Une Marmotte à la mer – Chaumes-en-Retz

A 15 min des plages et du vieux port de Pornic, Une Marmotte à la mer est un gîte labellisé Ecogîte. Il est situé dans une longère du 18ème en pierre de pays, de plain-pied (accès pour les personnes à mobilité réduite), restaurée avec des matériaux sains et une décoration recherchée. Il est proche de l'habitation des propriétaires (sans vis-à-vis) qui ont à cœur de préserver votre intimité et votre indépendance. Le gîte est situé au sein d'un parc clos de 3500 m², avec un jardin privatif particulièrement fleuri (palmiers, oliviers, glycine…) et terrasse. Il dispose d'un salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, une grande chambre avec plafond cathédrale et poutraison (lit king-size 180×200 + un lit 90×190), salle d'eau, WC indépendant. Équipements inclus : 2 vélos adultes, Wifi, congélateur, sèche-linge, équipement complet bébé, radio, cheminée bio éthanol, lecteur DVD. COMPRIS : Électricité, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. NON-COMPRIS : chauffage solaire/fioul (5€/jour du 15 octobre au 15 mai), taxe de séjour. Fermes bio à proximité, plan d'eau avec plage et téléski nautique à 10 min et parc animalier Légendia Parc avec nombreux spectacles à 5 min

15 minutes from Pornic's beaches and old port, Une Marmotte à la mer is an Ecogîte-labeled gîte. It is located in an 18th-century stone farmhouse on one level (with access for the disabled), restored using healthy materials and tastefully decorated. It's close to the owners' home, who take great care to preserve your privacy and independence. The gîte is set in 3500 m² of enclosed grounds, with a private garden planted with flowers (palm trees, olive trees, wisteria…) and terrace. It features a living room with open-plan fitted kitchen, a large bedroom with cathedral ceiling and beams (king-size bed 180×200 + a 90×190 bed), shower room, separate toilet. Facilities include: 2 adult bicycles, Wifi, freezer, tumble dryer, complete baby equipment, radio, bio ethanol fireplace, DVD player. INCLUDED: Electricity, sheets (beds made up on arrival) and towels. NOT INCLUDED: solar/oil heating (5?/day from October 15 to May 15), tourist tax. Nearby organic farms, lake with beach and water ski lift 10 min away and Légendia Parc animal park with numerous shows 5 min away

Une Marmotte à la mer ist eine Unterkunft mit dem Ecogîte-Label, 15 Minuten von den Stränden und dem alten Hafen von Pornic entfernt. Sie befindet sich in einem ebenerdigen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert aus Naturstein (Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität), das mit gesunden Materialien und einer ausgesuchten Dekoration restauriert wurde. Es befindet sich in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer (ohne Gegenüber), denen es am Herzen liegt, Ihre Privatsphäre und Unabhängigkeit zu bewahren. Das Ferienhaus befindet sich in einem 3500 m² großen, geschlossenen Park mit einem privaten Garten mit vielen Blumen (Palmen, Olivenbäume, Glyzinien…) und einer Terrasse. Es verfügt über ein Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, ein großes Schlafzimmer mit Kathedraldecke und Balkendecke (Kingsize-Bett 180×200 + ein Bett 90×190), Badezimmer, separates WC. Inklusive Ausstattung: 2 Fahrräder für Erwachsene, WLAN, Gefrierschrank, Wäschetrockner, komplette Babyausstattung, Radio, Bio-Ethanol-Kamin, DVD-Player. INKLUSIVE: Strom, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher. NICHT INBEGRIFFEN: Solar-/Ölheizung (5?/Tag vom 15. Oktober bis 15. Mai), Kurtaxe. Bio-Bauernhöfe in der Nähe, Wasserfläche mit Strand und Wasserskilift 10 min entfernt und Tierpark Légendia Parc mit zahlreichen Shows 5 min entfernt

Op 15 minuten van de stranden en de oude haven van Pornic ligt Une Marmotte à la mer, een gîte met Ecogîte-label. Het is gevestigd in een 18e-eeuwse stenen boerderij op één niveau (met toegang voor mensen met beperkte mobiliteit), gerestaureerd met gezonde materialen en smaakvol ingericht. Het ligt dicht bij het huis van de eigenaars (geen inkijk), die graag je privacy en onafhankelijkheid willen behouden. De gîte ligt op een omheind terrein van 3500 m², met een privétuin beplant met palmbomen, olijfbomen en blauwe regen, en een terras. Het bestaat uit een woonkamer met open ingerichte keuken, een grote slaapkamer met kathedraalplafond en balken (kingsize bed 180×200 + een eenpersoonsbed 90×190), badkamer met douche, aparte WC. Tot de faciliteiten behoren: 2 fietsen voor volwassenen, WiFi, vriezer, wasdroger, baby uitrusting, radio, bio ethanol open haard, DVD speler. INBEGREPEN: elektriciteit, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. NIET INBEGREPEN: zonne-/olieverwarming (5?/dag van 15 oktober tot 15 mei), toeristenbelasting. Nabijgelegen biologische boerderijen, meer met strand en waterskilift op 10 minuten afstand en dierenpark Légendia Parc met talloze shows op 5 minuten afstand

A 15 minutos de las playas y del puerto viejo de Pornic, Une Marmotte à la mer es una casa rural con la etiqueta Ecogîte. Está situada en una granja de piedra del siglo XVIII de una sola planta (con acceso para personas con movilidad reducida), restaurada con materiales sanos y decorada con gusto. Se encuentra cerca de la casa de los propietarios (sin vistas), que desean preservar su intimidad e independencia. La casa rural está situada en un terreno cerrado de 3500 m², con un jardín privado plantado de palmeras, olivos y glicinas, y una terraza. Se compone de una sala de estar con cocina americana equipada, un gran dormitorio con techo de catedral y vigas (cama king-size 180×200 + una cama individual 90×190), cuarto de ducha, WC separado. El equipamiento incluye: 2 bicicletas para adultos, WiFi, congelador, secadora, equipamiento para bebés, radio, chimenea de bioetanol, reproductor de DVD. INCLUYE: Electricidad, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. NO INCLUYE: calefacción solar/de gasoil (5?/día del 15 de octubre al 15 de mayo), tasa turística. Granjas ecológicas cercanas, lago con playa y telesquí acuático a 10 minutos y parque de animales Légendia Parc con numerosos espectáculos a 5 minutos

A 15 minuti dalle spiagge e dal vecchio porto di Pornic, Une Marmotte à la mer è un gîte con marchio Ecogîte. Si trova in una casa colonica in pietra del XVIII secolo su un unico livello (con accesso per persone a mobilità ridotta), restaurata con materiali sani e arredata con gusto. Si trova vicino alla casa dei proprietari (che non si affacciano), i quali tengono a preservare la vostra privacy e indipendenza. L'alloggio si trova in un terreno recintato di 3500 m², con un giardino privato piantato con palme, ulivi e glicini e una terrazza. È composto da un soggiorno con cucina a vista, una grande camera da letto con soffitto a cattedrale e travi a vista (letto matrimoniale 180×200 + letto singolo 90×190), bagno con doccia e WC separato. I servizi includono: 2 biciclette per adulti, WiFi, congelatore, asciugatrice, attrezzatura per bambini, radio, camino a bioetanolo, lettore DVD. INCLUSO: elettricità, biancheria da letto (letti rifatti all'arrivo) e asciugamani. NON INCLUSO: riscaldamento solare/olio (5 €/giorno dal 15 ottobre al 15 maggio), tassa di soggiorno. Fattorie biologiche nelle vicinanze, lago con spiaggia e impianto di risalita per sci nautico a 10 minuti e parco animali Légendia Parc con numerosi spettacoli a 5 minuti