Vakantiehuis Saint Franchy – Saint-Franchy

La maison est située à l'orée d'un petit village avec une vue imprenable sur les collines. À quelques minutes de marche commence une grande zone forestière où l'on peut faire de belles promenades. Dans les environs immédiats, on trouve de belles promenades, des pistes de VTT et des itinéraires cyclables. Pour les cyclistes moins entraînés, l'itinéraire le long du Canal du Nivernais avec ses nombreuses maisons d'éclusiers pittoresques est un must.

The house is located on the outskirts of a small village with a breathtaking view of the hills. Just a few minutes' walk away is a large forested area where you can enjoy beautiful walks. In the immediate vicinity, there are a number of beautiful walks, mountain bike trails and cycle routes. For less experienced cyclists, the route along the Canal du Nivernais with its many picturesque lock-keepers' houses is a must.

Das Haus liegt am Rande eines kleinen Dorfes und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Hügel. Nur wenige Gehminuten entfernt beginnt ein großes Waldgebiet, in dem man schöne Spaziergänge machen kann. In der unmittelbaren Umgebung gibt es schöne Spazierwege, Mountainbike-Strecken und Radwege. Für weniger geübte Radfahrer ist die Route entlang des Canal du Nivernais mit seinen vielen malerischen Schleusenwärterhäusern ein Muss.

Het huis ligt aan de rand van een klein dorp met een adembenemend uitzicht op de heuvels. Op slechts een paar minuten lopen ligt een groot bosgebied waar je prachtige wandelingen kunt maken. In de directe omgeving zijn er een aantal mooie wandelingen, mountainbikeroutes en fietsroutes. Voor minder ervaren fietsers is de route langs het Canal du Nivernais met zijn vele pittoreske sluiswachtershuisjes een aanrader.

La casa está situada a las afueras de un pequeño pueblo con impresionantes vistas a las colinas. A pocos minutos a pie hay una gran zona boscosa donde se puede disfrutar de hermosos paseos. En las inmediaciones, hay una serie de hermosos paseos, senderos para bicicletas de montaña y rutas ciclistas. Para los ciclistas menos experimentados, la ruta a lo largo del Canal du Nivernais, con sus numerosas y pintorescas casas de escluseros, es una visita obligada.

La casa si trova alla periferia di un piccolo villaggio con una vista mozzafiato sulle colline. A pochi minuti di cammino si trova un'ampia area boschiva dove è possibile fare belle passeggiate. Nelle immediate vicinanze si trovano numerose belle passeggiate, percorsi per mountain bike e piste ciclabili. Per i ciclisti meno esperti, è imperdibile il percorso lungo il Canal du Nivernais con le sue numerose e pittoresche case dei guardiani delle chiuse.