Description
Tous deux réalisateurs-producteurs de documentaires, amoureux de leur sublime "coin de campagne", Géraldine & Jean-Fabrice vous ouvrent les portes d'une ravissante demeure de pays du XIXe intégralement restaurée & revisitée en douce villégiature, blottie au calme à flanc de colline exposée au sein d'un paisible petit hameau rural. Magnifique environnement niché en pleine campagne charolaise vallonnée au creux d'un bucolique vallon de bocage & prairies, à l'orée d'une vaste forêt sauvage (à découvrir à pied ou VTT), tout proche d'un étang de pêche de 40 ha (Étang du Grand Baronnet), sublime écrin préservé de nature & verdure en grande partie protégé en "Zone Natura 2000" pour la protection des rares tortues "Cistude d'Europe" & la qualité globale de son riche écosystème (ensemble de 4 étangs cernés de vastes ceintures végétales préservées). Cadre absolument magique & enchanteur, 100% reposant & relaxant. Spacieux gîte de bon confort. Grande pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard aux multiples influences, conjuguant traditions, ambiance néo-rustique, esprit contemporain & touches design "seventies" dans un charmant "mix & match". Vaste terrasse abritée de 30m². Agréable terrain naturel de 5000² abritant une mare poissonneuse (grenouilles, carpes, gardons…) & un verger fruitier (pommiers, pruniers, noyer, néfliers, poiriers, cognassier, groseilliers… / cueillette possible). Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Possibilité d'observer la faune sauvage sur place.
Composition : Maison individuelle (non loin de la maison des propriétaires / indépendance totale sans aucun vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois. Rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x200cm / lit 2 p. 140x190cm), Wc indépendant. Terrain (5000m²) + terrasse couverte + local vélos + parking privés. Supérette complète 7 km. Gare 14 km.
English
Géraldine & Jean-Fabrice, both documentary filmmakers/producers and lovers of their sublime "corner of the countryside", open the doors to a delightful 19th-century country home, fully restored and revisited as a gentle holiday retreat, nestled in a peaceful hillside setting in the heart of a peaceful little rural hamlet. Magnificent setting nestled in rolling Charolais countryside in a bucolic valley of bocage & meadows, on the edge of a vast wild forest (to be discovered on foot or mountain bike), close to a 40-hectare fishing pond (Étang du Grand Baronnet), a sublime, unspoilt setting of nature and greenery, largely protected as a "Natura 2000 Zone" for the protection of the rare "Cistude d'Europe" turtles & the overall quality of its rich ecosystem (a set of 4 ponds surrounded by vast, preserved plant belts). Absolutely magical & enchanting setting, 100% restful & relaxing. Spacious, comfortable gîte. Large living room. Warm country style with multiple influences, combining traditions, neo-rustic ambiance, contemporary spirit & seventies design touches in a charming mix & match. Large 30m² sheltered terrace. Pleasant natural grounds of 5000² featuring a fish pond (frogs, carp, roach, etc.) & fruit orchard (apple, plum, walnut, medlar, pear, quince, redcurrant, etc./pick-your-own). Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Possibility of observing wildlife on site.
Composition: Detached house (not far from the owners' house / total independence with no vis-à-vis). Wifi access. Electric heating + wood-burning stove. Ground floor: living room-kitchen (sofa bed 2 p. 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (bed 2 p. 160x200cm / bed 2 p. 140x200cm / bed 2 p. 140x190cm), separate toilet. Plot (5000m²) + covered terrace + bicycle room + private parking. Full minimarket 7 km. Railway station 14 km.
Deutsch
Géraldine & Jean-Fabrice, beide Dokumentarfilmer und -produzenten, lieben ihre wunderschöne "Ecke auf dem Land". Sie öffnen Ihnen die Türen eines reizenden Landhauses aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig restauriert und in eine sanfte Ferienanlage umgewandelt wurde und sich ruhig an einen exponierten Hügelhang in einem friedlichen kleinen ländlichen Weiler schmiegt. Wunderschöne Umgebung, eingebettet in die hügelige Landschaft der Charolais, in einem bukolischen Tal mit Hecken und Wiesen, am Rande eines großen, wilden Waldes (zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu entdecken), ganz in der Nähe eines 40 ha großen Angelteichs (Étang du Grand Baronnet), ein erhabener, geschützter Natur- und Grünbereich, der größtenteils als "Natura 2000"-Zone geschützt ist, um die seltenen Schildkröten "Cistude d'Europe" und die Gesamtqualität seines reichen Ökosystems zu schützen (eine Gruppe von 4 Teichen, die von großen, geschützten Pflanzengürteln umgeben sind). Absolut magischer und zauberhafter Rahmen, 100% erholsam und entspannend. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Großes Wohnzimmer. Gemütlicher Landhausstil mit vielen Einflüssen, der Traditionen, neo-rustikales Ambiente, zeitgenössischen Geist und Seventies-Design in einem charmanten "Mix & Match" vereint. Große geschützte Terrasse von 30m². Angenehmes Naturgrundstück von 5000 m² mit einem Fischteich (Frösche, Karpfen, Plötzen?) und einem Obstgarten (Apfel-, Pflaumen-, Walnuss-, Mispel-, Birnen-, Quitten-, Johannisbeerbäume? / Pflücken möglich). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Möglichkeit zur Beobachtung von Wildtieren vor Ort.
Zusammensetzung: Einfamilienhaus (nicht weit vom Haus der Eigentümer entfernt / völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung + Holzofen. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 P. 140x190cm als Zusatzbett), Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 140x200cm / Doppelbett 140x190cm), separates WC. Grundstück (5000m²) + überdachte Terrasse + Fahrradraum + Privatparkplatz. Vollständiger Supermarkt 7 km. Bahnhof 14 km.
Dutch
Géraldine & Jean-Fabrice, beiden documentairemakers en producenten, zijn verliefd op hun sublieme "hoekje van het platteland" en willen graag de deuren openen van een prachtig 19e-eeuws landhuis dat volledig is gerestaureerd en gerenoveerd tot een gezellig vakantiehuis, rustig genesteld op een open heuvel in het hart van een vredig klein landelijk gehucht. Prachtig gelegen in het glooiende landschap van Charolais, in een bucolische vallei van omheinde akkers en weiden, aan de rand van een uitgestrekt wild bos (te voet of met de mountainbike te verkennen), vlakbij een visvijver van 40 hectare (Étang du Grand Baronnet), een sublieme, ongerepte omgeving van natuur en groen, waarvan een groot deel beschermd is als "Natura 2000-zone" voor de bescherming van de zeldzame "Cistude d'Europe"-schildpadden en de algemene kwaliteit van zijn rijke ecosysteem (een groep van 4 vijvers omringd door uitgestrekte, ongerepte vegetatiegordels). Absoluut magische en betoverende omgeving, 100% rustgevend en ontspannend. Ruime, comfortabele gîte. Grote woonkamer. Warme landelijke stijl met veel invloeden, een combinatie van traditie, neorustieke sfeer, hedendaagse geest & vleugjes seventies design in een charmante mix & match. Groot overdekt terras van 30m². Aangenaam natuurlijk terrein van 5000m² met een visvijver (kikkers, karper, voorn, enz.) en een fruitboomgaard (appel, pruim, walnoot, mispel, peer, kweepeer, aalbes, enz./pluk-je-eigen). Prachtig, ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Mogelijkheid tot het observeren van wilde dieren op het terrein.
Indeling: Vrijstaand huis (niet ver van het huis van de eigenaren / totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming + houtkachel. Begane grond: woonkamer-keuken (slaapbank 2 p. 140x190cm), badkamer met douche, apart toilet. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 140x200cm / tweepersoonsbed 140x190cm), aparte WC. Terrein (5000m²) + overdekt terras + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Grote supermarkt 7 km. Treinstation 14 km.
Español
Géraldine y Jean-Fabrice, documentalistas y productores, enamorados de su sublime "rincón de campo", le abren las puertas de una encantadora casa de campo del siglo XIX, totalmente restaurada y acondicionada como acogedora casa de vacaciones, situada tranquilamente en una ladera expuesta, en el corazón de una tranquila aldea rural. Un marco magnífico en la ondulada campiña charolesa, en un bucólico valle de prados y tierras de labranza cercadas, al borde de un inmenso bosque salvaje (para explorar a pie o en bicicleta de montaña), muy cerca de un estanque de pesca de 40 hectáreas (Étang du Grand Baronnet), un marco sublime y virgen de naturaleza y verdor, en gran parte protegido como "Zona Natura 2000" para la protección de las raras tortugas "Cistude d'Europe" y la calidad global de su rico ecosistema (un conjunto de 4 estanques rodeados de vastos cinturones de vegetación virgen). Entorno absolutamente mágico y encantador, 100% tranquilo y relajante. Casa rural espaciosa y confortable. Gran salón. Cálido estilo campestre con múltiples influencias, que combina tradición, ambiente neorústico, espíritu contemporáneo y toques de diseño de los años 70 en una encantadora mezcla. Gran terraza cubierta de 30 m². Agradable terreno natural de 5000 m² con un estanque de peces (ranas, carpas, cucarachas, etc.) y un huerto frutal (manzanos, ciruelos, nogales, nísperos, perales, membrillos, groselleros, etc.). Hermosas vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Posibilidad de observar la fauna in situ.
Composición: Casa unifamiliar (no lejos de la casa de los propietarios / independencia total sin vecinos). Conexión wifi. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Planta baja: salón-cocina (sofá cama 2 p. 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 3 habitaciones (cama doble 160x200cm / cama doble 140x200cm / cama doble 140x190cm), WC separado. Terreno (5000m²) + terraza cubierta + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Supermercado completo 7 km. Estación de tren 14 km.
Italiano
Géraldine e Jean-Fabrice, entrambi documentaristi e produttori, sono innamorati del loro sublime "angolo di campagna" e desiderano aprire le porte di una deliziosa casa di campagna del XIX secolo, completamente restaurata e ristrutturata per farne un'accogliente casa vacanze, adagiata pacificamente su una collina esposta nel cuore di un piccolo e tranquillo borgo rurale. Magnifico ambiente immerso nella dolce campagna del Charolais, in una bucolica valle di prati e campi coltivati con siepi, ai margini di una vasta foresta selvaggia (da esplorare a piedi o in mountain bike), molto vicino a un laghetto di pesca di 40 ettari (Étang du Grand Baronnet), un ambiente sublime e incontaminato di natura e verde, in gran parte protetto come "Zona Natura 2000" per la tutela delle rare tartarughe "Cistude d'Europe" e per la qualità complessiva del suo ricco ecosistema (un gruppo di 4 stagni circondati da vaste fasce di vegetazione incontaminata). Ambiente assolutamente magico e incantevole, 100% riposo e relax. Alloggio spazioso e confortevole. Ampio soggiorno. Caldo stile country con molteplici influenze, che unisce tradizione, atmosfera neo-rustica, spirito contemporaneo e tocchi di design anni Settanta in un affascinante mix & match. Grande terrazza riparata di 30 m². Piacevole parco naturale di 5.000 m² con uno stagno per pesci (rane, carpe, lasche, ecc.) e un frutteto (mele, prugne, noci, nespole, pere, mele cotogne, ribes rosso, ecc.) Splendida vista ininterrotta sulla campagna circostante. Possibilità di osservare la fauna selvatica in loco.
Composizione: casa indipendente (non lontana dalla casa dei proprietari / totale indipendenza senza vicini). Connessione wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: soggiorno-cucina (divano letto 2 p. 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x200cm / letto matrimoniale 140x190cm), WC separato. Terreno (5000m²) + terrazza coperta + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Supermercato completo 7 km. Stazione ferroviaria 14 km.