vasca e doccia.
WC separato.
Piscina riscaldata, protetta da una serranda elettrica (l 4,30 x l 9,40 x h 1,5). Privata.
Una poolhouse adiacente comprende una cucina estiva attrezzata con lavello, frigorifero, piano cottura, plancha… Un bagno con doccia, lavabo e WC, un'ampia terrazza con lettini, vela ombreggiante e ombrellone.