Une Chouette à Cabourg – Cabourg

Ce duplex de charme rénové classé 3 étoiles à quelques pas de la mer est situé dans une résidence calme et sécurisée. La pièce de vie comprend un coin détente avec cuisine ouverte toute équipée et un balcon-terrasse exposé ouest vue mer. Une chambre avec lit 160×200, une chambre avec 2 lits 80×190 et une salle de douche avec large douche italienne complètent le rez-de-chaussée. WC séparés. À l'étage, une grande mezzanine avec une hauteur de plafond de 180 cm qui comprend un lit 160×200 et un lit d'appoint. Le duplex est situé au 3e étage, SANS ascenseur et offre une vue sur les dunes et la mer. Place de stationnement dans l'enceinte de la résidence fermée par un portail. Accès à la plage depuis la résidence, sans avoir à traverser de route. Location uniquement à la semaine complète.

Charming duplex renovated, decorated and well equipped, 300m waterfront with view, quiet and secure residence. Ideal for 4 people but sleeps 6!

Diese renovierte, charmante Maisonettewohnung, die mit 3 Sternen klassifiziert ist, liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt in einer ruhigen und sicheren Residenz. Der Wohnbereich umfasst eine Entspannungsecke mit offener, voll ausgestatteter Küche und einer Balkonterrasse in Westlage mit Meerblick. Ein Schlafzimmer mit Bett 160×200, ein Schlafzimmer mit 2 Betten 80×190 und ein Duschbad mit großer italienischer Dusche vervollständigen das Erdgeschoss. Separates WC. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Mezzanin mit einer Deckenhöhe von 180 cm, das ein Bett 160×200 und ein Zusatzbett enthält. Die Maisonette-Wohnung befindet sich im 3. Stock, OHNE Aufzug und bietet einen Blick auf die Dünen und das Meer. Parkplatz auf dem Gelände der Residenz, der durch ein Tor verschlossen ist. Zugang zum Strand von der Residenz aus, ohne eine Straße überqueren zu müssen. Vermietung nur für eine ganze Woche.

Dit charmante gerenoveerde 3-sterren duplex appartement, op een steenworp afstand van de zee, ligt in een rustige, beveiligde residentie. De woonkamer bestaat uit een ontspanningsruimte met een volledig uitgeruste open keuken en een balkon/terras op het westen met uitzicht op zee. Een slaapkamer met een bed van 160×200, een slaapkamer met 2 bedden van 80×190 en een doucheruimte met een grote Italiaanse douche maken de begane grond compleet. Aparte WC. Boven is een grote mezzanine met 180 cm hoge plafonds met een bed van 160×200 en een extra bed. De duplex bevindt zich op de 3e verdieping, ZONDER lift, en biedt uitzicht op de duinen en de zee. Er is een afgesloten parkeerplaats binnen de residentie. Toegang tot het strand vanaf de residentie, zonder dat je een weg hoeft over te steken. Alleen weekverhuur.

Este encantador apartamento dúplex de 3 estrellas renovado, a dos pasos del mar, está situado en una residencia tranquila y segura. El salón incluye una zona de descanso con cocina americana totalmente equipada y un balcón/terraza orientado al oeste con vistas al mar. Un dormitorio con una cama de 160×200, un dormitorio con 2 camas de 80×190 y un cuarto de ducha con una gran ducha italiana completan la planta baja. WC separado. Arriba, un gran altillo con techos de 180 cm de altura incluye una cama de 160×200 y una cama supletoria. El dúplex está situado en la 3ª planta, SIN ascensor, y ofrece vistas a las dunas y al mar. Hay una plaza de aparcamiento cerrada dentro de la residencia. Acceso a la playa desde la residencia, sin tener que cruzar una carretera. Sólo alquiler semanal.

Questo affascinante appartamento duplex 3 stelle ristrutturato, a pochi passi dal mare, si trova in un residence tranquillo e sicuro. La zona giorno comprende un'area relax con cucina a vista completamente attrezzata e un balcone/terrazza esposto a ovest con vista sul mare. Una camera da letto con un letto 160×200, una camera da letto con 2 letti 80×190 e un bagno con doccia all'italiana completano il piano terra. WC separato. Al piano superiore, un ampio mezzanino con soffitti alti 180 cm comprende un letto 160×200 e un letto supplementare. Il duplex si trova al 3° piano, SENZA ascensore, e offre una vista sulle dune e sul mare. C'è un parcheggio recintato all'interno del residence. Accesso alla spiaggia dal residence, senza dover attraversare una strada. Affitto solo settimanale.