Description
Dans un écrin de verdure, au cœur de la forêt alsacienne, laissez-vous séduire par le charme bohème de ce studio rénové. Jérôme, votre hôte masso-praticien, a créé un espace unique, où se mêlent objets chinés et confort moderne. Après une journée de randonnée, profitez d'un moment de détente dans cet espace ouvert et lumineux, ou offrez-vous un massage bien-être dans la maison "Dans le bleu des forêts", où Jérôme exerce son métier.
English
In the heart of the Alsatian forest, let yourself be seduced by the bohemian charm of this renovated studio. Jérôme, your masso-practitioner host, has created a unique space, blending antiques and modern comforts. After a day's hiking, enjoy a moment of relaxation in this bright, open space, or treat yourself to a wellness massage in the "Dans le bleu des forêts" house, where Jérôme practises his profession.
Deutsch
Lassen Sie sich in einer grünen Oase im Herzen des elsässischen Waldes vom Bohème-Charme dieses renovierten Studios verzaubern. Jérôme, Ihr Gastgeber und Massagepraktiker, hat einen einzigartigen Raum geschaffen, in dem sich Antiquitäten und moderner Komfort vermischen. Genießen Sie nach einem Wandertag einen Moment der Entspannung in diesem offenen und hellen Raum oder gönnen Sie sich eine Wellness-Massage im Haus "Dans le bleu des forêts", in dem Jérôme seinen Beruf ausübt.
Dutch
Laat je in het hart van het Elzasser bos verleiden door de bohemienachtige charme van deze gerenoveerde studio. Jérôme, je gastheer en gastvrouw, heeft een unieke ruimte gecreëerd waarin antiek en modern comfort hand in hand gaan. Geniet na een dag wandelen van een moment van ontspanning in deze lichte, open ruimte, of trakteer jezelf op een wellnessmassage in het huis "Dans le bleu des forêts", waar Jérôme zijn beroep uitoefent.
Español
En pleno bosque alsaciano, déjese seducir por el encanto bohemio de este estudio renovado. Jérôme, su masajista anfitrión, ha creado un espacio único, combinando antigüedades y comodidades modernas. Tras una jornada de senderismo, disfrute de un momento de relajación en este espacio luminoso y abierto, o regálese un masaje de bienestar en la casa "Dans le bleu des forêts", donde Jérôme ejerce su profesión.
Italiano
Nel cuore della foresta alsaziana, lasciatevi sedurre dal fascino bohémien di questo monolocale ristrutturato. Jérôme, il vostro massofisioterapista, ha creato uno spazio unico, combinando antichità e comfort moderni. Dopo una giornata di escursioni, godetevi un momento di relax in questo spazio aperto e luminoso, oppure concedetevi un massaggio di benessere nella casa "Dans le bleu des forêts", dove Jérôme esercita la sua professione.