Troussotte – Salins-les-Bains

Charmant appartement de 110m2 dans un hôtel particulier avec jardin et terrasse Soyez les bienvenus à la « Troussotte », mon joli pied à terre jurassien. Je m’appelle Lyse, je vis en Alsace et suis tombée amoureuse du Jura voilà quelques années déjà. Mon appartement se situe dans un ancien hôtel particulier (l’Hôtel Moreau) du 18e siècle. J’ai eu un immense coup de cœur pour cet espace que j’ai décidé de rénover avec soin et de tout y mettre pour que vous vous y sentiez aussi bien que moi : lire, bien cuisiner (les couteaux sont aiguisés !), jouer, faire un barbecue… Vous vous sentirez chez vous… comme à la maison. Le bâtiment se trouve sur la rue principale qui traverse Salins, bordée de commerces en tout genre. À proximité se trouvent : un supermarché, des boulangeries, pâtisseries, cafés et restaurants, les thermes, et autres boutiques. L’appartement est situé au deuxième et dernier étage. Il a été entièrement rénové en début d’année 2024 par une architecte d’intérieur. Il s’ouvre sur un grand séjour côté rue sur lequel donne une cuisine haut de gamme équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes, etc.). Un long couloir dessert ensuite successivement une grande chambre double, les WC (séparées), une salle de bain avec douche à l’italienne, et une deuxième chambre double. Les + : – Les deux chambres sont situées côté cour, au calme. – Une terrasse avec barbecue et un joli jardin surplombé par des arbres fruitiers et par le château de Salins (le Fort Belin) – À deux pas des thermes – L’aménagement moderne et bien pensé (par l’architecte d’intérieur qui vit au rez-de-chaussée…) – Les voisins, très sympathiques : une copropriété où il fait bon vivre À propos de moi : Je suis passionnée de vin et de gastronomie et ai ouvert il y a plus de deux ans mon propre bar à vins naturels. Je me ferai un plaisir de vous recommander de bonnes adresses aux alentours, mais aussi des balades et d’autres activités. Je me tiendrai à votre disposition pour échanger par message lors de votre séjour, et vous mettrai en contact, au besoin, avec Julie qui s’occupe de l’entretien des lieux et qui n’habite pas loin.

Charming 110m2 flat in a private mansion with garden and terrace Welcome to La Troussotte, my pretty Jura pied à terre. My name is Lyse, I live in Alsace and fell in love with the Jura a few years ago. My flat is in a former 18th century mansion (the Hôtel Moreau). I fell in love with the space, which I decided to renovate with great care and put everything in place to make you feel as comfortable as I do: reading, cooking (the knives are sharp!), playing games, having a barbecue… You'll feel at home… just like at home. The building is on the main road through Salins, lined with shops of all kinds. Nearby you'll find a supermarket, bakeries, patisseries, cafés and restaurants, the thermal baths and other shops. The flat is located on the second and top floor. It was completely renovated by an interior designer in early 2024. It opens onto a large living room on the street side with a top-of-the-range kitchen (dishwasher, oven, microwave, etc.). A long corridor leads to a large double bedroom, separate WC, bathroom with walk-in shower and a second double bedroom. Benefits: – The two bedrooms are located on the courtyard side, in a quiet location. – A terrace with barbecue and a pretty garden overlooked by fruit trees and the Château de Salins (Fort Belin). – A stone's throw from the thermal baths – Modern, well-thought-out furnishings (by the interior designer who lives on the ground floor…) – The friendly neighbours: a condominium where life is good About me: I'm passionate about wine and food and opened my own natural wine bar over two years ago. I'll be happy to recommend good addresses in the area, as well as walks and other activities. I'll be happy to send you a message during your stay and, if necessary, put you in touch with Julie, who looks after the upkeep of the property and lives nearby.

Charmante 110m2 Wohnung in einem Herrenhaus mit Garten und Terrasse Herzlich willkommen in "La Troussotte", meinem hübschen jurassischen pied à terre. Mein Name ist Lyse, ich lebe im Elsass und habe mich vor einigen Jahren in den Jura verliebt. Meine Wohnung befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus (dem Hôtel Moreau) aus dem 18. Ich habe mich unheimlich in diesen Raum verliebt und beschlossen, ihn liebevoll zu renovieren und alles dafür zu tun, dass Sie sich dort genauso wohl fühlen wie ich: Lesen, gut kochen (die Messer sind scharf!), spielen, grillen… Sie werden sich wie zu Hause fühlen… wie zu Hause. Das Gebäude befindet sich an der Hauptstraße, die durch Salins führt und von Geschäften aller Art gesäumt ist. In der Nähe befinden sich: ein Supermarkt, Bäckereien, Konditoreien, Cafés und Restaurants, das Thermalbad und andere Geschäfte. Die Wohnung befindet sich im zweiten und letzten Stock. Sie wurde Anfang 2024 von einer Innenarchitektin komplett renoviert. Sie öffnet sich zu einem großen Wohnzimmer auf der Straßenseite, an das sich eine hochwertige Einbauküche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle usw.) anschließt. Ein langer Flur führt dann nacheinander zu einem großen Doppelzimmer, dem WC (separat), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem zweiten Doppelzimmer. Die +: – Die beiden Zimmer liegen auf der Hofseite, in ruhiger Lage. – Eine Terrasse mit Grill und ein hübscher Garten, der von Obstbäumen und der Burg von Salins (Fort Belin) überragt wird. – Nur wenige Schritte von den Thermalbädern entfernt. – Die moderne und gut durchdachte Einrichtung (von der Innenarchitektin, die im Erdgeschoss wohnt…). – Die Nachbarn, sehr sympathisch: eine Eigentumswohnung, in der es sich gut leben lässt Über mich selbst: Ich habe eine Leidenschaft für Wein und Essen und habe vor über zwei Jahren meine eigene Natural Wine Bar eröffnet. Gerne empfehle ich Ihnen gute Adressen in der Umgebung, aber auch Spaziergänge und andere Aktivitäten. Ich stehe Ihnen während Ihres Aufenthalts für einen Austausch per Nachricht zur Verfügung und werde Sie bei Bedarf mit Julie in Kontakt bringen, die sich um die Instandhaltung der Räumlichkeiten kümmert und nicht weit entfernt wohnt.

Charmant 110m2 appartement in een privé herenhuis met tuin en terras Welkom in La Troussotte, mijn mooie pied à terre in de Jura. Mijn naam is Lyse, ik woon in de Elzas en ben een paar jaar geleden verliefd geworden op de Jura. Mijn appartement bevindt zich in een voormalig herenhuis uit de 18e eeuw (Hôtel Moreau). Ik werd verliefd op de ruimte en besloot het met veel zorg te renoveren. Ik heb er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat jij je er net zo thuis voelt als ik: lezen, koken (de messen zijn scherp!), spelen, barbecueën? Je zult je meteen thuis voelen. Het gebouw ligt aan de hoofdweg door Salins, met allerlei winkels. Vlakbij zijn een supermarkt, bakkerijen, patisserieën, cafés en restaurants, de thermale baden en andere winkels. Het appartement bevindt zich op de tweede en bovenste verdieping. Het is begin 2024 volledig gerenoveerd door een binnenhuisarchitect. Het geeft uit op een grote woonkamer aan de straatkant met een volledig uitgeruste keuken van topklasse (vaatwasser, oven, magnetron, enz.). Een lange gang leidt naar een grote tweepersoonsslaapkamer, een apart toilet, een badkamer met inloopdouche en een tweede tweepersoonsslaapkamer. Voordelen: – Beide slaapkamers liggen aan de kant van de binnenplaats, op een rustige locatie. – Een terras met barbecue en een mooie tuin met uitzicht op fruitbomen en het Château de Salins (Fort Belin) – Op een steenworp afstand van de thermale baden – Moderne, goed doordachte inrichting (door de binnenhuisarchitect die op de begane grond woont?) – De vriendelijke buren: een condominium waar het goed leven is Over mij : Ik ben gepassioneerd door wijn en gastronomie en heb twee jaar geleden mijn eigen natuurlijke wijnbar geopend. Ik beveel je graag goede adressen in de omgeving aan, evenals wandelingen en andere activiteiten. Tijdens je verblijf stuur ik je graag een bericht en indien nodig breng ik je in contact met Julie, die voor het onderhoud van de woning zorgt en vlakbij woont.

Encantador piso de 110m2 en una mansión privada con jardín y terraza Bienvenido a La Troussotte, mi bonito pied à terre en el Jura. Me llamo Lyse, vivo en Alsacia y me enamoré del Jura hace unos años. Mi piso está en un antiguo palacete del siglo XVIII (el Hôtel Moreau). Me enamoré del espacio y decidí renovarlo con esmero, haciendo todo lo posible para que te sientas tan a gusto como yo: leer, cocinar (¡los cuchillos están afilados!), jugar, hacer una barbacoa? Te sentirás como en casa. El edificio está en la carretera principal de Salins, repleta de tiendas de todo tipo. Cerca hay un supermercado, panaderías, pastelerías, cafés y restaurantes, los baños termales y otras tiendas. El piso está situado en la segunda y última planta. Fue completamente renovado por un diseñador de interiores a principios de 2024. Se abre a una gran sala de estar en el lado de la calle con una cocina de gama alta, totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, etc.). Un largo pasillo conduce a una gran habitación doble, WC separado, cuarto de baño con cabina de ducha y una segunda habitación doble. Ventajas: – Ambos dormitorios están situados en el lado del patio, en una zona tranquila. – Una terraza con barbacoa y un bonito jardín con vistas a los árboles frutales y el castillo de Salins (Fort Belin) – A dos pasos de los baños termales – Un interiorismo moderno y bien pensado (por el interiorista que vive en la planta baja…) – Los amables vecinos: un condominio donde se vive bien Sobre mí : Soy un apasionado del vino y la gastronomía y abrí mi propio bar de vinos naturales hace más de dos años. Estaré encantada de recomendarle buenas direcciones en la zona, así como paseos y otras actividades. Estaré encantado de enviarle un mensaje durante su estancia y, si es necesario, ponerle en contacto con Julie, que se ocupa del mantenimiento de la propiedad y vive cerca.

Affascinante appartamento di 110 m2 in un palazzo privato con giardino e terrazza Benvenuti a La Troussotte, il mio grazioso pied à terre nel Giura. Mi chiamo Lyse, vivo in Alsazia e mi sono innamorata del Giura qualche anno fa. Il mio appartamento si trova in un antico palazzo del XVIII secolo (l'Hôtel Moreau). Mi sono innamorata dello spazio e ho deciso di ristrutturarlo con grande cura, facendo di tutto per farvi sentire a casa come me: leggere, cucinare (i coltelli sono affilati!), giocare, fare un barbecue? Vi sentirete come a casa vostra. L'edificio si trova sulla strada principale di Salins, costeggiata da negozi di ogni genere. Nelle vicinanze si trovano un supermercato, panetterie, pasticcerie, caffè e ristoranti, le terme e altri negozi. L'appartamento si trova al secondo e ultimo piano. È stato completamente ristrutturato da un interior designer all'inizio del 2024. Si apre su un ampio soggiorno sul lato strada con una cucina di alta gamma completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, ecc.). Un lungo corridoio conduce a un'ampia camera matrimoniale, a un WC separato, a un bagno con cabina doccia e a una seconda camera matrimoniale. Vantaggi: – Entrambe le camere da letto si trovano sul lato del cortile, in una posizione tranquilla. – Una terrazza con barbecue e un grazioso giardino su cui si affacciano alberi da frutto e il Castello di Salins (Fort Belin) – A due passi dalle terme – Un arredamento moderno e ben studiato (dall'interior designer che vive al piano terra?) – La cordialità dei vicini: un condominio dove si vive bene Su di me : Sono appassionato di vino e gastronomia e ho aperto la mia enoteca naturale più di due anni fa. Sarò felice di consigliarvi buoni indirizzi nella zona, così come passeggiate e altre attività. Sarò lieta di inviarvi un messaggio durante il vostro soggiorno e, se necessario, di mettervi in contatto con Julie, che si occupa della manutenzione della proprietà e vive nelle vicinanze.