Tour Hontang – Saint-Sever

Il est rare de trouver un logement à la fois historique et unique en son genre. Cette tour médiévale fortifiée du XIV siècle et entièrement restaurée au coeur de ville de Saint-Sever, est érigée sur deux niveaux et comprend une chambre et une salle d'eau ouverte à l'étage ainsi qu'une petite cuisine et un espace télé en rez-de-chaussée.

It is rare to find an accommodation that is both historic and unique. This fully restored 14th century fortified medieval tower in the heart of Saint-Sever is built on two levels and includes a bedroom and an open shower room on the first floor as well as a small kitchen and a TV room on the first floor.

Es ist selten, eine Unterkunft zu finden, die sowohl historisch als auch einzigartig ist. Dieser vollständig restaurierte mittelalterliche Festungsturm aus dem 14. Jahrhundert im Stadtzentrum von Saint-Sever wurde auf zwei Ebenen errichtet und umfasst ein Schlafzimmer und ein offenes Badezimmer im Obergeschoss sowie eine kleine Küche und einen Fernsehbereich im Erdgeschoss.

Het is zeldzaam om een accommodatie te vinden die zowel historisch als uniek is. Deze volledig gerestaureerde 14e-eeuwse versterkte middeleeuwse toren in het hart van Saint-Sever ligt op twee niveaus en bestaat uit een slaapkamer en open doucheruimte op de begane grond en een kleine keuken en tv-ruimte op de begane grond.

Es raro encontrar un alojamiento que sea a la vez histórico y único. Esta torre medieval fortificada del siglo XIV totalmente restaurada, situada en el corazón de la ciudad de Saint-Sever, se distribuye en dos niveles y consta de un dormitorio y un cuarto de ducha diáfano en la planta baja y una pequeña cocina y zona de TV en la planta baja.

È raro trovare un alloggio che sia allo stesso tempo storico e unico. Questa torre medievale fortificata del XIV secolo, completamente restaurata e situata nel cuore di Saint-Sever, è disposta su due livelli e comprende una camera da letto e un bagno con doccia al piano terra e una piccola cucina e una zona TV al piano terra.