Trivala Gîte – Guebwiller

L’appartement a été entièrement rénové en style contemporain, avec goûts et soins dans le choix du mobilier et du confort. Il se compose deux 2 chambres, 1 chambre style Baroque avec un lit king size (180 x 200 cm) et la 2ème chambre est composée de 2 lits séparés de 100 x 190 cm qui peuvent être rassemblées pour un couple. Mise à disposition d’un lit parapluie et d’un rehausseur. La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle, micro-onde, four, plaque à induction, vaisselles et verres de qualité, machine a café, bouilloire, grille pain, appareil à raclette. Salle de bain : Belle douche à l’italienne avec sèche-cheveux, lave linge, panier à linge, serviettes et draps de bain fournis (en cas de besoin possibilité d’utiliser notre sèche linge sur demande). WC séparé avec lave main. Salon : Très beau salon moderne avec 2 tables gigognes, canapé, fauteuil et pouf assortis, meuble d’angle et télévision connectée. WIFI et port RJ45 pour ordinateur. Extérieur : Entrée séparée privative avec portillon et portail autoporté (avec télécommande) – place de parking à l’intérieur de la cours et possibilité de louer le garage en option (pour les voitures et les motos). Aménagement en période estival d’un salon de jardin avec table, chaises, parasol déporté et 2 transats. Le gîte est NON FUMEUR mais possibilité de fumer à l’extérieur. Appartement climatisé. Lits fait à votre arrivée Gel ou spray hydroalcoolique à disposition sur place. Taxe de séjour vous sera demandée à l'arrivée: 2,53 € par personne majeure et par nuitée. Plus de photos sur www.clevacances.com

The apartment has been completely renovated in contemporary style, with taste and care in the choice of furniture and comfort. It consists of 2 bedrooms, 1 Baroque style bedroom with a king size bed (180 x 200 cm) and the 2nd bedroom is composed of 2 separate beds of 100 x 190 cm which can be put together for a couple. An umbrella bed and a booster seat are available. The kitchen is fully equipped: dishwasher, microwave, oven, induction hob, quality dishes and glasses, coffee machine, kettle, toaster, raclette machine. Bathroom : Beautiful Italian shower with hair dryer, washing machine, laundry basket, towels and bath sheets provided (if needed, possibility to use our dryer on request). Separate toilet with hand-washer. Living room : Very nice modern living room with 2 nesting tables, sofa, armchair and pouffe, corner cabinet and connected television. WIFI and RJ45 port for computer. Outside: Separate private entrance with gate and self-supporting gate (with remote control) – parking space inside the courtyard and possibility to rent the garage in option (for cars and motorbikes). Garden furniture with table, chairs, parasol and 2 deckchairs. The gîte is NON SMOKING but smoking is possible outside. Air-conditioned apartment. Beds made on arrival Hydro-alcoholic gel or spray available on site. Tourist tax will be asked on arrival: 2,53 € per person of age and per night. More pictures on www.clevacances.com

Die Wohnung wurde komplett im zeitgenössischen Stil renoviert, mit viel Geschmack und Sorgfalt bei der Auswahl der Möbel und des Komforts. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, ein Schlafzimmer im Barockstil mit einem Kingsize-Bett (180 x 200 cm) und das zweite Schlafzimmer besteht aus zwei separaten Betten (100 x 190 cm), die für ein Paar zusammengestellt werden können. Ein Regenschirmbett und eine Sitzerhöhung stehen zur Verfügung. Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Induktionskochfeld, hochwertiges Geschirr und Gläser, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Raclettegerät. Badezimmer: Schöne begehbare Dusche mit Haartrockner, Waschmaschine, Wäschekorb, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt (bei Bedarf können Sie auf Anfrage unseren Trockner benutzen). Separates WC mit Handwaschbecken. Wohnzimmer: Sehr schönes, modernes Wohnzimmer mit 2 Ausziehtischen, passendem Sofa, Sessel und Hocker, Eckmöbel und angeschlossenem Fernseher. WIFI und RJ45-Anschluss für Computer. Außen: Separater, privater Eingang mit Schlupftür und freistehendem Tor (mit Fernbedienung) – Parkplatz auf dem Hof und Möglichkeit, die Garage optional zu mieten (für Autos und Motorräder). Im Sommer gibt es Gartenmöbel mit Tisch, Stühlen, Sonnenschirm und 2 Liegestühlen. Die Unterkunft ist NICHTRAUCHER, aber es besteht die Möglichkeit, im Freien zu rauchen. Klimatisierte Wohnung. Betten bei Ihrer Ankunft gemacht Hydroalkoholisches Gel oder Spray zur Verfügung vor Ort. Kurtaxe wird bei der Ankunft erhoben: 2,53 € pro volljähriger Person und pro Nacht. Weitere Fotos auf www.clevacances.com

Het appartement is volledig gerenoveerd in hedendaagse stijl, met smaak en zorg in de keuze van het meubilair en het comfort. Het bestaat uit 2 slaapkamers, 1 slaapkamer in barokstijl met een kingsize bed (180 x 200 cm) en de 2e slaapkamer bestaat uit 2 aparte bedden van 100 x 190 cm die kunnen worden samengevoegd voor een stel. Een paraplubed en een stoelverhoger zijn beschikbaar. De keuken is volledig uitgerust: vaatwasser, magnetron, oven, inductiekookplaat, kwaliteitsschalen en glazen, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, racletteapparaat. Badkamer: Mooie Italiaanse douche met haardroger, wasmachine, wasmand, handdoeken en badlakens aanwezig (indien nodig kunnen wij op verzoek onze droger gebruiken). Apart toilet met handwasser. Woonkamer: Mooie moderne woonkamer met 2 nesttafels, bank, fauteuil en bijpassende poef, hoekmeubel en aangesloten TV. WIFI en RJ45-poort voor computer. Buiten: Aparte privé ingang met poort en zelfdragende poort (met afstandsbediening) – parkeerplaats op de binnenplaats en mogelijkheid om de garage te huren (voor auto's en motoren). Tuinmeubilair met tafel, stoelen, parasol en 2 ligstoelen. De gîte is NIET ROOKBAAR, maar buiten kan gerookt worden. Flat met airconditioning. Bedden opgemaakt bij aankomst Hydro-alcoholische gel of spray ter plaatse beschikbaar. Toeristenbelasting wordt gevraagd bij aankomst: 2,53 € per persoon van leeftijd en per nacht. Meer foto's op www.clevacances.com

El piso ha sido completamente renovado en estilo contemporáneo, con gusto y cuidado en la elección del mobiliario y el confort. Consta de 2 dormitorios, 1 dormitorio de estilo barroco con una cama king size (180 x 200 cm) y el 2º dormitorio está compuesto por 2 camas separadas de 100 x 190 cm que se pueden juntar para una pareja. Hay una cama paraguas y un asiento elevador disponibles. La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, microondas, horno, placa de inducción, vajilla y vasos de calidad, cafetera, hervidor, tostadora, máquina de raclette. Cuarto de baño: Hermosa ducha italiana con secador de pelo, lavadora, cesto de la ropa, toallas y sábanas de baño proporcionadas (si es necesario, podemos utilizar nuestro secador bajo petición). Aseo separado con lavamanos. Salón: Precioso y moderno salón con 2 mesas nido, sofá, sillón y reposapiés a juego, mueble esquinero y TV conectada. WIFI y puerto RJ45 para ordenador. Exterior: Entrada privada separada con portillo y puerta autoportante (con mando a distancia). Plaza de aparcamiento dentro del patio y posibilidad de alquilar el garaje (para coches y motos). El mobiliario de jardín con mesa, sillas, sombrilla y 2 tumbonas está disponible en verano. La casa rural es de NO FUMAR pero se puede fumar en el exterior. El piso tiene aire acondicionado. Camas hechas a la llegada Gel hidroalcohólico o spray disponible en el lugar. La tasa turística se pedirá a la llegada: 2,53€ por persona mayor de edad y por noche. Más fotos en www.clevacances.com

L'appartamento è stato completamente ristrutturato in stile contemporaneo, con gusto e cura nella scelta degli arredi e dei comfort. Si compone di 2 camere da letto, 1 in stile barocco con un letto king size (180 x 200 cm) e la seconda camera da letto è composta da 2 letti separati di 100 x 190 cm che possono essere uniti per una coppia. Sono disponibili un letto a ombrello e un seggiolino. La cucina è completamente attrezzata: lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura a induzione, piatti e bicchieri di qualità, macchina del caffè, bollitore, tostapane, macchina per raclette. Bagno: bella doccia italiana con asciugacapelli, lavatrice, cesto per la biancheria, asciugamani e lenzuola in dotazione (se necessario, su richiesta, possiamo utilizzare la nostra asciugatrice). Toilette separata con lavamani. Soggiorno: bellissimo soggiorno moderno con 2 tavolini da salotto, divano, poltrona e poggiapiedi abbinati, mobile ad angolo e TV collegata. WIFI e porta RJ45 per il computer. All'esterno: ingresso indipendente con cancello e cancello autoportante (con telecomando); posto auto all'interno del cortile e possibilità di affittare il garage (per auto e moto). In estate sono disponibili mobili da giardino con tavolo, sedie, ombrellone e 2 sdraio. L'alloggio è NON FUMATORI ma è possibile fumare all'esterno. L'appartamento è dotato di aria condizionata. Letti fatti all'arrivo Gel o spray idroalcolici disponibili in loco. La tassa di soggiorno verrà richiesta all'arrivo: 2,53 € per persona maggiorenne e per notte. Altre foto su www.clevacances.com