UHARTEA – Sare

Gîte aménagé dans maison du propriétaire comportant ch. d'hôtes, au r.d.c. d'une ancienne ferme basque du XVe située au pied du Col de St-Ignace. Cuisine américaine (l-vaisselle, micro-ondes), séjour, coin-salon (tél. portable mobicarte à dispos. TV coul.). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.), s.d.b. (l-linge), wc. Ch. central en suppl. (8€/j). Terrasse, salon de jardin, barbecue, terrain non clos. Poss. d'accés à la Wifi. Poss. loc. draps, linge de toilette. BEBE A BORD. Le prop. parle basque.

Gîte fitted out in the owner's house with guest rooms, on the ground floor of an old 15th century Basque farmhouse located at the foot of the Col de St-Ignace. American kitchen (dishwasher, microwave), living room, lounge area (mobile phone mobicarte to dispose. Col. TV). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds), s.d.b. (washing machine), wc. Central room in suppl. (8€/j). Terrace, garden furniture, barbecue, open ground. Poss. access to Wifi. Poss. loc. sheets, towels. BABY ON BOARD. The owner speaks Basque.

Unterkunft im Haus des Eigentümers mit Gästezimmern im Erdgeschoss eines alten baskischen Bauernhofs aus dem 15. Jahrhundert am Fuße des Col de St-Ignace. Amerikanische Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Wohnzimmer, Sitzecke (Mobiltelefon, Mobikarte zur Verfügung, Farbfernseher). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Badezimmer (Waschmaschine), WC. Zentralheizung zusätzlich (8€/Tag). Terrasse, Gartenmöbel, Grill, nicht eingezäuntes Grundstück. Zugang zu Wifi. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. BEBE AN BORD. Der Besitzer spricht Baskisch.

Gîte in het huis van de eigenaar met gastenkamers, op de begane grond van een oude Baskische boerderij uit de 15e eeuw, gelegen aan de voet van de Col de St-Ignace. Amerikaanse keuken (vaatwasser, magnetron), woonkamer, zithoek (gsm, gsm-kaart beschikbaar, kleuren-tv). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), badkamer (wasmachine), wc. Centrale verwarming extra (8€/d). Terras, tuinmeubelen, barbecue, niet-omheind terrein. Mogelijkheid tot toegang tot Wifi. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. BABY AAN BOORD. De eigenaar spreekt Baskisch.

Casa rural en la casa del propietario con habitaciones para huéspedes, en la planta baja de un antiguo caserío vasco del siglo XV al pie del Col de St-Ignace. Cocina americana (lavavajillas, microondas), sala de estar, zona de estar (teléfono móvil, tarjeta de teléfono móvil disponible, TV en color). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), baño (lavadora), wc. Calefacción central extra (8€/día). Terraza, muebles de jardín, barbacoa, terreno no vallado. Posibilidad de acceso a Wifi. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas. BEBÉ A BORDO. El propietario habla euskera.

Gîte nella casa del proprietario con camere per gli ospiti, al piano terra di un'antica fattoria basca del XV secolo, situata ai piedi del Col de St-Ignace. Cucina americana (lavastoviglie, microonde), soggiorno, zona salotto (telefono cellulare, scheda telefonica disponibile, TV a colori). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno (lavatrice), WC. Riscaldamento centrale extra (8?/giorno). Terrazza, mobili da giardino, barbecue, terreno non recintato. Possibilità di accesso al Wifi. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. BAMBINO A BORDO. Il proprietario parla basco.