Topino – Morganx

Bienvenue en Landes Chalosse, Laissez vous séduire par cette charmante contrée au paysage vallonné et plus particulièrement par le petit village de Morganx. Christelle et Gérald ont hâte de vous accueillir en toute simplicité au gîte Topino, indépendant, aménagé en rez-de-chaussée et entièrement rénové, avec une terrasse privative. Une agréable et lumineuse pièce à vivre vous est proposée, avec cuisine aménagée. Un espace séjour pour les repas, et un coin salon avec télévision et wifi. Le coin nuit est composé de 2 chambres (1 couchage en 140, 2 couchages en 90) et les sanitaires offrent une salle d'eau avec douche italienne.

Welcome to Landes Chalosse, let yourself be seduced by this charming region with its hilly landscape and more particularly by the small village of Morganx. Christelle and Gérald look forward to welcoming you in all simplicity to the Topino gîte, independent, fitted out on the ground floor and entirely renovated, with a private terrace. A pleasant and luminous living room is proposed to you, with a fitted kitchen. A living area for meals, and a sitting area with television and wifi. The sleeping area is composed of 2 bedrooms (1 sleeping 140, 2 sleeping 90) and the bathroom offers a shower room with Italian shower.

Willkommen in Landes Chalosse. Lassen Sie sich von dieser charmanten Gegend mit ihrer hügeligen Landschaft und insbesondere von dem kleinen Dorf Morganx verführen. Christelle und Gerald freuen sich darauf, Sie in der unabhängigen, im Erdgeschoss gelegenen und komplett renovierten Unterkunft Topino mit eigener Terrasse willkommen zu heißen. Ihnen wird ein angenehmer und heller Wohnraum mit Einbauküche geboten. Ein Wohnbereich für die Mahlzeiten und eine Sitzecke mit Fernseher und WLAN. Der Schlafbereich besteht aus 2 Schlafzimmern (1 Schlafgelegenheit 140 cm, 2 Schlafgelegenheiten 90 cm) und die Sanitäranlagen bieten ein Badezimmer mit italienischer Dusche.

Welkom in Landes Chalosse, laat u verleiden door deze charmante streek met zijn heuvelachtige landschap en meer in het bijzonder door het kleine dorpje Morganx. Christelle en Gérald heten u van harte welkom in de gîte Topino, onafhankelijk, op de begane grond en geheel gerenoveerd, met een eigen terras. Een aangename en lichte woonkamer wordt u voorgesteld, met een ingerichte keuken. Een woonkamer voor de maaltijden, en een zithoek met televisie en wifi. Het slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers (1 slaapkamer van 140, 2 slaapkamers van 90) en het sanitair bestaat uit een badkamer met Italiaanse douche.

Bienvenido a las Landas de Chalosse, déjese seducir por esta encantadora región con su paisaje de colinas y más concretamente por el pequeño pueblo de Morganx. Christelle y Gérald le esperan en la casa rural Topino, independiente, en la planta baja y totalmente renovada, con terraza privada. Se le propone una agradable y luminosa sala de estar, con una cocina equipada. Una sala de estar para las comidas, y una zona de estar con televisión y wifi. La zona de descanso se compone de 2 dormitorios (1 de 140 y 2 de 90) y el baño tiene una ducha italiana.

Benvenuti nelle Landes Chalosse, lasciatevi sedurre da questa regione affascinante con il suo paesaggio collinare e più in particolare dal piccolo villaggio di Morganx. Christelle e Gérald sono lieti di accogliervi nel gîte Topino, indipendente, al piano terra e interamente ristrutturato, con terrazza privata. Vi viene proposto un soggiorno piacevole e luminoso, con una cucina attrezzata. Un soggiorno per i pasti e un'area salotto con televisione e wifi. La zona notte è composta da 2 camere da letto (1 da 140 posti letto, 2 da 90 posti letto) e i servizi igienici offrono un bagno con doccia italiana.