Description
Décoration montagne somptueuse. Vue depuis le jardin à couper le souffle.
Sa grande pièce à vivre vous offre un cadre parfait pour vous détendre après une journée de ski ou après une randonnée. Depuis la terrasse ensoleillée, vous apprécierez la vue sur Superbagnères et des sommets entourant Luchon. Grand jardin arboré et clos avec table haute en pierre du pays et table avec bancs en pierre à l'ombre du cèdre et des grands sapins !
La maison est à 3 km de la station de ski Superbagnères via la télécabine et 17 km de Peyragudes (ou 2 km de la navette y menant).
Venez découvrir les Pyrénées et Luchon (dans la ville : thermes, ski, pêche, golf, vélo ; aux alentours : base d'Antignac avec rafting et canoë…). Accès à la maison par trois marches, entrée, grande pièce à vivre très agréable et lumineuse avec espace salon, espace repas et cuisine intégrée ouverte sur le séjour, chambre "Art Populaire" (1 lit pour 2 personnes en 160cm avec sa salle d'eau privative : douche à l'italienne de 140 x 90 /lavabo/WC), chambre "Aux Oiseaux" (1 lit pour 2 personnes en 160cm avec salle d'eau commune, communicante : douche à l'italienne de 140 x 90/lavabo/WC), chambre "De L'herbier" (2 lits pour 1 personne en 90cm, possibilité de les jumeler) et chambre de 10m2 "Explorateurs" (4 lits 1 personne en 90x200cm superposés), Salle d'eau commune : douche à l'italienne de 120 x 90/lavabo. WC indépendant avec lave-mains.
Buanderie : machine à laver le linge et sèche-linge, portant et étagères pour sécher les affaires de ski ou de randonnées (radiateur électrique). Garage pour 1 voiture ou vélos ou motos
English
Sumptuous mountain decor. Breathtaking views from the garden.
The large living room is the perfect place to relax after a day's skiing or hiking. From the sunny terrace, you'll enjoy views of Superbagnères and the peaks surrounding Luchon. Large, wooded, enclosed garden with high stone table and stone benches in the shade of cedar and tall fir trees!
The house is 3 km from the Superbagnères ski resort via the cable car and 17 km from Peyragudes (or 2 km from the shuttle bus).
Come and discover the Pyrenees and Luchon (in town: thermal baths, skiing, fishing, golf, cycling; nearby: Antignac base with rafting and canoeing…). Access to the house via three steps, entrance, large, pleasant, bright living room with sitting area, dining area and fitted kitchen opening onto the living room, "Art Populaire" bedroom (1 x 160cm double bed with en-suite shower room: Italian shower 140 x 90 / washbasin/WC), "Aux Oiseaux" bedroom (1 x 160cm double bed with en-suite shower room, communicating: Italian shower 140 x 90 / washbasin/WC), "Aux Oiseaux" bedroom (1 x 160cm double bed with en-suite shower room, communicating: Italian shower 140 x 90 / washbasin/WC): italian shower 140 x 90/washbasin/WC), "De L'herbier" room (2 single beds 90cm, can be twinned) and 10m2 "Explorateurs" room (4 single bunk beds 90x200cm), shared bathroom: Italian shower 120 x 90/washbasin. Separate WC with washbasin.
Laundry room: washing machine and tumble dryer, rack and shelves for drying ski or hiking gear (electric radiator). Garage for 1 car or bikes or motorcycles
Deutsch
Prächtige Bergdekoration. Atemberaubende Aussicht vom Garten aus.
Das große Wohnzimmer bietet Ihnen den perfekten Rahmen, um sich nach einem Tag auf der Piste oder nach einer Wanderung zu entspannen. Von der Sonnenterrasse aus genießen Sie den Blick auf Superbagnères und die Gipfel rund um Luchon. Großer, eingezäunter Garten mit Bäumen, Stehtisch aus lokalem Stein und Tisch mit Steinbänken im Schatten der Zeder und der großen Tannen!
Das Haus ist 3 km von der Skistation Superbagnères über die Seilbahn und 17 km von Peyragudes entfernt (oder 2 km vom Pendelbus dorthin).
Entdecken Sie die Pyrenäen und Luchon (in der Stadt: Thermalbäder, Skifahren, Angeln, Golf, Radfahren; in der Umgebung: Basis Antignac mit Rafting und Kanu…). Zugang zum Haus über drei Stufen, Eingang, großer, sehr angenehmer und heller Wohnraum mit Sitzecke, Essbereich und integrierter, zum Wohnzimmer offener Küche, Zimmer "Art Populaire" (1 Bett für 2 Personen 160 cm breit mit eigenem Bad: begehbare Dusche 140 x 90 /Waschbecken/WC), Zimmer "Aux Oiseaux" (1 Bett für 2 Personen 160 cm breit mit gemeinsamem, verbundenem Bad: begehbare Dusche 140 x 90/Waschbecken/WC), Zimmer "De L'herbier" (2 Betten für 1 Person 90cm, Möglichkeit, sie zusammenzustellen) und 10m2 großes Zimmer "Explorateurs" (4 Einzelbetten 90x200cm übereinander), Gemeinsames Badezimmer: begehbare Dusche 120 x 90/Waschbecken. Separates WC mit Handwaschbecken.
Waschküche: Waschmaschine und Wäschetrockner, Ständer und Regale zum Trocknen von Ski- oder Wandersachen (elektrischer Heizkörper). Garage für 1 Auto oder Fahrräder oder Motorräder
Dutch
Weelderige inrichting in de bergen. Adembenemend uitzicht vanuit de tuin.
De grote woonkamer is de perfecte plek om te ontspannen na een dag skiën of wandelen. Vanaf het zonnige terras kun je genieten van het uitzicht over Superbagnères en de bergtoppen rondom Luchon. Grote omheinde tuin met bomen, een hoge stenen tafel en een tafel met stenen banken in de schaduw van de ceder- en hoge dennenbomen!
Het huis ligt op 3 km van het skigebied Superbagnères via de kabelbaan en op 17 km van Peyragudes (of op 2 km van de pendelbus).
Kom en ontdek de Pyreneeën en Luchon (in de stad: thermale baden, skiën, vissen, golf, fietsen; in de buurt: basis Antignac met rafting en kanoën…). Toegang tot het huis via drie treden, entree, grote, aangename, lichte woonkamer met zithoek, eethoek en ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, slaapkamer "Art Populaire" (1 x 160cm tweepersoonsbed met aangrenzende doucheruimte: douche 140 x 90 / wastafel / wc in Italiaanse stijl), slaapkamer "Aux Oiseaux" (1 x 160cm tweepersoonsbed met aangrenzende doucheruimte, communicerend: douche 140 x 90 / wastafel / wc in Italiaanse stijl), slaapkamer "Art Populaire" (1 x 160cm tweepersoonsbed met aangrenzende doucheruimte, communicerend: douche 140 x 90 / wastafel / wc in Italiaanse stijl), slaapkamer "Art Populaire" (1 x 160cm tweepersoonsbed met aangrenzende doucheruimte:) slaapkamer "De L'herbier" (2 eenpersoonsbedden van 90 cm, kunnen worden samengevoegd) en slaapkamer "Explorateurs" van 10 m2 (4 eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm stapelbed), gemeenschappelijke doucheruimte: douche van Italiaanse stijl 120 x 90 / wastafel/WC. Aparte wc met wastafel.
Wasruimte: wasmachine en wasdroger, rek en rekken om ski- of wandelspullen te drogen (elektrische radiator). Garage voor 1 auto, fiets of motor
Español
Suntuosa decoración de montaña. Impresionantes vistas desde el jardín.
El gran salón es el lugar perfecto para relajarse después de un día de esquí o senderismo. Desde la soleada terraza, podrá disfrutar de vistas sobre Superbagnères y los picos que rodean Luchon. Gran jardín cerrado con árboles, una mesa alta de piedra y una mesa con bancos de piedra a la sombra de los cedros y los altos abetos
La casa está a 3 km de la estación de esquí de Superbagnères por el teleférico y a 17 km de Peyragudes (o a 2 km del autobús lanzadera).
Venga a descubrir los Pirineos y Luchon (en la ciudad: baños termales, esquí, pesca, golf, ciclismo; cerca: base de Antignac con rafting y piragüismo…). Acceso a la casa por tres escalones, entrada, sala de estar grande, agradable y luminosa con zona de estar, comedor y cocina equipada abierta a la sala de estar, dormitorio "Art Populaire" (1 cama doble de 160 cm con cuarto de ducha en suite: ducha a la italiana de 140 x 90 / lavabo/WC), dormitorio "Aux Oiseaux" (1 cama doble de 160 cm con cuarto de ducha en suite, que comunica: ducha a la italiana de 140 x 90 / lavabo/WC), dormitorio "Art Populaire" (1 cama doble de 160 cm con cuarto de ducha en suite, que comunica: ducha a la italiana de 140 x 90 / lavabo/WC): ducha a la italiana 140 x 90 / lavabo/WC), habitación "De L'herbier" (2 camas individuales 90cm, pueden ser gemelas) y habitación "Explorateurs" 10m2 (4 camas individuales 90x200cm literas), cuarto de ducha compartido: ducha a la italiana 120 x 90 / lavabo. WC separado con lavabo.
Lavadero: lavadora y secadora, perchero y estantes para secar el material de esquí o de senderismo (radiador eléctrico). Garaje para 1 coche, bicicleta o moto
Italiano
Sontuoso arredamento di montagna. Vista mozzafiato dal giardino.
L'ampio soggiorno è il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di sci o di escursioni. Dalla terrazza soleggiata si gode di una vista su Superbagnères e sulle cime che circondano Luchon. Ampio giardino recintato con alberi, un alto tavolo in pietra e un tavolo con panche in pietra all'ombra del cedro e di alti abeti!
La casa si trova a 3 km dalla stazione sciistica di Superbagnères tramite la funivia e a 17 km da Peyragudes (o a 2 km dal bus navetta).
Venite a scoprire i Pirenei e Luchon (in città: terme, sci, pesca, golf, ciclismo; nelle vicinanze: base di Antignac con rafting e canoa…). Accesso alla casa tramite tre gradini, ingresso, ampio e piacevole soggiorno luminoso con zona salotto, zona pranzo e cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, camera da letto "Art Populaire" (1 letto matrimoniale da 160 cm con bagno doccia all'italiana 140 x 90 / lavabo/WC), camera da letto "Aux Oiseaux" (1 letto matrimoniale da 160 cm con bagno doccia all'italiana 140 x 90 / lavabo/WC), camera da letto "Art Populaire" (1 letto matrimoniale da 160 cm con bagno doccia all'italiana 140 x 90 / lavabo/WC), camera da letto "Art Populaire" (1 letto matrimoniale da 160 cm con bagno doccia all'italiana 140 x 90 / lavabo/WC): doccia all'italiana 140 x 90/lavandino/WC), camera "De L'herbier" (2 letti singoli 90 cm, gemellabili) e camera "Explorateurs" di 10 m2 (4 letti singoli 90×200 cm a castello), bagno con doccia in comune: doccia all'italiana 120 x 90/lavandino. WC separato con lavabo.
Lavanderia: lavatrice e asciugatrice, rastrelliera e scaffali per asciugare l'attrezzatura da sci o da trekking (radiatore elettrico). Garage per 1 auto, bici o moto