Le Gite de Vialard proche de Sarlat – Carsac-Aillac

Agréable gîte de vacances situé non loin de la cité médiévale de Sarlat, en campagne, à 5 km du centre-ville. Un ensemble de pierres du pays qui a su préserver une belle touche d'authenticité avec ses pierres apparentes, son cantou ou son évier en pierres. Vaste jardin semi-clos, arboré et fleuri. Chauffage central gaz. Vente de produits frais et restaurant à 200 m. Voie verte, piste cyclable à 800 m : location de vélos sur place. Bords de rivière à 3 km (canoés, plages ) Accès au logement par un escalier, aménagement intérieur de plain-pied: Une pièce principale avec un coin cuisine équipée, Un coin salon avec TV et la salle à manger devant la grande cheminée ouverte mais non fonctionnelle, Deux chambres avec GL (140) chacune + 1 lit d'appoint, Une salle d'eau, Un WC.

Pleasant holiday cottage located not far from the medieval city of Sarlat, in the countryside, 5 km from the city center. A set of local stones which has preserved a beautiful touch of authenticity with its exposed stones, its inglenook fireplace or its stone sink. Large garden with trees and flowers. Gas central heating. Access to the accommodation by a staircase, interior layout on one level: A main room with an equipped kitchen area, A lounge area with TV and the dining room in front of the large open but non-functional fireplace, Two bedrooms with GL (140) each + 1 extra bed, A bathroom, A toilet. The house was completely refurbished 2 years ago (decoration, paintings, bathroom).

Angenehmes Ferienhaus unweit der mittelalterlichen Stadt Sarlat auf dem Land, 5 km vom Stadtzentrum entfernt. Eine Reihe lokaler Steine, die mit ihren freiliegenden Steinen, dem Inglenook-Kamin oder dem Steinbecken einen schönen Hauch von Authentizität bewahrt haben. Großer Garten mit Bäumen und Blumen. Gas-Zentralheizung. Zugang zur Unterkunft über eine Treppe, Innenausstattung auf einer Ebene: Ein Hauptraum mit einem ausgestatteten Küchenbereich, Ein Wohnbereich mit TV und das Esszimmer vor dem großen offenen, aber nicht funktionierenden Kamin. Zwei Schlafzimmer mit GL (140) je + 1 Zustellbett, Ein Badezimmer, Eine Toilette. Das Haus wurde vor 2 Jahren komplett renoviert (Dekoration, Gemälde, Bad).

Aangenaam vakantiehuis niet ver van de middeleeuwse stad Sarlat, op het platteland, op 5 km van het stadscentrum. Dit stenen huis heeft een vleugje authenticiteit behouden met zijn zichtbare stenen muren, open haard en stenen gootsteen. Grote half omheinde tuin met bomen en bloemen. Centrale verwarming op gas. Winkel met verse producten en restaurant op 200 m. Groene weg en fietspad op 800 m: fietsverhuur ter plaatse. Rivieroevers op 3 km (kanoën, stranden) Toegang tot het huis via een trap, het interieur is gelijkvloers: Een hoofdkamer met een ingerichte keukenhoek, Een zithoek met tv en eethoek voor de grote open haard, Twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm) + 1 extra bed, Een doucheruimte, EEN WC.

Agradable casa de vacaciones ubicada no lejos de la ciudad medieval de Sarlat, en el campo, a 5 km del centro de la ciudad. Un conjunto de piedras autóctonas que ha conservado un bonito toque de autenticidad con sus piedras a la vista, su chimenea rinconera o su fregadero de piedra. Gran jardín con árboles y flores. Calefacción central de gas. Acceso al alojamiento por escalera, distribución interior en un nivel: Una habitación principal con un área de cocina equipada, Una sala de estar con TV y el comedor frente a la gran chimenea abierta pero no funcional, Dos dormitorios con GL (140) cada uno + 1 cama supletoria, Un baño, Un baño. La casa fue completamente reformada hace 2 años (decoración, cuadros, baño).

Piacevole cottage per vacanze situato non lontano dalla città medievale di Sarlat, in campagna, a 5 km dal centro della città. Questa proprietà in pietra ha conservato un tocco di autenticità con la sua pietra a vista, il caminetto e il lavello in pietra. Vasto giardino semi-chiuso con alberi e fiori. Riscaldamento centrale a gas. Negozio di prodotti freschi e ristorante a 200 m. Via verde e pista ciclabile a 800 m: noleggio biciclette in loco. Argini del fiume a 3 km (canoa, spiagge) Accesso alla proprietà tramite una scala, con l'interno su un unico livello: Una sala principale con angolo cottura attrezzato, Un'area salotto con TV e zona pranzo di fronte al grande camino aperto, Due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm) + 1 letto supplementare, Un bagno con doccia, UN WC.