Description
Gîte de vacances avec piscine privée et clôturée ouverte à partir du 15/05 (9 m x 4 m – prof : 0,80 m à 2 m) situé entre les vallées de la Dordogne et de La Vézère, à 6 km de Montignac-Lascaux (Grottes Lascaux) et 18 km au nord de Sarlat. Bel ensemble de vieilles pierres, lumineux et aménagé avec gout. Jardin non clos de 800 m² avec terrasse privée, salon de jardin et barbecue.Garage – Chauffage central.Draps fournis : les lits sont faitChauffage comprisSentiers de randonnée sur place.1ers commerces à Saint-Geniès : boulangerie, restaurant, marchéCanoés à MontignacUne grande pièce à vivre (40 m²) avec un coin cuisine entièrement équipée,Un coin salon et salle à manger avec cheminée (insert),Une salle d'eau avec douche italienne et WC, A l'étage : Deux chambres dont une avec 1 GL (160) et sa petite terrasse privée (24 m²) et l’autre avec 1 GL (160) + 1 L (120).
English
Holiday cottage with private and fenced swimming pool open from 15/05 (9 x 4 m – depth: 0.80 m to 2 m), located between the valleys of the Dordogne and Vézère, 6 km from Montignac- Lascaux (Lascaux Caves) and 18 km north of Sarlat.
Beautiful set of old stones, bright and tastefully furnished. 800 m² open garden with private terrace, garden furniture and barbecue.
Garage
Central heating. • On the ground floor
– a large living room (40 m²) with a fully equipped kitchen area
– a living and dining area with fireplace (insert)
– a bathroom with Italian shower and WC
• Upstairs
Two bedrooms, one with 1 double bed (140) and its small private terrace (24 m²) and the other with 1 double bed (140) + 1 bed (90).
Deutsch
Ferienhaus mit privatem und eingezäuntem Schwimmbad, geöffnet ab 15.05 (9 x 4 m – Tiefe: 0,80 m bis 2 m), zwischen den Tälern der Dordogne und Vézère, 6 km von Montignac- Lascaux (Lascaux-Höhlen) und 18 km nördlich von Sarlat.
Schönes Set aus alten Steinen, hell und geschmackvoll eingerichtet. 800 m² großer offener Garten mit eigener Terrasse, Gartenmöbeln und Grill.
Garage
Zentralheizung. • Im Erdgeschoss
– ein großes Wohnzimmer (40 m²) mit einem voll ausgestatteten Küchenbereich
– einen Wohn- und Essbereich mit Kamin (Einsatz)
– ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC
• Nach oben
Zwei Schlafzimmer, eines mit 1 Doppelbett (140) und seiner kleinen privaten Terrasse (24 m²) und das andere mit 1 Doppelbett (140) + 1 Bett (90).
Dutch
Vakantiehuis met omheind privé zwembad geopend vanaf 15/05 (9 m x 4 m – diepte: 0,80 m tot 2 m) gelegen tussen de valleien van de Dordogne en de Vézère, op 6 km van Montignac-Lascaux (grotten van Lascaux) en 18 km ten noorden van Sarlat.
Prachtig oud stenen huis, licht en smaakvol verbouwd. Omheinde tuin van 800 m² met privé terras, tuinmeubelen en barbecue.
Garage – Centrale verwarming.
Lakens inbegrepen: opgemaakte bedden
Verwarming inbegrepen
Wandelpaden ter plaatse.
1e winkels in Saint-Geniès: bakker, restaurant, markt
Kanoën in Montignac Een grote woonkamer (40 m²) met een volledig uitgeruste keukenhoek,
Een zit- en eethoek met open haard (insert),
Een doucheruimte met Italiaanse douche en WC,
Eerste verdieping:
Twee slaapkamers, een met 1 GL (160) en een eigen terras (24 m²) en de andere met 1 GL (160) + 1 L (120).
Español
Casa de vacaciones con piscina privada y vallada abierta desde el 15/05 (9 x 4 m – profundidad: 0,80 ma 2 m), situada entre los valles de la Dordoña y Vézère, a 6 km de Montignac- Lascaux (Cuevas de Lascaux) y 18 km al norte de Sarlat.
Hermoso conjunto de piedras antiguas, luminoso y amueblado con buen gusto. Jardín abierto de 800 m² con terraza privada, muebles de jardín y barbacoa.
Garaje
Calefacción central. • En la planta baja
– una gran sala de estar (40 m²) con una zona de cocina totalmente equipada
– una sala de estar y comedor con chimenea (inserto)
– Baño con ducha italiana y WC
• En el piso
Dos dormitorios, uno con 1 cama doble (140) y su pequeña terraza privada (24 m²) y el otro con 1 cama doble (140) + 1 cama (90).
Italiano
Casa vacanze con piscina privata recintata aperta dal 15/05 (9 m x 4 m – profondità: da 0,80 m a 2 m) situata tra le valli della Dordogna e della Vézère, a 6 km da Montignac-Lascaux (grotte di Lascaux) e 18 km a nord di Sarlat. Bella proprietà antica in pietra, luminosa e trasformata con gusto. Giardino recintato di 800 m² con terrazza privata, mobili da giardino e barbecue.Garage – Riscaldamento centrale.Biancheria da letto fornita: i letti sono già prontiRiscaldamento inclusoSentieri per escursioni sul posto.1un grande soggiorno (40 m²) con angolo cottura completamente attrezzato, un salotto e una zona pranzo con camino (inserto), un bagno con doccia italiana e WC, al piano superiore: due camere da letto, una con 1 GL (160) e la sua piccola terrazza privata (24 m²) e l'altra con 1 GL (160) + 1 L (120).