LA GASIGNOLE – Gardouch

Venez profitez du calme qu'offre cette maison lauragaise, bâtie au milieu des champs. Situé sur la propriété agricole des propriétaires qui habitent sur place, ce gîte est indépendant. Il a été rénové avec passion par Jean-Michel et Sabine avec des matériaux écologique. Il est fait pour 8 à 10 personnes. Au RDC : entrée, vaste salon, espace salle à manger séparé de la cuisine par un bar. Une chambre (1 lit 2 pers. en 140) et une salle d'eau/WC éventuellement accessibles aux personnes à mobilité réduite, WC indépendant. A l'étage : l'escalier débouche sur un espace détente en mezzanine, 3 chambres (1 lit 2 pers. en 160) (2 lits 1 pers. en 90) (1 lit 2 pers. en 160), salle d'eau, WC. Chauffage poêle granulés + appoint électrique.  Lits d'appoints sur demande. Stationnement devant le gite et terrasse privative. Le jardin est arboré, il est commun avec les propriétaires. Il dispose d'une piscine (8x4m) sécurisée par une alarme (utilisée ponctuellement par les propriétaires). Un portique permettra de divertir les enfants. Situation idéale, à 30km de Toulouse, 6 km de l'autoroute A61 et 1.5km du Canal du Midi et de sa piste cyclable. Le prix comprend pour les locations à la semaine : eau, électricité et chauffage, ainsi que les draps, le linge de toilette, le linge de maison et ménage sont inclus. Le prix ne comprend pas pour les courts séjours (inférieurs à la semaine) en option et supplément : les draps à 15€/lit.

Come and enjoy the peace and quiet offered by this Lauragais house, built in the middle of fields. Situated on the farm of the owners, who live on site, this gîte is independent. It has been passionately renovated by Jean-Michel and Sabine using eco-friendly materials. It sleeps 8 to 10 people. Ground floor: entrance, large living room, dining area separated from the kitchen by a bar. One bedroom (1 double bed, 140cm) and a shower room/WC, possibly accessible to people with reduced mobility, separate WC. Upstairs: staircase leads to a mezzanine relaxation area, 3 bedrooms (1 double bed (160cm)) (2 single beds (90cm)) (1 double bed (160cm)), shower room, WC. Pellet stove heating + electric auxiliary heating. Additional beds on request. Parking in front of the gite and private terrace. The garden is shared with the owners. It has a swimming pool (8x4m) secured by an alarm (used occasionally by the owners). A children's swing will keep the kids entertained. Ideal location, 30km from Toulouse, 6km from the A61 freeway and 1.5km from the Canal du Midi and its cycle path. Weekly rental prices include water, electricity and heating, as well as bed linen, towels, household linen and cleaning. Price does not include for short stays (less than a week) and optional extra: sheets at 15?/bed.

Genießen Sie die Ruhe, die dieses lauragische Haus bietet, das inmitten von Feldern gebaut wurde. Die Unterkunft befindet sich auf dem landwirtschaftlichen Anwesen der Eigentümer, die vor Ort wohnen, und ist unabhängig. Es wurde von Jean-Michel und Sabine mit Leidenschaft und unter Verwendung von ökologischen Materialien renoviert. Sie ist für 8 bis 10 Personen geeignet. Erdgeschoss: Eingang, großes Wohnzimmer, Essbereich, der durch eine Bar von der Küche getrennt ist. Ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) und ein Badezimmer/WC, das eventuell für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, separates WC. Obergeschoss: Die Treppe führt zu einem Entspannungsbereich im Zwischengeschoss, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), (2 Einzelbetten 90 cm), (1 Doppelbett 160 cm), Badezimmer, WC. Heizung: Pelletofen + elektrische Unterstützung. Zusatzbetten auf Anfrage. Parkplatz vor dem Ferienhaus und private Terrasse. Der Garten ist mit Bäumen bepflanzt und wird mit den Eigentümern geteilt. Er verfügt über einen Pool (8x4m), der durch eine Alarmanlage gesichert ist (wird gelegentlich von den Eigentümern genutzt). Ein Klettergerüst sorgt für Abwechslung für die Kinder. Ideale Lage, 30 km von Toulouse, 6 km von der Autobahn A61 und 1,5 km vom Canal du Midi und seinem Radweg entfernt. Der Preis beinhaltet bei wöchentlichen Vermietungen: Wasser, Strom und Heizung, sowie Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche und Reinigung sind im Preis inbegriffen. Der Preis beinhaltet nicht für Kurzaufenthalte (weniger als eine Woche) Option und Aufpreis: Bettwäsche 15?/Bett.

Kom genieten van de rust en stilte die dit Lauragais huis biedt, gebouwd midden in de velden. Deze gîte ligt op het landbouwbedrijf van de eigenaars, die ter plaatse wonen, en is onafhankelijk. Het is liefdevol gerenoveerd door Jean-Michel en Sabine met behulp van milieuvriendelijke materialen. Er is plaats voor 8 tot 10 personen. Begane grond: entree, grote woonkamer, eethoek gescheiden van de keuken door een bar. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed (140cm)) en een doucheruimte/toilet die toegankelijk kan zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit, aparte wc. Boven: de trap leidt naar een mezzanine ontspanningsruimte, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (160cm)) (2 eenpersoonsbedden (90cm)) (1 tweepersoonsbed (160cm)), doucheruimte, WC. Verwarming met pelletkachel + elektrische back-up. Extra bedden op aanvraag. Parkeerplaats voor de gîte en privéterras. De tuin heeft bomen en wordt gedeeld met de eigenaren. Het heeft een zwembad (8x4m) beveiligd met een alarm (af en toe gebruikt door de eigenaren). Een kinderschommel houdt de kinderen bezig. Ideale locatie, 30 km van Toulouse, 6 km van de snelweg A61 en 1,5 km van het Canal du Midi en het fietspad. De prijs is inclusief voor wekelijkse verhuur: water, elektriciteit en verwarming, evenals beddengoed, handdoeken, huishoudlinnen en schoonmaak. De prijs is exclusief voor korte verblijven (minder dan een week) en optionele extra: beddengoed tegen 15?/bed.

Venga a disfrutar de la tranquilidad que ofrece esta casa Lauragais, construida en medio de campos. Situada en la propiedad agrícola de los propietarios, que viven in situ, esta casa rural es independiente. Jean-Michel y Sabine la han renovado con mucho cariño y con materiales respetuosos con el medio ambiente. Tiene capacidad para 8 a 10 personas. Planta baja: entrada, gran salón, comedor separado de la cocina por una barra. Una habitación (1 cama doble de 140 cm) y un cuarto de ducha/WC que puede ser accesible para personas con movilidad reducida, WC separado. Arriba: la escalera conduce a una zona de descanso en el entresuelo, 3 habitaciones (1 cama doble (160cm)) (2 camas individuales (90cm)) (1 cama doble (160cm)), cuarto de ducha, WC. Calefacción por estufa de pellets + apoyo eléctrico. Camas supletorias a petición. Aparcamiento delante de la casa rural y terraza privada. Jardín arbolado compartido con los propietarios. Tiene una piscina (8x4m) asegurada por una alarma (utilizada ocasionalmente por los propietarios). Un columpio infantil mantendrá entretenidos a los niños. Ubicación ideal, a 30 km de Toulouse, a 6 km de la autopista A61 y a 1,5 km del Canal du Midi y su carril bici. El precio incluye para alquileres semanales: agua, electricidad y calefacción, así como ropa de cama, toallas, ropa de hogar y limpieza. El precio no incluye para estancias cortas (menos de una semana) y extra opcional: ropa de cama a 15?/cama.

Venite a godere della pace e della tranquillità offerte da questa casa del Lauragais, costruita in mezzo ai campi. Situato nella proprietà agricola dei proprietari, che vivono sul posto, questo gîte è indipendente. È stata ristrutturata con cura da Jean-Michel e Sabine utilizzando materiali ecologici. Può ospitare da 8 a 10 persone. Piano terra: ingresso, ampio salone, zona pranzo separata dalla cucina da un bancone. Una camera da letto (1 letto matrimoniale (140 cm)) e un bagno con doccia/WC che può essere accessibile alle persone con mobilità ridotta, WC separato. Al piano superiore: la scala conduce a una zona relax soppalcata, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale (160 cm)) (2 letti singoli (90 cm)) (1 letto matrimoniale (160 cm)), bagno con doccia, WC. Riscaldamento con stufa a pellet + back-up elettrico. Letti supplementari su richiesta. Parcheggio davanti alla casa e terrazza privata. Il giardino è alberato e condiviso con i proprietari. Dispone di una piscina (8x4m) protetta da un allarme (utilizzata occasionalmente dai proprietari). Un'altalena per bambini farà divertire i più piccoli. Posizione ideale, a 30 km da Tolosa, a 6 km dall'autostrada A61 e a 1,5 km dal Canal du Midi e dalla sua pista ciclabile. Il prezzo include per gli affitti settimanali: acqua, elettricità e riscaldamento, oltre a biancheria da letto, asciugamani, biancheria per la casa e pulizia. Il prezzo non include per soggiorni brevi (meno di una settimana) e facoltativi: biancheria da letto a 15 €/letto.