Tiny House – Kapha – Les Alliés

Évadez-vous dans ce petit coin de nature à 10 min de Pontarlier. Nos Tiny house vous accueilleront toute l’année pour profiter de chaque saison que nous avons la chance d’admirer dans la haut Doubs. De l’été au son des cloches, à l’automne et ses couleurs magiques, en passant par l’hiver et son manteau blanc pour finir par le printemps et ces fleurs naissantes, venez profiter de cette belle région qui regorge de découvertes. Nous sommes situés à 50m des pistes de ski de fond et proche de la Suisse.

Escape to this little corner of nature just 10 minutes from Pontarlier. Our Tiny houses will welcome you all year round to enjoy each season that we are lucky enough to admire in the upper Doubs. From summer and the sound of the bells, to autumn and its magical colours, through winter and its white coat to spring and its budding flowers, come and enjoy this beautiful region which is full of discoveries. We're just 50m from the cross-country ski runs and close to Switzerland.

Entfliehen Sie in dieses kleine Stück Natur, das nur 10 Minuten von Pontarlier entfernt liegt. Unsere Tiny Houses werden Sie das ganze Jahr über willkommen heißen, damit Sie jede Jahreszeit genießen können, die wir im oberen Doubs bewundern dürfen. Vom Sommer, wenn die Glocken läuten, über den Herbst mit seinen magischen Farben, den Winter mit seinem weißen Mantel bis hin zum Frühling mit seinen aufblühenden Blumen – genießen Sie diese schöne Region, in der es viel zu entdecken gibt. Wir befinden uns 50 m von den Langlaufloipen entfernt und in der Nähe der Schweiz.

Ontsnap naar dit kleine hoekje van de natuur op slechts 10 minuten van Pontarlier. Onze Tiny huisjes verwelkomen je het hele jaar door om te genieten van elk seizoen dat we in de Haut-Doubs mogen bewonderen. Van de zomer en het geluid van de klokken, tot de herfst en zijn magische kleuren, via de winter en zijn witte vacht tot de lente en zijn ontluikende bloemen, kom genieten van deze prachtige streek die vol ontdekkingen zit. We bevinden ons op 50m van de langlaufpistes en vlakbij Zwitserland.

Escápese a este pequeño rincón de naturaleza a sólo 10 minutos de Pontarlier. Nuestras casitas le acogerán todo el año para disfrutar de cada estación que tenemos la suerte de admirar en el Alto Doubs. Del verano y el sonido de las campanas, al otoño y sus colores mágicos, pasando por el invierno y su manto blanco hasta la primavera y sus capullos de flores, venga a disfrutar de esta hermosa región llena de descubrimientos. Estamos situados a 50 m de las pistas de esquí de fondo y cerca de Suiza.

Fuggite in questo piccolo angolo di natura a soli 10 minuti da Pontarlier. Le nostre casette vi accoglieranno tutto l'anno per godere di ogni stagione che abbiamo la fortuna di ammirare nell'alto Doubs. Dall'estate e il suono delle campane, all'autunno e i suoi colori magici, passando per l'inverno e il suo manto bianco, fino alla primavera e i suoi fiori in boccio, venite a godervi questa splendida regione ricca di scoperte. Ci troviamo a 50 metri dalle piste di sci di fondo e vicino alla Svizzera.